“浅酌供情话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅酌供情话”出自哪首诗?
答案: “浅酌供情话”出自: 宋代 张耒的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎn zhuó gòng qíng huà ,诗句平仄: 。
问题2:“浅酌供情话”的上一句是什么?
答案:
“浅酌供情话”的上一句是: 芳时喜病愈 , 诗句拼音为: fāng shí xǐ bìng yù
,诗句平仄: 。
问题3:“浅酌供情话”的下一句是什么?
答案: “浅酌供情话”的下一句是: 趋世剧曳牛 , 诗句拼音为: qū shì jù yè niú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“浅酌供情话”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,?平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“浅酌供情话”繁体原文
苦雨
春淺天尚寒,雨多聲入夜。
幽人不出門,坐惜梅花謝。
庭竹未抽萌,酴醾將覆架。
芳時喜病愈,淺酌供情話。
趨世劇曳牛,投閒如啖蔗。
因逢老農談,悔不初學稼。
“浅酌供情话”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄仄。
春浅天尚寒,雨多声入夜。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
○仄仄平平,?平○仄仄。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“浅酌供情话”全诗注音
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“浅酌供情话”全诗翻译
译文:
春天虽然已经到了,但天气依然寒冷,雨水频繁,入夜时听雨声不断。有些幽居的人却不愿出门,坐着守候着梅花凋谢。
庭院里的竹子还未抽出新的嫩芽,酴醾(一种酒)快要覆盖架子。这是芬芳的时节,人们高兴地康复了病痛,举杯浅酌,展露情感,相互倾诉衷肠。
有些人忙碌于世俗的纷扰中,如同牛拉着车辆劳碌奔波;而另一些人却选择悠闲自得,就像吃蔗般舒心自在。偶然遇到老农谈论农事,才懊悔自己初学农耕的时候不够用心。
总结:全文:在春天天气仍然寒冷、雨水不断的日子里,有些人幽居自守,坐在家中守候梅花凋谢;庭院里的竹子还未发出新芽,酒快要满满地盖满架子;然而这美好的季节,人们康复了疾病,举杯轻饮,表达情感,相互交谈;有些人忙碌于尘世纷扰,如同牛拉着车辆辛勤劳作;而另一些人则选择悠闲自在,如同吃蔗般舒适。偶然遇到老农谈论农事,才悔恨自己初学农耕时的不用心。
“浅酌供情话”相关诗句:
- 浅酌供情话 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 密叶留花供浅酌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其三 》
- 酌酒话交情 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 酌酒话情亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日与邢伯言兄弟饮成四十字 》
- 话旧情非浅 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 情深话犹浅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 深酌浅酌万事休 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 细酌话宿昔 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 对酌话何之 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 酌酒话行藏 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 酌酒话畴昔 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 酌醴话湘云 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 酌茗话平生 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 酌水话幽心 出自 [唐] 钱起 ·《春夜过长孙绎别业 》
- 浅深存斟酌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 不堪深浅酌 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 浅酌殊有味 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 浅酌生春酒 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 浅酌一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《食饱 》
- 自酌随浅深 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其四 》