“喷嚏也成狮子吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喷嚏也成狮子吼”出自哪首诗?
答案: “喷嚏也成狮子吼”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēn tì yě chéng shī zǐ hǒu ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“喷嚏也成狮子吼”的上一句是什么?
答案:
“喷嚏也成狮子吼”的上一句是: 终日谈玄口不开 , 诗句拼音为: zhōng rì tán xuán kǒu bù kāi
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“喷嚏也成狮子吼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喷嚏也成狮子吼”已经是最后一句了。
“喷嚏也成狮子吼”全诗
偈颂一百零四首 其二五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí èr wǔ)
复见天地心,举世皆知有。
山意冲寒欲放梅,岸容待腊将舒柳。
惟有拄杖子,黑粼皴,元依旧。
受霜冻不枯,遇阳和不秀。
壁角落头,块然拙守。
终日谈玄口不开,喷嚏也成狮子吼。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄平平,平平仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
“喷嚏也成狮子吼”繁体原文
偈頌一百零四首 其二五
復見天地心,舉世皆知有。
山意衝寒欲放梅,岸容待臘將舒柳。
惟有拄杖子,黑粼皴,元依舊。
受霜凍不枯,遇陽和不秀。
壁角落頭,塊然拙守。
終日談玄口不開,噴嚏也成獅子吼。
“喷嚏也成狮子吼”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
复见天地心,举世皆知有。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
山意冲寒欲放梅,岸容待腊将舒柳。
平仄仄仄仄,仄平平,平平仄。
惟有拄杖子,黑粼皴,元依旧。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
受霜冻不枯,遇阳和不秀。
仄仄仄平,仄平仄仄。
壁角落头,块然拙守。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
终日谈玄口不开,喷嚏也成狮子吼。
“喷嚏也成狮子吼”全诗注音
复见天地心,举世皆知有。
山意冲寒欲放梅,岸容待腊将舒柳。
惟有拄杖子,黑粼皴,元依旧。
受霜冻不枯,遇阳和不秀。
壁角落头,块然拙守。
终日谈玄口不开,喷嚏也成狮子吼。
“喷嚏也成狮子吼”全诗翻译
译文:
再次看到天地之心,这是全世界都知道的事实。
山的情意像寒冷的冲击,渴望着放开梅花,岸边的容颜等待腊月的到来,将展现出垂柳的柔美。
只有那位拄着拐杖的智者,脸上有黑色的皱纹,却依然是原来的模样。
经历霜冻而不凋零,遇到阳光和煦而不展示。
就像坐落在墙角的一块石头,静静地守候着。
整日里谈论深奥的道理却不开口,甚至打个喷嚏也像狮子的吼声一般威猛。
总结:
诗人以景物寓情,以寒暑为喻,描绘了一个智者的形象,他坚守原则,不为外界所动,内心深邃,不轻易言谈,但一旦开口,即展现出强大的力量。通过自然景物和智者形象的对比,表达了深沉的人生哲理。
“喷嚏也成狮子吼”相关诗句:
- 喷嚏也成狮子吼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 喷嚏也成师子吼 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 喷嚏也成师子吼 出自 [宋] 释慧空 ·《空王子 》
- 也须喷嚏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 回首尽成狮子吼 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 莫怪喷嚏不成 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲昌州月上人赞布袋 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二七 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三七 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九五 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释心月 ·《文殊赞 》
- 狮子吼 出自 [宋] 黄梦攸 ·《狮子岩 》
- 作狮子吼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四 》
- 大狮子吼 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 如狮子吼 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 作狮子吼 出自 [宋] 释了惠 ·《文殊爲龙女说法赞 》
- 作大狮子吼 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一五 》
- 我便狮子吼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一七 》
- 一声狮子吼 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》