“腊月更须栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊月更须栽”出自哪首诗?
答案: “腊月更须栽”出自: 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là yuè gèng xū zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“腊月更须栽”的上一句是什么?
答案:
“腊月更须栽”的上一句是: 客居暂封殖 , 诗句拼音为: kè jū zàn fēng zhí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“腊月更须栽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“腊月更须栽”已经是最后一句了。
“腊月更须栽”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí sān)
秋风楚竹冷,倚杖更徘徊。
想见阴山雪,朱炎安在哉。
自今幽兴熟,携手卧苍苔。
客居暂封殖,腊月更须栽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“腊月更须栽”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其三
秋風楚竹冷,倚杖更徘徊。
想見陰山雪,朱炎安在哉。
自今幽興熟,携手臥蒼苔。
客居暫封殖,臘月更須栽。
“腊月更须栽”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风楚竹冷,倚杖更徘徊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
想见阴山雪,朱炎安在哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自今幽兴熟,携手卧苍苔。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
客居暂封殖,腊月更须栽。
“腊月更须栽”全诗注音
秋风楚竹冷,倚杖更徘徊。
想见阴山雪,朱炎安在哉。
自今幽兴熟,携手卧苍苔。
客居暂封殖,腊月更须栽。
“腊月更须栽”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着楚地的竹林,感觉格外清冷,我倚着拐杖徘徊不定。心中忍不住思念起遥远的阴山之巅覆盖的白雪,又想起那红红的太阳究竟在何处徐徐升起。
如今我内心的情绪已经渐渐成熟,可以与心爱的人手牵手,一起躺在苍苔覆盖的地面,享受宁静的时光。
虽然作为客居他乡的人,暂时被禁锢在这里,不能回家,但在腊月来临的时候,我仍需忍耐,等待春天的到来,再一起将新的枝条栽种。
“腊月更须栽”总结赏析
这首诗是孔平仲的《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三》。这篇诗歌可以归为抒情和咏物两个标签。
在这首诗中,孔平仲以秋风和楚竹为背景,表达了自己的情感和思考。下面是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人描述了秋风吹过楚地的竹林,给人一种清冷的感觉。秋风的凉意和楚竹的青翠相映成趣,营造出一幅宁静的画面。
在第二句中,诗人表达了对远方阴山上的雪的思念。这里的阴山和雪成为诗人思念之情的象征,同时也引出了朱炎(太阳)的安放之处,使得整个诗意更为深远。
第三句中,诗人提到了自己的情感已经成熟,准备携手伴侣一起躺在苍苔之上,这表达了诗人对美好时光的期盼和享受。
最后一句中,诗人将种竹的意图与腊月相联系,表示要在寒冷的冬季继续种植竹子,这种坚韧和坚持不懈的精神也体现在诗中。
总体来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感、对自然的观察和对生活的热爱,展现了一种深邃的思考和对美的追求。
“腊月更须栽”相关诗句:
- 腊月更须栽 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟占归草堂检校聊示此诗 》
- 腊月更须栽 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三 》
- 腊月竹须栽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题及之後山新筑茅舍 》
- 腊月更兼逢腊日 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》
- 何妨腊月栽 出自 [宋] 曾几 ·《似贤斋竹 》
- 更暖须留御腊衣 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 医俗宁须更栽竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 池莲从此更须栽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 病眼聊须腊月收 出自 [宋] 张孝祥 ·《枕上闻雪呈赵郭二丈 》
- 何须腊月待明星 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其一 》
- 病眼聊须腊月收 出自 [宋] 张嵲 ·《枕上闻雪呈赵郭二公 》
- 腊月花开更造冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二 》
- 更於腊月发琼花 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其二 》
- 更须乘月色 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 更须新月夜 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 栽松须觅曲松栽 出自 [宋] 释怀深 ·《栽松 》
- 不须新月更爲钩 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 不须雪月更交光 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 何须五月更南巡 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 更须今夜邀明月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵邵稽仲喜雪诗 》