“老来尤更惜光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来尤更惜光阴”出自哪首诗?
答案: “老来尤更惜光阴”出自: 宋代 洪适的 《病中忆九曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái yóu gèng xī guāng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来尤更惜光阴”的上一句是什么?
答案:
“老来尤更惜光阴”的上一句是: 梦里亦知行乐处 , 诗句拼音为: mèng lǐ yì zhī xíng lè chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老来尤更惜光阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老来尤更惜光阴”已经是最后一句了。
“老来尤更惜光阴”全诗
病中忆九曲 (bìng zhōng yì jiǔ qū)
新穿九曲望时霖,水到渠成病已侵。
见说小舟穿柳岸,那知清涨入桃林。
五旬药裹长经眼,几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处,老来尤更惜光阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老来尤更惜光阴”繁体原文
病中憶九曲
新穿九曲望時霖,水到渠成病已侵。
見說小舟穿柳岸,那知清漲入桃林。
五旬藥裹長經眼,幾日荷花復賞心。
夢裏亦知行樂處,老來尤更惜光陰。
“老来尤更惜光阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新穿九曲望时霖,水到渠成病已侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说小舟穿柳岸,那知清涨入桃林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五旬药裹长经眼,几日荷花复赏心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里亦知行乐处,老来尤更惜光阴。
“老来尤更惜光阴”全诗注音
新穿九曲望时霖,水到渠成病已侵。
见说小舟穿柳岸,那知清涨入桃林。
五旬药裹长经眼,几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处,老来尤更惜光阴。
“老来尤更惜光阴”全诗翻译
译文:
新穿九曲望时霖,水流弯弯地,一直望着时候下雨,
水到渠成,病已侵。
见说小舟穿柳岸,原以为只有小船穿过柳树丛生的岸边,
谁知清涨的江水竟然涌入桃林之中。
五旬药裹长经眼,用药已经五旬,长时间的治疗让眼睛疲劳,
几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处,就算是在梦中也能体会到欢乐的地方,
老来尤更惜光阴。老年时更加珍惜光阴流逝的时间。
总结:
诗人描绘了一幅生活中的景象,通过新穿的渠道引水灌田、疾病入侵的描述,表达了生活的辛苦和无奈;再通过小舟穿柳岸、江水入桃林的意象,表现了生活中的变幻和意料之外的困境;接着描写了长期的医疗治疗和对荷花美景的赏心情感;最后反思老年时对时光的珍惜和感慨。整首诗通过具象的景物描绘,抒发了诗人对生活和时间流逝的感慨与思考。
“老来尤更惜光阴”相关诗句:
- 老来尤更惜光阴 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 老来谁不惜光阴 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 光景老尤惜 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 老去寸阴尤爱惜 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 老境尤於光景惜 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 老来尤惜日 出自 [宋] 章甫 ·《次通一见诒韵 》
- 老去惜光阴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 老惜光阴甚 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 迩来尤觉光阴速 出自 [宋] 汪莘 ·《暮春二十八夜枕上有怀 其一 》
- 光阴老去犹能惜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和王微之学士 》
- 老去光阴都不惜 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其五 》
- 莫待老大惜光阴 出自 [宋] 强至 ·《寒食值雨 》
- 诗书终老惜光阴 出自 [宋] 袁甫 ·《晦庵文公祠堂用令君韵 》
- 老来何故惜分阴 出自 [宋] 晁逈 ·《晚年勤道自修诗 》
- 老来十倍惜年光 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 老来真个惜时光 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 分阴尤可惜 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 谁惜光阴似惜金 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 尤向芳时惜寸阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其一 》
- 学道尤须惜寸阴 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其一 》