“兰荒根有蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰荒根有蠹”出自哪首诗?

答案:兰荒根有蠹”出自: 宋代 胡仲弓 《游紫泽观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán huāng gēn yǒu dù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“兰荒根有蠹”的上一句是什么?

答案:兰荒根有蠹”的上一句是: 朝真风满台 , 诗句拼音为: cháo zhēn fēng mǎn tái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“兰荒根有蠹”的下一句是什么?

答案:兰荒根有蠹”的下一句是: 梅古树生苔 , 诗句拼音为: méi gǔ shù shēng tái ,诗句平仄:平仄仄平平

“兰荒根有蠹”全诗

游紫泽观 (yóu zǐ zé guān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

地偏尘不到,俗客可曾来。
写帖云侵砚,朝真风满台。
兰荒根有蠹,梅古树生苔。
莫论还丹诀,金炉久已灰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì piān chén bù dào , sú kè kě céng lái 。
xiě tiē yún qīn yàn , cháo zhēn fēng mǎn tái 。
lán huāng gēn yǒu dù , méi gǔ shù shēng tái 。
mò lùn huán dān jué , jīn lú jiǔ yǐ huī 。

“兰荒根有蠹”繁体原文

遊紫澤觀

地偏塵不到,俗客可曾來。
寫帖雲侵硯,朝真風滿臺。
蘭荒根有蠹,梅古樹生苔。
莫論還丹訣,金爐久已灰。

“兰荒根有蠹”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地偏尘不到,俗客可曾来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
写帖云侵砚,朝真风满台。

平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荒根有蠹,梅古树生苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫论还丹诀,金炉久已灰。

“兰荒根有蠹”全诗注音

dì piān chén bù dào , sú kè kě céng lái 。

地偏尘不到,俗客可曾来。

xiě tiē yún qīn yàn , cháo zhēn fēng mǎn tái 。

写帖云侵砚,朝真风满台。

lán huāng gēn yǒu dù , méi gǔ shù shēng tái 。

兰荒根有蠹,梅古树生苔。

mò lùn huán dān jué , jīn lú jiǔ yǐ huī 。

莫论还丹诀,金炉久已灰。

“兰荒根有蠹”全诗翻译

译文:

地上的尘埃无法飘至这里,世俗的客人是否曾来过呢?写字的帖子似云一般润湿了硯石,早晨的真气充盈了屋台。兰草被根部侵蚀生有蠹虫,古梅树上生满了青苔。不要再谈还丹的方法,那座金炉早已熄灭。全诗表达了岁月流转,物是人非的情感。

“兰荒根有蠹”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兰荒根有蠹”相关诗句: