“欲儿女语吐复吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲儿女语吐复吞”出自哪首诗?
答案: “欲儿女语吐复吞”出自: 宋代 李流谦的 《送晁子西提刑赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù ér nǚ yǔ tǔ fù tūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“欲儿女语吐复吞”的上一句是什么?
答案:
“欲儿女语吐复吞”的上一句是: 青云托附可无意 , 诗句拼音为: qīng yún tuō fù kě wú yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“欲儿女语吐复吞”的下一句是什么?
答案: “欲儿女语吐复吞”的下一句是: 浩歌一曲豁清思 , 诗句拼音为: hào gē yī qǔ huō qīng sī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“欲儿女语吐复吞”全诗
送晁子西提刑赴召 (sòng cháo zǐ xī tí xíng fù zhào)
君家如河出崑仑,横贯中国浮乾坤。
鼎彜勳绩烂星斗,编简文字垂瑶琨。
到海喧豗势愈壮,约束蛟蜃驱鼍鼋。
略分涓流溉下土,草木蕃润资其恩。
先生绣衣吹霜风,一道生齿关寝飧。
人家春园满桃李,随处秋社肥鸡豚。
智效一官可能尔,尚於胜处非所论。
胸中人物自着眼,伥伥待相嗤彼昏。
古人过人本如此,事业自是为根元。
我知先生在廊庙,定不碌碌为澄浑。
颇恨未识元鲁山,一纸藻藉无媒援。
只今相送九天去,风在下矣何轩轩。
青云托附可无意,欲儿女语吐复吞。
浩歌一曲豁清思,援笔江海蛟龙奔。
平平○平仄平平,○仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄○○平平,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄平仄○。
平○平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平○,○仄平仄平平平。
“欲儿女语吐复吞”繁体原文
送晁子西提刑赴召
君家如河出崑崙,橫貫中國浮乾坤。
鼎彜勳績爛星斗,編簡文字垂瑶琨。
到海喧豗勢愈壯,約束蛟蜃驅鼉黿。
略分涓流溉下土,草木蕃潤資其恩。
先生繡衣吹霜風,一道生齒關寢飧。
人家春園滿桃李,隨處秋社肥雞豚。
智效一官可能爾,尚於勝處非所論。
胸中人物自著眼,倀倀待相嗤彼昏。
古人過人本如此,事業自是爲根元。
我知先生在廊廟,定不碌碌爲澄渾。
頗恨未識元魯山,一紙藻藉無媒援。
只今相送九天去,風在下矣何軒軒。
青雲託附可無意,欲兒女語吐復吞。
浩歌一曲豁清思,援筆江海蛟龍奔。
“欲儿女语吐复吞”韵律对照
平平○平仄平平,○仄○仄平平平。
君家如河出崑仑,横贯中国浮乾坤。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
鼎彜勳绩烂星斗,编简文字垂瑶琨。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
到海喧豗势愈壮,约束蛟蜃驱鼍鼋。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
略分涓流溉下土,草木蕃润资其恩。
平平仄○○平平,仄仄平仄平仄平。
先生绣衣吹霜风,一道生齿关寝飧。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
人家春园满桃李,随处秋社肥鸡豚。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄平仄○。
智效一官可能尔,尚於胜处非所论。
平○平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。
胸中人物自着眼,伥伥待相嗤彼昏。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
古人过人本如此,事业自是为根元。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我知先生在廊庙,定不碌碌为澄浑。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
颇恨未识元鲁山,一纸藻藉无媒援。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
只今相送九天去,风在下矣何轩轩。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
青云托附可无意,欲儿女语吐复吞。
仄平仄仄仄平○,○仄平仄平平平。
浩歌一曲豁清思,援笔江海蛟龙奔。
“欲儿女语吐复吞”全诗注音
君家如河出崑仑,横贯中国浮乾坤。
鼎彜勳绩烂星斗,编简文字垂瑶琨。
到海喧豗势愈壮,约束蛟蜃驱鼍鼋。
略分涓流溉下土,草木蕃润资其恩。
先生绣衣吹霜风,一道生齿关寝飧。
人家春园满桃李,随处秋社肥鸡豚。
智效一官可能尔,尚於胜处非所论。
胸中人物自着眼,伥伥待相嗤彼昏。
古人过人本如此,事业自是为根元。
我知先生在廊庙,定不碌碌为澄浑。
颇恨未识元鲁山,一纸藻藉无媒援。
只今相送九天去,风在下矣何轩轩。
青云托附可无意,欲儿女语吐复吞。
浩歌一曲豁清思,援笔江海蛟龙奔。
“欲儿女语吐复吞”全诗翻译
译文:
君家的气势如同滚滚河水从崑仑山出发,横贯整个中国,浩浩荡荡,遍布乾坤。
你的功勋犹如神奇的鼎彝,璀璨如繁星闪耀於天空。你编纂文字,传承着瑶琨的智慧。
你到海边时,威势更加强盛,约束着蛟龙和蜃气,驱使着巨鳖和大鼋。
你略分涓涓细流,灌溉着下方的土地,让草木茂盛,因此人们得到了你的恩惠。
先生啊,你身着绣衣,抵挡寒霜,一生辛勤劳作,关心着食宿起居。
人家的春园中桃树李树繁盛,到处都是丰肥的秋社,养着肥鸡肥猪。
智慧效仿一个官员,或许你能达到他那样的地位,但是胜利的地方并不是我们所讨论的。
你的胸怀里有许多人物,你在心中洞悉他们,等待着对昏庸无能者的嘲笑。
古代的贤人都是超过常人的,他们的事业建立在深厚的根基之上。
我知道先生在廊庙中,定然不会碌碌无为,而是一心清明高远。
可惜我未曾认识元鲁山,只能通过纸笔来表达对他的赞美。
此刻,我只能送你上九天,风吹着下方,你轻松自在。
青云之路可以无意追求,欲说话时可以吐字吞声。
浩大的歌声表达了清晰的思想,我挥毫描绘江海中蜿蜒游动的巨龙。
总结:
诗人赞颂了一个有着雄伟气势的君主,他的家族如同壮阔的河流从崑仑山发源,横跨中国大地,统治乾坤。君主的功绩犹如璀璨星斗般辉煌,他智慧超群,编纂文字传承千古。在他的治理下,海洋沸腾,蛟龙、蜃气、巨鳖、大鼋都顺从其令。他细心润泽下方的土地,使得草木蕃盛,人民获得恩惠。君主身着绣衣,风霜不侵,勤奋辛劳,为国家百姓谋福利。民间生活富足,春园盛产桃李,秋季社饮肥鸡肥猪。虽然他也追求智慧胜过一般官员,但他的胜利之处不在我们所关心的位置。他胸怀博大,眼光独到,等待着嘲笑愚昧无能者。此诗表达了对古代贤人及其事业的赞美,描绘了一个智慧卓越、威势非凡的君主形象。
“欲儿女语吐复吞”相关诗句:
- 欲儿女语吐复吞 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 欲语吐还吞 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 》
- 欲吐且复吞 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 欲吐辄复吞 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 欲泣龙髯吐复吞 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其三 》
- 言词欲吐聊复吞 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 欲语声复吞 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 明妃欲语咽复吞 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 欲语吞声且复休 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其二 》
- 技痒吐复吞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 短气吐复吞 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 鲸波吐复吞 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 醉吐大语吞六合 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 吞而复吐冷烟浮 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 蹲龙呀口吐复吞 出自 [宋] 范成大 ·《鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 》
- 逆上波涛吐复吞 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 坐叹冰轮吐复吞 出自 [宋] 牟巘 ·《月轩 》
- 雄心戏欲相吞吐 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题观澜亭二首 其二 》
- 女桑吐叶蚕欲生 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 欲语辄吞声 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》