“鹤翔云汉远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤翔云汉远”出自哪首诗？
答案： “鹤翔云汉远”出自： 宋代 王迈的 《挽宁宗皇帝章六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè xiáng yún hàn yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鹤翔云汉远”的上一句是什么？
答案：
“鹤翔云汉远”的上一句是： 君王弃万几 , 诗句拼音为： jūn wáng qì wàn jǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鹤翔云汉远”的下一句是什么？
答案： “鹤翔云汉远”的下一句是： 龙向鼎湖飞 , 诗句拼音为： lóng xiàng dǐng hú fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鹤翔云汉远”全诗
挽宁宗皇帝章六首 其一 (wǎn níng zōng huáng dì zhāng liù shǒu qí yī)
驿报行天下，君王弃万几。
鹤翔云汉远，龙向鼎湖飞。
杞国天初陷，咸池日尚微。
临轩思往事，血泪不停挥。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鹤翔云汉远”繁体原文
輓寧宗皇帝章六首 其一
驛報行天下，君王棄萬幾。
鶴翔雲漢遠，龍向鼎湖飛。
杞國天初陷，咸池日尚微。
臨軒思往事，血淚不停揮。
“鹤翔云汉远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
驿报行天下，君王弃万几。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤翔云汉远，龙向鼎湖飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杞国天初陷，咸池日尚微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临轩思往事，血泪不停挥。
“鹤翔云汉远”全诗注音
驿报行天下，君王弃万几。
鹤翔云汉远，龙向鼎湖飞。
杞国天初陷，咸池日尚微。
临轩思往事，血泪不停挥。
“鹤翔云汉远”全诗翻译
译文：
驿站传递消息遍天下，君王抛弃了万机计。
鹤飞翔于云间，龙飞向鼎湖翻飞。
杞国天刚刚沉沦，咸池的日影依然微弱。
站在门楣思考往事，不停地挥洒血泪。
总结：
诗人以驿报传递消息为引子，表达了君王放弃政务的态度；接着通过描写鹤和龙飞翔，表达了不同寻常的景象；然后通过杞国沦陷和咸池衰微，抒发了时局的艰难；最后以临轩回忆往事，表达了内心的痛楚。整体诗意深沉，抒发了对时局和个人命运的感慨。
“鹤翔云汉远”相关诗句：
- 鹤翔云汉远 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其一 》
- 路随黄鹤翺翔远 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 云汉共翺翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 云汉期翱翔 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 云汉期高翔 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 轻禽翔云汉 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 庆云翔鹤误声诗 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其一 》
- 笑骑云外鹤翱翔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《爲李县尉寿 》
- 拟骖鸾鹤翔云河 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 旧坛无复翔云鹤 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 左云右鹤翔翩联 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 凌云薄汉争翺翔 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 晴云鹤鹤千峰远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 鹤归秋汉远 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 凌云犹滞远翺翔 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 汉时仙上云巅鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 一 》
- 秋汉无云快鹤心 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 云汉飞腾新放鹤 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 云汉知心远 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》
- 孤云野鹤闲情远 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》