“择交士所贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“择交士所贵”出自哪首诗?
答案: “择交士所贵”出自: 宋代 陈与义的 《八音歌 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé jiāo shì suǒ guì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“择交士所贵”的上一句是什么?
答案:
“择交士所贵”的上一句是: 丝色随染异 , 诗句拼音为: sī sè suí rǎn yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“择交士所贵”的下一句是什么?
答案: “择交士所贵”的下一句是: 竹林固皆贤 , 诗句拼音为: zhú lín gù jiē xián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“择交士所贵”全诗
八音歌 其一 (bā yīn gē qí yī)
金张与许史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一麯生。
丝色随染异,择交士所贵。
竹林固皆贤,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹无是非。
土思非不深,无屋未能归。
革华虽可侯,不敢践危地。
木奴会足饱,宽作十年计。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“择交士所贵”繁体原文
八音歌 其一
金張與許史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一麯生。
絲色隨染异,擇交士所貴。
竹林固皆賢,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹無是非。
土思非不深,無屋未能歸。
革華雖可侯,不敢踐危地。
木奴會足飽,寬作十年計。
“择交士所贵”韵律对照
平○仄仄仄,仄平平仄平。
金张与许史,不知寒士名。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
石交少瑕疵,但有一麯生。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
丝色随染异,择交士所贵。
仄平仄平平,平○仄平仄。
竹林固皆贤,山王以官累。
平仄仄平仄,平平平仄平。
匏酌可延客,藜羹无是非。
仄○平仄○,平仄仄平平。
土思非不深,无屋未能归。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
革华虽可侯,不敢践危地。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
木奴会足饱,宽作十年计。
“择交士所贵”全诗注音
金张与许史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一麯生。
丝色随染异,择交士所贵。
竹林固皆贤,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹无是非。
土思非不深,无屋未能归。
革华虽可侯,不敢践危地。
木奴会足饱,宽作十年计。
“择交士所贵”全诗翻译
译文:
金张和许史是两位不知名的寒士。金张精通玉石,但有一个缺陷,只有一颗麯生(一种瑕疵)。他注重丝绸的颜色,选择与自己志趣相投的交士。
竹林中的人们大都很有才华,但山王却因为官职繁忙而受到束缚。用匏瓜酿酒可以招待客人,而用藜羹招待客人则没有是非之争。
金张心思深沉,没有居所无法回归。革华虽然可以担任显贵之职,但不敢冒险进入危险之地。木奴满足于简朴的生活,宽容地计划着十年后的生活。
总结:这段文字描绘了金张和许史这两位寒士的生活态度和追求。其中强调了他们对交友选择的重视,以及对简朴生活的追求。整体氛围体现了古人淡泊名利、重视内心修养的价值观。
“择交士所贵”相关诗句:
- 择交士所贵 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其一 》
- 人於交贵择 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 择交必端士 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 士之所贵贵有初 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 士贵贫时交 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 平生择交不择利 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 所交贵同德 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 所贵在交情 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 所贵在交情 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 择交如择金 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其二 》
- 择交欣择乡 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 所贵旷士怀 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 雉子班 》
- 文行士所贵 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其一 》
- 所贵旷士怀 出自 [唐] 李白 ·《雉子斑 》
- 士贵得所托 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 士贵得所托 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 》
- 声名士所贵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其四 》
- 所交四方士 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 顾无所择随所有 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 敢择贵贱 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 随缘行 》