“峨峨会采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨会采”出自哪首诗?
答案: “峨峨会采”出自: 宋代 陈宗远的 《郊祀庆成诗》, 诗句拼音为: é é huì cǎi 。
问题2:“峨峨会采”的上一句是什么?
答案:
“峨峨会采”的上一句是: 济济锵圆玉 , 诗句拼音为: jì jì qiāng yuán yù
。
问题3:“峨峨会采”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“峨峨会采”已经是最后一句了。
“峨峨会采”全诗
郊祀庆成诗 (jiāo sì qìng chéng shī)
宝历登三禩,觚坛类两仪。
居歆修大报,肇祀述前规。
景迓初阳吉,斋严一月期。
采章循节俭,緼豫屏纷离。
辂象停方贡,兵骖却道驰。
殊庭崇祝告,太室款灵娭。
黄道晴曦丽,青郊湛露滋。
龙常腾旎旖,蜺羽胜葳蕤。
列戟森宾卫,严更警禁帷。
苍圆尊上帝,黄粹见方只。
馥郁阳宫燎,芬芳帝籍粢。
非烟浮羽龠,叶气冒尊彝。
济济锵圆玉,峨峨会采
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○○仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“峨峨会采”繁体原文
郊祀慶成詩
寶歷登三禩,觚壇類兩儀。
居歆修大報,肇祀述前規。
景迓初陽吉,齋嚴一月期。
采章循節儉,緼豫屏紛離。
輅象停方貢,兵驂却道馳。
殊庭崇祝告,太室款靈娭。
黄道晴曦麗,青郊湛露滋。
龍常騰旎旖,蜺羽勝葳蕤。
列戟森賓衛,嚴更警禁帷。
蒼圓尊上帝,黄粹見方祇。
馥郁陽宮燎,芬芳帝籍粢。
非烟浮羽籥,叶氣冒尊彝。
濟濟鏘圓玉,峨峨會采
“峨峨会采”全诗注音
宝历登三禩,觚坛类两仪。
居歆修大报,肇祀述前规。
景迓初阳吉,斋严一月期。
采章循节俭,緼豫屏纷离。
辂象停方贡,兵骖却道驰。
殊庭崇祝告,太室款灵娭。
黄道晴曦丽,青郊湛露滋。
龙常腾旎旖,蜺羽胜葳蕤。
列戟森宾卫,严更警禁帷。
苍圆尊上帝,黄粹见方只。
馥郁阳宫燎,芬芳帝籍粢。
非烟浮羽龠,叶气冒尊彝。
济济锵圆玉,峨峨会采
“峨峨会采”全诗翻译
译文:
宝历年间,登上三禩山,犹如祭坛高耸,宛如阴阳两仪相合。皇帝居处虔诚,修建巨大的祭坛,详细陈述了前代的祭祀规范。清晨的阳光映照下,景象吉祥,严守斋戒一个月的期限。选取优美的文章,遵循节俭之风,精心编纂,以避免杂乱。政务繁忙的车驾停放在方贡之地,武士仪仗退让于道路两旁。在庭院中举行盛大的祝告仪式,虔诚地向太室灵娭祈祷。黄道上的太阳光辉灿烂,青郊洒满宝贵的露水滋润大地。龙飞腾翔,风姿万千,蜺羽翩翩,超越美丽的花朵。列阵的戟在太和殿前显得威武庄严,严格加强守卫,保持警惕。皇帝虔诚地向尊上帝祈愿,献上纯粹的黄粹之物。香气四溢的阳宫之燎,芬芳的帝籍之粢,充满了美好的馨香。不是普通的烟雾在飘浮,而是隐约可见的神灵之气弥漫,犹如叶片蒙上神圣的氛围。琳琅满目的珍玉排列有序,高耸壮丽,威仪凛然。盛大的会采仪式,犹如峨峨之山,将荣耀的景象彰显无疑。
全诗以宝历年间皇帝举行祭祀的场景为主,描绘了盛大的仪式,表达了虔诚祈祷之情,赞美了皇帝的至高地位。诗中充满了仪式的庄严肃穆以及神秘的神灵氛围,通过形象生动的描写,展现了古代宫廷祭祀的盛况和宏大。
“峨峨会采”相关诗句:
- 峨峨会采 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 峨峨商岭采芝人 出自 [唐] 许浑 ·《题四老庙二首 一 》
- 燕堂高会势峨峨 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 冰山峨峨千里雪 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 峨峨神岳吐灵襟 出自 [宋] 陈襄 ·《寄李惟肖 》
- 飞雪布地悲峨峨 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 峨峨头戴三神峰 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 云峰峨峨自冰雪 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 巫山峨峨高插天 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 帝阍峨峨不可攀 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 翠垒峨峨十二鬟 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 峨峨先识泰山高 出自 [宋] 陈荐 ·《范增墓 》
- 峨峨双表旌高门 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 峨峨叠石立何孤 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其一 》
- 层冰峨峨满川泽 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 峨峨正议天柱壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 峨峨武步对精庐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》