“画楼晚去闻寒角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画楼晚去闻寒角”出自哪首诗?
答案: “画楼晚去闻寒角”出自: 宋代 梅尧臣的 《郡阁阅书投壶和呈相国晏公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà lóu wǎn qù wén hán jiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“画楼晚去闻寒角”的上一句是什么?
答案:
“画楼晚去闻寒角”的上一句是: 休言系剑马相如 , 诗句拼音为: xiū yán xì jiàn mǎ xiāng rú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“画楼晚去闻寒角”的下一句是什么?
答案: “画楼晚去闻寒角”的下一句是: 缥帙看来落蠹鱼 , 诗句拼音为: piǎo zhì kàn lái luò dù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画楼晚去闻寒角”全诗
郡阁阅书投壶和呈相国晏公 (jùn gé yuè shū tóu hú hé chéng xiàng guó yàn gōng)
较量人世无穷乐,罗列平生未见书。
聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。
画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。
日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画楼晚去闻寒角”繁体原文
郡閣閱書投壺和呈相國晏公
較量人世無窮樂,羅列平生未見書。
聊奉投壺祭征虜,休言繫劍馬相如。
畫樓晚去聞寒角,縹帙看來落蠹魚。
日獲誨言皆舊學,不慚貧賤带經鋤。
“画楼晚去闻寒角”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
较量人世无穷乐,罗列平生未见书。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。
“画楼晚去闻寒角”全诗注音
较量人世无穷乐,罗列平生未见书。
聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。
画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。
日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。
“画楼晚去闻寒角”全诗翻译
译文:
较量人世无穷乐,罗列平生未见书。
聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。
画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。
日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。
解译:
人生中的较量与竞争无尽的乐趣,比较自己的成就,从未见识过类似的记录。
只能以投壶游戏和祭祀征战中的英勇者来娱乐自己,不要提起抱有野心的剑马英雄相如。
离开了画楼,晚上去听寒角吹奏的音乐,望见了凋落下的蠹鱼。
每天获得的教诲都是古老的学问,虽然贫穷卑微,仍然怀揣着农具和经书勤劳耕作,毫不感到惭愧。
总结:
这首诗以一种沉静的心态,描述了诗人面对世事的态度和生活的体验。他提到人生中的较量与竞争,同时感慨自己的平庸与无知。他将自己的快乐寄托在投壶游戏和祭祀英勇的征战者上,而不去追求剑马英雄相如的事迹。诗人离开繁华的画楼,去倾听夜晚传来的寒角吹奏的音乐,感叹凋零的时光如同蠹鱼一般。诗人虽然贫穷卑微,但他仍然获得古老的学问的启发,怀揣着农具和经书,勤劳地耕作,毫不以自己的境遇感到羞愧。整首诗表达了一种淡泊宁静的生活态度和对传统学问的珍视。
“画楼晚去闻寒角”总结赏析
《郡阁阅书投壶和呈相国晏公》这首诗表现了诗人梅尧臣的豪迈和对文学的热爱。这首诗的主题包括文学的乐趣、投壶的娱乐以及学习的态度。
首先,诗人描述了他对文学的热爱,他认为人生的快乐无穷,但自己一生却鲜有机会读书。这句话传达了对文学的渴望和珍视。
接着,诗人提到了投壶祭征虏,这是一种古代的游戏,通常在喝酒的时候进行。这句话表达了诗人追求娱乐和放松的一面,与文学相对立。
然后,诗人描述了画楼的情景,画楼晚去听到了寒角声,看到了缥帙上有蠹鱼。这些细节增加了诗的意象,描绘了一个宁静而古老的场景,与前面的豪放不羁形成鲜明的对比。
最后,诗人表示自己虽然贫贱,却一直在努力学习,带着经书和锄头。这句话表达了诗人对知识的追求和对自己的勤奋工作的自豪。
“画楼晚去闻寒角”相关诗句:
- 画楼晚去闻寒角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 画角咽谯楼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》
- 角声吹画楼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 楼头吹画角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 画角自山楼 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 楼头画角声 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 戍楼鸣画角 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 楼昏画角终 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 水上朱楼画角鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 楼头画角催残日 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 画楼残角送黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 肠断城楼画角声 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 楼头画角又相催 出自 [宋] 释元肇 ·《谢史春坊远招 》
- 吹彻楼头画角春 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 罨画楼西晓角鸣 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 七 》
- 画角楼前皆郭外 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 肠断楼头画角声 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》