“恐把韶华付等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐把韶华付等闲”出自哪首诗?
答案: “恐把韶华付等闲”出自: 宋代 陈造的 《早春十绝呈石湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng bǎ sháo huá fù děng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐把韶华付等闲”的上一句是什么?
答案:
“恐把韶华付等闲”的上一句是: 怪君未解春皇意 , 诗句拼音为: guài jūn wèi jiě chūn huáng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐把韶华付等闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐把韶华付等闲”已经是最后一句了。
“恐把韶华付等闲”全诗
早春十绝呈石湖 其一 (zǎo chūn shí jué chéng shí hú qí yī)
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐把韶华付等闲”繁体原文
早春十絕呈石湖 其一
不是風寒即雨寒,朝來春意破天慳。
怪君未解春皇意,恐把韶華付等閑。
“恐把韶华付等闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
“恐把韶华付等闲”全诗注音
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
“恐把韶华付等闲”全诗翻译
译文:
不管是风寒还是雨寒,一旦到了早晨,春意就会透过天空的缝隙渗入。
可怜的君王还没有领悟春天的意味,恐怕会把宝贵的青春岁月白白浪费。
全诗表达了春天的来临和人们对春天的期盼。诗中提到不论是风寒还是雨寒,只要一到早晨,春意便会破天而来。然而,诗人用“怪君未解春皇意”表达了对君王不理解春天的惋惜之情,担忧君王可能会将宝贵的时光荒废。整首诗以简洁的文字,传递出对春天生机勃勃的景象和珍惜时光的深刻感慨。
“恐把韶华付等闲”相关诗句:
- 恐把韶华付等闲 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一 》
- 尽把功名付等闲 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 韶光恐闲放 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 直恐韶华不得当 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 韶华正恐属柴扉 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 青皇尽把韶华失 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 尽把韶华入酒盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其四 》
- 等闲分付 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 余事付等闲 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 万事付等闲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 瞥眼君宜付等闲 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵戏答陈仲思 》
- 土木形骸付等闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其四 》
- 等闲分付酒杯中 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 凋尽耆年付等闲 出自 [宋] 释德洪 ·《心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 》
- 等闲吟褐付秋塘 出自 [宋] 周密 ·《戏题制荷吟 》
- 身世漂流付等闲 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 等闲付与济川功 出自 [宋] 牟巘 ·《秋江晚渡图 》
- 未用将身付等闲 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 等闲亦恐狐狸吓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 争把浮生作等闲 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十四 》