“定将谁与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定将谁与俦”出自哪首诗？
答案： “定将谁与俦”出自： 宋代 赵鼎的 《寄赠向叔美二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dìng jiāng shuí yǔ chóu ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“定将谁与俦”的上一句是什么？
答案：
“定将谁与俦”的上一句是： 纷纷此薄俗 , 诗句拼音为： fēn fēn cǐ báo sú
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“定将谁与俦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定将谁与俦”已经是最后一句了。
“定将谁与俦”全诗
寄赠向叔美二首 其二 (jì zèng xiàng shū měi èr shǒu qí èr)
结交恨不早，天意非人谋。
论文一樽酒，邂逅古虞州。
我尝评其人，请从前辈求。
纷纷此薄俗，定将谁与俦。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○○平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
“定将谁与俦”繁体原文
寄贈向叔美二首 其二
結交恨不早，天意非人謀。
論文一樽酒，邂逅古虞州。
我嘗評其人，請從前輩求。
紛紛此薄俗，定将誰與儔。
“定将谁与俦”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平平平。
结交恨不早，天意非人谋。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
论文一樽酒，邂逅古虞州。
仄平○○平，仄○平仄平。
我尝评其人，请从前辈求。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
纷纷此薄俗，定将谁与俦。
“定将谁与俦”全诗注音
结交恨不早，天意非人谋。
论文一樽酒，邂逅古虞州。
我尝评其人，请从前辈求。
纷纷此薄俗，定将谁与俦。
“定将谁与俦”全诗翻译
译文：
结交恨不早，天意非人谋。
我曾经喝过一杯酒，邂逅在古虞州。
曾经评价过他的品行，现在求教于前辈。
众人纷纷沉溺于这种肤浅的世俗之中，将来会和谁成为知己呢。
总结：作者感慨结交朋友的时机来得太晚，认为人生的很多事情是命中注定而非人为计谋。他曾在古虞州喝过一杯酒，结识了一位令他印象深刻的人，现在想请教前辈对这位人物的看法。面对世俗的浮躁，作者预感很难找到真正的知己。
“定将谁与俦”总结赏析
赏析：: 这首诗是赵鼎所作，表达了他对友谊的珍视和对逝去友人的怀念之情。诗人感叹结交晚，认为这并非人力可控，是天意所致。诗中提到与友人共饮，分享一樽酒，这种淡泊、纯粹的交情让诗人回忆起古时的虞州之约。诗人以深沉的思索，展现了对友人的深厚感情，同时也表达了对当时时世浮躁、俗气的忧虑。
标签: 友情、怀旧
“定将谁与俦”相关诗句：
- 定将谁与俦 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 谁将与俦 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 朋好定谁俦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 欲往将谁俦 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 其谁与俦 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 抚袂掩抑将谁俦 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 孤妾谁与俦 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 我来谁与俦 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 识时谁与俦 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 客情谁与俦 出自 [宋] 贾宗谅 ·《渝南寒食 》
- 慢世谁与俦 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 旷然谁与俦 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 散怀谁与俦 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 志气谁与俦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 怀古谁与俦 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 高功谁与俦 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 如君谁与俦 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 古来谁与俦 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 冲远谁与俦 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 溥博谁与俦 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》