“扫洒莓苔基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫洒莓苔基”出自哪首诗?
答案: “扫洒莓苔基”出自: 宋代 黄庶的 《忆竹亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo sǎ méi tái jī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“扫洒莓苔基”的上一句是什么?
答案:
“扫洒莓苔基”的上一句是: 呼童诛蒿莱 , 诗句拼音为: hū tóng zhū hāo lái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“扫洒莓苔基”的下一句是什么?
答案: “扫洒莓苔基”的下一句是: 谁庭无花卉 , 诗句拼音为: shuí tíng wú huā huì ,诗句平仄:平○平平仄。
“扫洒莓苔基”全诗
忆竹亭 (yì zhú tíng)
蓬莱楚山底,傍舍竹四围。
狂鞭入门户,乱笋争墙篱。
与竹事还往,相对一束书。
壮长走世路,驽骀强鞭笞。
尘埃客灞滻,远梦夜夜归。
小亭久不理,漏栋生白芝。
偶放簿书笔,杖屦改旧诗。
呼童诛蒿莱,扫洒莓苔基。
谁庭无花卉,憎有儿女姿。
独移苍烟本,慰我千里思。
坐生山林趣,亭园有光辉。
免使清风来,留在桃李枝。
月明遶竹步,捻挽颐颔髭。
相向若知己,动摇影参差。
人间欠药石,稚乳骄羌夷。
青杉污污垢,寸尺莫可裨。
忍作仓廪盗,宁老诗书饥。
养笋为钓竿,早晚耕蒿藜。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平○平平仄,平仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“扫洒莓苔基”繁体原文
憶竹亭
蓬萊楚山底,傍舍竹四圍。
狂鞭入門戶,亂笋爭牆籬。
與竹事還往,相對一束書。
壯長走世路,駑駘强鞭笞。
塵埃客灞滻,遠夢夜夜歸。
小亭久不理,漏棟生白芝。
偶放簿書筆,杖屨改舊詩。
呼童誅蒿萊,掃灑莓苔基。
誰庭無花卉,憎有兒女姿。
獨移蒼烟本,慰我千里思。
坐生山林趣,亭園有光輝。
免使清風來,留在桃李枝。
月明遶竹步,撚挽頤頷髭。
相向若知己,動摇影參差。
人間欠藥石,稚乳驕羌夷。
青杉汙汙垢,寸尺莫可裨。
忍作倉廩盜,寧老詩書饑。
養笋爲釣竿,早晚耕蒿藜。
“扫洒莓苔基”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
蓬莱楚山底,傍舍竹四围。
平平仄平仄,仄仄平平平。
狂鞭入门户,乱笋争墙篱。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
与竹事还往,相对一束书。
仄○仄仄仄,平○平平平。
壮长走世路,驽骀强鞭笞。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
尘埃客灞滻,远梦夜夜归。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
小亭久不理,漏栋生白芝。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
偶放簿书笔,杖屦改旧诗。
平平平平平,仄仄平平平。
呼童诛蒿莱,扫洒莓苔基。
平○平平仄,平仄平仄平。
谁庭无花卉,憎有儿女姿。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
独移苍烟本,慰我千里思。
仄平平平仄,平平仄平平。
坐生山林趣,亭园有光辉。
仄仄平平平,○仄平仄平。
免使清风来,留在桃李枝。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
月明遶竹步,捻挽颐颔髭。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
相向若知己,动摇影参差。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
人间欠药石,稚乳骄羌夷。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
青杉污污垢,寸尺莫可裨。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
忍作仓廪盗,宁老诗书饥。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
养笋为钓竿,早晚耕蒿藜。
“扫洒莓苔基”全诗注音
蓬莱楚山底,傍舍竹四围。
狂鞭入门户,乱笋争墙篱。
与竹事还往,相对一束书。
壮长走世路,驽骀强鞭笞。
尘埃客灞滻,远梦夜夜归。
小亭久不理,漏栋生白芝。
偶放簿书笔,杖屦改旧诗。
呼童诛蒿莱,扫洒莓苔基。
谁庭无花卉,憎有儿女姿。
独移苍烟本,慰我千里思。
坐生山林趣,亭园有光辉。
免使清风来,留在桃李枝。
月明遶竹步,捻挽颐颔髭。
相向若知己,动摇影参差。
人间欠药石,稚乳骄羌夷。
青杉污污垢,寸尺莫可裨。
忍作仓廪盗,宁老诗书饥。
养笋为钓竿,早晚耕蒿藜。
“扫洒莓苔基”全诗翻译
译文:
蓬莱楚山底,傍着竹篱四周围。
狂风鞭打进门户,乱笋争相爬墙篱。
与竹为伍,继续专心读书。
壮年走世间路,驽马奋力驱策。
浮尘客居于灞滻,远在梦中夜夜归。
小亭久不打理,屋梁生出白色芝。
偶尔放下账簿笔,拿起拐杖修改古诗。
召唤仆童来剿除杂草,扫除洒落的莓苔。
谁家庭院没有花草树木,讨厌有儿女姿态。
独自移栽一株苍烟竹,慰藉我千里思念。
坐在山林中感受自然趣味,亭园中散发光辉。
免得清风吹来,留在桃李树枝。
月光明亮地照着竹步,捻挽胡须和颈项。
彼此相对如知己,动摇着身影交织交错。
人间缺少仙丹妙药,小儿幼童自负勇气。
青杉污秽满身尘垢,寸尺都难以弥补。
宁愿忍受粮仓被盗,也不肯让老去饥饿于诗书之中。
种养竹笋当作钓竿,早晚务农耕作蒿藜。
全诗描写了诗人在蓬莱楚山的山底,周围有茂密的竹篱。他对于竹子、书籍和山林自然的热爱和亲近之情,以及对世事与人情的感慨和反思。诗人孤独而自得其乐,对儿女姿态和俗世繁华持有疏远态度,希望能在山林中,远离尘世烦恼,以文学诗词为食养身,不被世俗之物所辜负。
“扫洒莓苔基”相关诗句:
- 扫洒莓苔基 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 石基空鏁旧莓苔 出自 [宋] 舒亶 ·《太白庵 》
- 爲我扫莓苔 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其六 》
- 莓苔未尝扫 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其三 》
- 莓苔何必扫 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 一瓶新汲洒莓苔 出自 [唐] 张祜 ·《题胜上人山房 》
- 小园和雨扫莓苔 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 旋扫苔莓一迳香 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六八 》
- 莓苔不扫绝尘踪 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 扫莓苔地皆新筑 出自 [宋] 陈着 ·《爲龄叟作 》
- 小园和雨扫莓苔 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其九 》
- 扫净莓苔分径岸 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 空令石迳扫莓苔 出自 [唐] 欧阳詹 ·《薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 》
- 凭谁先爲扫莓苔 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 洒扫庭内万化基 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 莓苔太白诗 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 积叠莓苔色 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 几席上莓苔 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李知几 》
- 莓苔深蚁穴 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》
- 一室长莓苔 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》