“死去岂余毫髪恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死去岂余毫髪恨”出自哪首诗？
答案： “死去岂余毫髪恨”出自： 宋代 汪炎昶的 《读孙元京诗集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ qù qǐ yú háo fà hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“死去岂余毫髪恨”的上一句是什么？
答案：
“死去岂余毫髪恨”的上一句是： 风过浑无迹可寻 , 诗句拼音为： fēng guò hún wú jì kě xún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“死去岂余毫髪恨”的下一句是什么？
答案： “死去岂余毫髪恨”的下一句是： 生前亲获遇知音 , 诗句拼音为： shēng qián qīn huò yù zhī yīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“死去岂余毫髪恨”全诗
读孙元京诗集 (dú sūn yuán jīng shī jí)
佐时犹幸识斯人，不尔终身憾不禁。
诗里重逢神骨峭，老来更觉语言深。
鬼吟似有声堪听，风过浑无迹可寻。
死去岂余毫髪恨，生前亲获遇知音。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“死去岂余毫髪恨”繁体原文
讀孫元京詩集
佐時猶幸識斯人，不爾終身憾不禁。
詩裏重逢神骨峭，老來更覺語言深。
鬼吟似有聲堪聽，風過渾無跡可尋。
死去豈餘毫髪恨，生前親獲遇知音。
“死去岂余毫髪恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佐时犹幸识斯人，不尔终身憾不禁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗里重逢神骨峭，老来更觉语言深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鬼吟似有声堪听，风过浑无迹可寻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
死去岂余毫髪恨，生前亲获遇知音。
“死去岂余毫髪恨”全诗注音
佐时犹幸识斯人，不尔终身憾不禁。
诗里重逢神骨峭，老来更觉语言深。
鬼吟似有声堪听，风过浑无迹可寻。
死去岂余毫髪恨，生前亲获遇知音。
“死去岂余毫髪恨”全诗翻译
译文：
佐时犹幸识到了这位人物，但如今却永远遗憾难以抑制。
在诗中再次相逢，他的神骨依然高峻，而我年老时更加深刻地感受到他的言辞之深。
仿佛有鬼神之音在呼唤，可听却无法找到踪迹。
死后又何必怀恨残留，生前已经得到过亲近知音。
总结：
诗人表达了与某位人物的重逢和对其的钦佩之情。人物的气质仍然高峻，而随着岁月的增长，诗人对其言辞的理解也愈发深刻。诗中描绘了仿佛有鬼神之音的意象，似乎在传达某种超越凡人的讯息。最后，诗人表达了无需在死后怀恨，在生前已经找到过亲近的知音。
“死去岂余毫髪恨”相关诗句：
- 死去岂余毫髪恨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读孙元京诗集 》
- 死生毫髪事 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其一 》
- 全福略无毫髪恨 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 全福了无毫髪恨 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 去死真毫芒 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 岂复毫发余诗情 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 老去挥毫岂足名 出自 [宋] 张埴 ·《惠白团扇 》
- 岂曰余兮独死 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 有恨岂因燕凤去 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 抱琴归去无余恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 花含余恨春将去 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 毫髪差 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二七 》
- 何况毫髪间 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 毫髪渔船远 出自 [宋] 方回 ·《跋高舍人钱舜举君选着色山水 》
- 初因起毫髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《感事 》
- 殊不间毫髪 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 毫髪了无碍 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 毫髪不外求 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 我无毫髪瑕 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 从违一毫髪 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》