“曰予虽世士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰予虽世士”出自哪首诗?
答案: “曰予虽世士”出自: 宋代 韩维的 《寄家子震寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē yǔ suī shì shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“曰予虽世士”的上一句是什么?
答案:
“曰予虽世士”的上一句是: 轻若履下尘 , 诗句拼音为: qīng ruò lǚ xià chén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“曰予虽世士”的下一句是什么?
答案: “曰予虽世士”的下一句是: 心独静者亲 , 诗句拼音为: xīn dú jìng zhě qīn ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“曰予虽世士”全诗
寄家子震寺丞 (jì jiā zǐ zhèn sì chéng)
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平○,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄平仄,仄平平平平。
“曰予虽世士”繁体原文
寄家子震寺丞
商山不可極,跨壓梁與秦。
地産富靈藥,巖栖多異人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方將斂餘閒,煉丹駐形神。
訪道風雪夕,賞幽芝朮春。
却顧人間事,輕若履下塵。
曰予雖世士,心獨靜者親。
相望在千里,我車何由巾。
“曰予虽世士”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
商山不可极,跨压梁与秦。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
地産富灵药,岩栖多异人。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
子才老不用,一邑聊庇身。
平○仄平○,仄平仄平平。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
却顾人间事,轻若履下尘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
曰予虽世士,心独静者亲。
○仄仄平仄,仄平平平平。
相望在千里,我车何由巾。
“曰予虽世士”全诗注音
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
“曰予虽世士”全诗翻译
译文:
商山的美景无法穷尽,它横亘在梁国和秦国之间。
这片土地产出着珍贵的灵药,岩洞中居住着许多奇特的人。
但即便有着如此才华,年事渐长的我也未能得到任用,只能在一座小城里寻得些许庇护。
现在我将收拾余暇之余,修炼丹药,静心凝聚形神。
有时夜晚,我会踏雪寻道,或者在春日赏玩幽深的芝草和神奇的术法。
然而,我仍然关注人间俗务,轻轻巧巧地履行着尘世的责任。
我自称虽然是个世士,但内心深处,我更愿与心静的人为伍。
相距千里,望着对方,我这驾车何以相见?
“曰予虽世士”相关诗句:
- 曰予虽世士 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 曰予本窭士 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 曰予朔方士 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 予虽草茅士 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 虽曰近世之书 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政行台两司常州成都四帖赞 》
- 盛世虽多士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其二 》
- 平世虽多士 出自 [宋] 王安石 ·《题汤泉壁示诸子有欲闲之意 》
- 曰「成均进士李大宝《贺晴诗》曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》
- 曰汝予助 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 曰予一人 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 曰予锡类 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 子曰予耄 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其五 》
- 匪曰予观 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 毋曰予耄 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其六 》
- 曰予用威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 曰予谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 曰予轻皎洁 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 曰予匪得已 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 曰予林壑性 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》