“更踏深泥南内去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更踏深泥南内去”出自哪首诗?
答案: “更踏深泥南内去”出自: 宋代 项安世的 《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tà shēn ní nán nèi qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更踏深泥南内去”的上一句是什么?
答案:
“更踏深泥南内去”的上一句是: 雪满千山尽素衣 , 诗句拼音为: xuě mǎn qiān shān jìn sù yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更踏深泥南内去”的下一句是什么?
答案: “更踏深泥南内去”的下一句是: 紫宸殿下进名归 , 诗句拼音为: zǐ chén diàn xià jìn míng guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“更踏深泥南内去”全诗
阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 (fù líng fù tǔ yì chóng huá fèng wèi yù xuě bù shèng āi chuàng)
龙胡九锸闭玄扉,虎落千年护翠微。
永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。
云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。
更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“更踏深泥南内去”繁体原文
阜陵復土詣重華奉慰遇雪不勝哀愴
龍胡九鍤閉玄扉,虎落千年護翠微。
永阜凄凉成永夜,重華蕭瑟見重闈。
雲迷八表俱愁思,雪滿千山盡素衣。
更踏深泥南內去,紫宸殿下進名歸。
“更踏深泥南内去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙胡九锸闭玄扉,虎落千年护翠微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。
“更踏深泥南内去”全诗注音
龙胡九锸闭玄扉,虎落千年护翠微。
永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。
云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。
更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。
“更踏深泥南内去”全诗翻译
译文:
龙胡(指皇帝)九锸(拿着九根鞭子)闭上了神秘的玄扉,虎(指权臣)堕落了千年,守护着翠微(指皇室之美德)。
永阜(指永远的幸福)凄凉,变成了永夜,重华(指皇室荣华)萧瑟,显现着重闱(指朝廷权谋)。
云遮蔽了八方,都有忧思之情,雪覆盖了千山,尽都披上素色的衣裳。
再踏进深泥之中,朝南内(指宫廷)去,进入紫宸殿(指皇帝的宫殿)下,成就了名归(指名声回归)。
总结:
这首诗描绘了一个王朝的衰败和权力斗争的悲剧。皇帝变得暗昧莫测,权臣的腐化堕落,王朝荣华凋零,百姓的疾苦在暗中积累。尽管有着美丽的自然景色,但权谋与欲望仍然掩盖了一切美好。在这样的背景下,诗人呼吁以诚实和道德来拯救王朝,使得国家重回繁荣与和谐。
“更踏深泥南内去”相关诗句:
- 更踏深泥南内去 出自 [宋] 项安世 ·《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 》
- 未肯踏深泥 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 此去江南山更深 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 更堪南去别深知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 虺尵老马踏深泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿撞抗刘家店 》
- 又踏深泥过野田 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 回鞭更踏南山路 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 泥积辙更深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 去作南湖踏浪儿 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其二 》
- 更踏苏堤湖面去 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 月明南内更无人 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 雨霖铃 》
- 月明南内更无人 出自 [唐] 张祜 ·《雨霖铃 》
- 泥深行不去 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》
- 如许泥深更苦啼 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 酿泥深巷五更雨 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 不道行人泥更深 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 更向紫微垣内去 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 去马来牛泥自深 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 客免深泥阻去程 出自 [宋] 史弥宁 ·《偶述 》
- 入去山中深更深 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》