“民乐我亦乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民乐我亦乐”出自哪首诗？
答案： “民乐我亦乐”出自： 宋代 邵彪的 《赋丹阳县治沧浪台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín yuè wǒ yì lè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“民乐我亦乐”的上一句是什么？
答案：
“民乐我亦乐”的上一句是： 水田数斗泥 , 诗句拼音为： shuǐ tián shù dòu ní
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“民乐我亦乐”的下一句是什么？
答案： “民乐我亦乐”的下一句是： 举觞淡忘归 , 诗句拼音为： jǔ shāng dàn wàng guī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“民乐我亦乐”全诗
赋丹阳县治沧浪台 (fù dān yáng xiàn zhì cāng làng tái)
秦凿断巘崿，晋圃亡町畦。
事古迹茫昧，天高水渺弥。
缅怀褚季野，清坐行四时。
仓黄挤兴公，无乃醉魂迷。
不如顔中书，藻舟赋新诗。
芜废今几年，黄鹄怨坏陂。
令尹古循良，见利勇有为。
如云拥万锸，矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚，长怀旷遐睎。
乃知高世心，宜与湖山期。
下注万顷田，水田数斗泥。
民乐我亦乐，举觞淡忘归。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄○平，平仄仄平平。
仄○平○平，仄平仄平平。
平仄平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄○仄，○平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平○。
仄仄仄○平，仄平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
“民乐我亦乐”繁体原文
賦丹陽縣治滄浪臺
秦鑿斷巘崿，晉圃亡町畦。
事古迹茫昧，天高水渺瀰。
緬懷褚季野，清坐行四時。
倉黄擠興公，無乃醉魂迷。
不如顔中書，藻舟賦新詩。
蕪廢今幾年，黄鵠怨壞陂。
令尹古循良，見利勇有爲。
如雲擁萬鍤，矢矯出大隄。
蛟龍鼓洪濤，鷗鷺舞寒漪。
危臺俯回渚，長懷曠遐睎。
乃知高世心，宜與湖山期。
下注萬頃田，水田數斗泥。
民樂我亦樂，舉觴淡忘歸。
“民乐我亦乐”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
秦凿断巘崿，晋圃亡町畦。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
事古迹茫昧，天高水渺弥。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
缅怀褚季野，清坐行四时。
平平仄○平，平仄仄平平。
仓黄挤兴公，无乃醉魂迷。
仄○平○平，仄平仄平平。
不如顔中书，藻舟赋新诗。
平仄平仄平，平仄仄仄○。
芜废今几年，黄鹄怨坏陂。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
令尹古循良，见利勇有为。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
如云拥万锸，矢矫出大堤。
平平仄平平，平仄仄平平。
蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪。
平平仄○仄，○平仄平平。
危台俯回渚，长怀旷遐睎。
仄平平仄平，平仄平平○。
乃知高世心，宜与湖山期。
仄仄仄○平，仄平仄仄○。
下注万顷田，水田数斗泥。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
民乐我亦乐，举觞淡忘归。
“民乐我亦乐”全诗注音
秦凿断巘崿，晋圃亡町畦。
事古迹茫昧，天高水渺弥。
缅怀褚季野，清坐行四时。
仓黄挤兴公，无乃醉魂迷。
不如顔中书，藻舟赋新诗。
芜废今几年，黄鹄怨坏陂。
令尹古循良，见利勇有为。
如云拥万锸，矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚，长怀旷遐睎。
乃知高世心，宜与湖山期。
下注万顷田，水田数斗泥。
民乐我亦乐，举觞淡忘归。
“民乐我亦乐”全诗翻译
译文：
秦朝的人凿断了巘崿，晋国的田园也荒废了町畦。古代历史的事迹模糊不清，天空高远，水域广阔无边。我缅怀褚季野的风采，静静地坐在四季更替的时光中。
仓库黄金堆积如山，挤压着兴公的野心，他恐怕已经迷失了醉魂。不如顔中书，他用藻舟写下了新的诗篇。
芜废之地已经多年，黄鹄为此怨叹坏了湖陂。令尹古循是个忠良之人，他见利就勇敢地去做。像云一样汇聚万锸，矢矫地射出大堤。蛟龙激起洪涛，鸥鹭在寒冷的水漪中舞蹈。
我站在危台俯瞰着回渚的美景，心中长久怀念着辽阔的未来。我认识到有志向的人心向往的东西，应该与湖山相期。
我要为万顷的田地投入力量，就像水田里撒下数斗泥土一样。人民的快乐也就是我的快乐，举起酒杯淡忘回归的归途。
“民乐我亦乐”总结赏析
赏析：这首古诗《赋丹阳县治沧浪台》是邵彪创作的作品，描述了沧浪台的壮丽景色以及对古代名臣褚季野和顔中书的思念之情。
首先，诗人以峻峭的地理特征开篇，用“秦凿断巘崿，晋圃亡町畦”描绘出沧浪台地势的险峻和田园的消逝。这里，作者展现了对历史的回顾，表现了古代遗迹的茫昧和时光的流逝。
接下来，诗人描绘了自己的生活状态，以“缅怀褚季野，清坐行四时”表现出自己安守常规，过着宁静的生活。他提到了“仓黄挤兴公”，这里指的是仓颉、黄帝和挤兴公，意味着对古代伟人的怀念。然而，这种怀念与世俗的繁华有所不同，他不愿陷入“醉魂迷”的世俗纷扰。
在诗的后半部分，诗人对古代名臣的景仰之情更加明显，他称赞了“顔中书”并提到了“藻舟赋新诗”。这表现了对文学和文化的崇敬，以及对优秀作品的渴望。
最后，诗人回到沧浪台的景色，以壮丽的笔触描绘了湖山美景，如“蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪”。这里的景色代表着诗人内心的豁然开朗，他的心灵得到了慰籍和启发。诗人表达了与湖山相通的愿望，希望有一天能够在这片美丽的土地上实现自己的理想和抱负。
“民乐我亦乐”相关诗句：
- 民乐我亦乐 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 乐岁亦民饥 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 乐民之乐真循良 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 也知此乐同民乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 不徒行乐乐斯民 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 我民乐胥 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 同乐何妨亦爲民 出自 [宋] 晁补之 ·《和石明叔喜雪 》
- 鬼神亦要民心乐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 闲民亦幸乐清朝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 爲我乐尧民 出自 [宋] 赵蕃 ·《曝日二首 其二 》
- 我暇民乐生 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其三 》
- 乐民之乐者 出自 [宋] 徐元杰 ·《和袁守 》
- 我乐同乡独乐羣 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其二 》
- 朝乐暮亦乐 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 我今亦乐说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 我亦知此乐 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 我亦乐清旷 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三 》
- 我亦非乐此 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 我亦得归无此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 我亦治园同众乐 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪 》