“泥乾雨还作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥乾雨还作”出自哪首诗?
答案: “泥乾雨还作”出自: 宋代 陆游的 《买屐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní qián yǔ huán zuò ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“泥乾雨还作”的上一句是什么?
答案:
“泥乾雨还作”的上一句是: 一雨三日泥 , 诗句拼音为:yī yǔ sān rì ní
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“泥乾雨还作”的下一句是什么?
答案: “泥乾雨还作”的下一句是: 出门每有碍 , 诗句拼音为: chū mén měi yǒu ài ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“泥乾雨还作”全诗
买屐 (mǎi jī)
一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
仄仄○仄○,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
“泥乾雨还作”繁体原文
買屐
一雨三日泥,泥乾雨還作。
出門每有礙,使我慘不樂。
百錢買木屐,日日繞村行。
東阡與北陌,不間陰與晴。
青鞋豈不佳,要是欠耐久。
何當踏深雪,就飲湖橋酒。
“泥乾雨还作”韵律对照
仄仄○仄○,○平仄平仄。
一雨三日泥,泥乾雨还作。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
出门每有碍,使我惨不乐。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
百钱买木屐,日日绕村行。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
东阡与北陌,不间阴与晴。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
“泥乾雨还作”全诗注音
一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
“泥乾雨还作”全诗翻译
译文:
一场雨下了三天,泥土湿了又被雨水打散。
走出门总是遇到阻碍,让我感到十分烦恼。
花百钱买了木屐,每天绕着村子走。
东边大道和北边乡间小路,时而阴天时而晴朗。
青色的鞋子多么好,只是不够耐久。
何时能踏着深厚的雪,去喝湖桥的酒。
总结:
这首古文描述了雨后泥泞的景象,以及诗人因为阻碍而感到不快。他花钱买了木屐,每天在村子里走动。虽然路上有阴天和晴朗的时候,但诗人对青鞋的耐久性感到不满。他希望能在雪地上行走,享受湖桥的美酒。整首诗以简洁的文字描绘出平凡生活中的点滴情感。
“泥乾雨还作”相关诗句:
- 泥乾雨还作 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 红雨声乾未作泥 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 乍雨还晴不作泥 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 团拓乾坤作弹泥 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 雨涨泥痕卒未乾 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 园芿初乾小雨泥 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 涂泥初乾雨不落 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 雨歇城南泥未乾 出自 [宋] 陈与义 ·《寄季申 》
- 秋来雨作泥 出自 [唐] 姚合 ·《老马 》
- 行愁雨作泥 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其一 》
- 小民泥炉候泥乾 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 小益晨装雨作泥 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其四 》
- 雨作泥兮风爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 细雨花骢踏作泥 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠崔驸马 》
- 倏作冲泥冒雨回 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 连夜雨作污渠泥 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 过雨生泥风作尘 出自 [宋] 陈师道 ·《谢王立之送花 》