“黄鹤高楼已槌碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤高楼已槌碎”出自哪首诗?
答案: “黄鹤高楼已槌碎”出自: 唐代 李白的 《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hè gāo lóu yǐ chuí suì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“黄鹤高楼已槌碎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄鹤高楼已槌碎”已经是第一句了。
问题3:“黄鹤高楼已槌碎”的下一句是什么?
答案: “黄鹤高楼已槌碎”的下一句是: 黄鹤仙人无所依 , 诗句拼音为: huáng hè xiān rén wú suǒ yī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“黄鹤高楼已槌碎”全诗
醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 (zuì hòu dá dīng shí bā yǐ shī jī yú chuí suì huáng hè lóu)
黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。
作诗调我惊逸兴,白云遶笔窗前飞。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。
平仄平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平○仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“黄鹤高楼已槌碎”繁体原文
醉後荅丁十八以詩譏余搥碎黃鶴樓
黃鶴高樓已槌碎,黃鶴仙人無所依。
黃鶴上天訴玉帝,卻放黃鶴江南歸。
神明太守再雕飾,新圖粉壁還芳菲。
一州笑我爲狂客,少年往往來相譏。
君平簾下誰家子,云是遼東丁令威。
作詩調我驚逸興,白雲遶筆窗前飛。
待取明朝酒醒罷,與君爛漫尋春暉。
“黄鹤高楼已槌碎”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。
仄平○仄平仄○,仄平仄仄平平平。
作诗调我惊逸兴,白云遶笔窗前飞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。
“黄鹤高楼已槌碎”全诗注音
黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。
作诗调我惊逸兴,白云遶笔窗前飞。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。
“黄鹤高楼已槌碎”全诗翻译
译文:
黄鹤高楼已经倾塌,黄鹤仙人无处栖身。
黄鹤向天上述说着玉帝,却被放归黄鹤江南。
神明太守再次粉饰,新图装点墙壁依然芳菲。
一个州笑我为疯狂的客人,年轻人常常来嘲笑我。
你平常人家帷幕下的是谁的孩子,我所指的是辽东的丁令威。
作诗调动了我的惊喜与兴奋,白云绕着我的笔在窗前飘舞。
等待到明朝酒醒之后,与你一同欢乐地寻找春天的光芒。
“黄鹤高楼已槌碎”总结赏析
赏析::
李白的《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼》表现了作者在醉酒后对黄鹤楼的颇多感慨和思考。诗首两句“黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。”以黄鹤楼的破败为景,传达了时光流转和人事易逝的主题。黄鹤楼作为一座高楼,如今已经破损,黄鹤仙人无所依托,这对比了黄鹤楼的昔日辉煌和现在的落寞。
接着诗中以仙人的视角,描述黄鹤仙人上升到天上诉说给玉帝,却被放回江南,表达了对自身命运反转和所处现状的无奈之情。神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲,形象地描绘了黄鹤楼的翻新和重现繁华。
接下来,诗人以自嘲的口吻描述了自己被视为狂客,受到他人嘲笑的情景。他对于人世间的评判并不在意,独自追求内心的真挚感受。在最后几句中,诗人展现了自己作诗的激情和对美好生活的向往,以及对友谊和友人的期盼。
标签: 写景, 抒情
“黄鹤高楼已槌碎”相关诗句:
- 黄鹤高楼已槌碎 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 槌碎黄鹤楼 出自 [宋] 韩淲 ·《醉书 》
- 莫言槌碎黄鹤楼 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 醒後槌碎黄鹤楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 我且爲君槌碎黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 诗狂黄鹤楼堪碎 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 黄鹤有高楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 黄鹤有高楼 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 黄鹤楼高倚半天 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 黄鹤楼高人不见 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 寺阁高连黄鹤楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄江夏仁公 》
- 高楼黄鹤慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 吟啸已在黄鹤楼 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 吟啸已在黄鹤楼 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 一槌俱粉碎 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 直是一槌粉碎 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其一 》
- 高楼搥碎谪仙狂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 曾把虚空碎一槌 出自 [宋] 释宝昙 ·《成都信藏主求送行 其一 》
- 一槌打碎赵州关 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五一 》
- 一槌击碎精灵窟 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五四 》