“玉树琼花一样粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树琼花一样粧”出自哪首诗?
答案: “玉树琼花一样粧”出自: 宋代 许及之的 《咏史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shù qióng huā yī yàng zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉树琼花一样粧”的上一句是什么?
答案:
“玉树琼花一样粧”的上一句是: 香名认取素馨字 , 诗句拼音为: xiāng míng rèn qǔ sù xīn zì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉树琼花一样粧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉树琼花一样粧”已经是最后一句了。
“玉树琼花一样粧”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
南汉倾颓宫女亡,风流争覩一花香。
香名认取素馨字,玉树琼花一样粧。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉树琼花一样粧”繁体原文
詠史
南漢傾頹宮女亡,風流爭覩一花香。
香名認取素馨字,玉樹瓊花一樣粧。
“玉树琼花一样粧”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
南汉倾颓宫女亡,风流争覩一花香。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
香名认取素馨字,玉树琼花一样粧。
“玉树琼花一样粧”全诗注音
南汉倾颓宫女亡,风流争覩一花香。
香名认取素馨字,玉树琼花一样粧。
“玉树琼花一样粧”全诗翻译
译文:
南汉倾颓,宫女亡逝,风流之士竞相侧目一朵花的芬芳。
这花的香气被称为“素馨”,这名字便被大家所认定,犹如玉树琼花一样的妆饰。
总结:
这首古诗描述了南汉国中的一场动人的景象,当时南汉国内风流才子们都被一朵花所吸引,纷纷聚集在一起赏花,而这花散发出的香气如此芳香,被赞誉为“素馨”,美不胜收,宛如美玉和琼花一样珍贵华丽。
“玉树琼花一样粧”相关诗句:
- 玉树琼花一样粧 出自 [宋] 许及之 ·《咏史 》
- 玉艳更爲一样粧 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 琼林玉树散空花 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 万枝琼树鬭新粧 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 冰清玉洁不做时粧样 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 玉树琼林一万重 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 锦镜浓粧十样花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 女儿粧面花样红 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 锦镜浓粧蜀样花 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- 荷花宫样美人粧 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 万树琼花一夜开 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 一树琼花空有待 出自 [唐] 朱景玄 ·《和崔使君临发不得观积雪 》
- 琼花一树真虚名 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 种玉栽琼树树匀 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》
- 琼户瑶阶一样夸 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 芳树奇花千样 出自 [唐] 毛文锡 ·《西溪子 》
- 琼树玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 玉树琼林 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 梁苑巧粧花满树 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用前韵示汝咨汝功二侄 》
- 雪岫花开几树粧 出自 [唐] 宋之问 ·《饯中书侍郎来济 》