“散步适其宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散步适其宜”出自哪首诗?
答案: “散步适其宜”出自: 宋代 陆游的 《南门散策二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn bù shì qí yí ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“散步适其宜”的上一句是什么?
答案:
“散步适其宜”的上一句是: 今日晴无风 , 诗句拼音为: jīn rì qíng wú fēng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“散步适其宜”的下一句是什么?
答案: “散步适其宜”的下一句是: 右扶青溪杖 , 诗句拼音为: yòu fú qīng xī zhàng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“散步适其宜”全诗
南门散策二首 其二 (nán mén sàn cè èr shǒu qí èr)
槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。
今日晴无风,散步适其宜。
右扶青溪杖,左挟斜川诗。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
清言出正始,不杂世论卑。
野僧何处来,成此一段奇。
平平平仄仄,平仄平○平。
平仄平平平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
“散步适其宜”繁体原文
南門散策二首 其二
槐楸陰最茂,秋晚惟空枝。
今日晴無風,散步適其宜。
右扶青溪杖,左挾斜川詩。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
清言出正始,不雜世論卑。
野僧何處來,成此一段奇。
“散步适其宜”韵律对照
平平平仄仄,平仄平○平。
槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。
平仄平平平,仄仄仄○平。
今日晴无风,散步适其宜。
仄平平平仄,仄仄平平平。
右扶青溪杖,左挟斜川诗。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
清言出正始,不杂世论卑。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
野僧何处来,成此一段奇。
“散步适其宜”全诗注音
槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。
今日晴无风,散步适其宜。
右扶青溪杖,左挟斜川诗。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
清言出正始,不杂世论卑。
野僧何处来,成此一段奇。
“散步适其宜”全诗翻译
译文:
槐树和楸树的阴影最茂密,秋晚时只有光秃的树枝。
今天天晴且无风,散步正是适宜时光。
右手扶着青溪杖,左手挟着斜川的诗篇。
石头琢成的四腰鼓,可以让我休憩疲劳。
清新的言辞来自正始,没有夹杂着世俗的卑贱言论。
不知道这个野僧从何处来,成就了这段奇妙的景象。
总结:
诗人描写了槐树和楸树的浓密阴影与秋天光秃的树枝。当天晴且无风,他选择散步,手持青溪杖,挟带着自己的诗篇。他还使用石琢的四腰鼓来让自己休憩。他的言辞清新高洁,没有掺杂世俗卑贱之语。最后,诗人感叹不知何处来的野僧创造了这样一幅奇妙的画面。整首诗意境清新,富有自然之趣。
“散步适其宜”相关诗句:
- 散步适其宜 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 敛散适所宜 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 堤平步散情初适 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 各适其宜 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 同归适其宜 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 上下适其宜 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 出处适其宜 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 治民适其宜 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 高性宜其适 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 乍得好凉宜散步 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 散步到其间 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 区区适其宜 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 看来步步讨便宜 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七○ 》
- 亦各适其适 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 老来适其适 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 聊以适其适 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 聊各适其适 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 得意适其适 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》