首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初至江城寓分司衙 > 孱弱忍蹈波涛危

“孱弱忍蹈波涛危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孱弱忍蹈波涛危”出自哪首诗？

答案： “孱弱忍蹈波涛危”出自： 宋代 董嗣杲的 《初至江城寓分司衙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán ruò rěn dǎo bō tāo wēi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“孱弱忍蹈波涛危”的上一句是什么？

答案： “孱弱忍蹈波涛危”的上一句是： 离船未久抱虚晕 , 诗句拼音为： lí chuán wèi jiǔ bào xū yūn ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“孱弱忍蹈波涛危”的下一句是什么？

答案： “孱弱忍蹈波涛危”的下一句是： 官衙寂然且卧病 , 诗句拼音为： guān yá jì rán qiě wò bìng ，诗句平仄：平○仄平○仄仄。

“孱弱忍蹈波涛危”全诗

初至江城寓分司衙 (chū zhì jiāng chéng yù fēn sī yá)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

书生浪出值暑天，何啻千里身在船。
今辰忽向船亭坐，头眩犹类濒江牵。
履平剗地若恍惚，四体不舒惯{臯兀}杌。
自嗟时滞久劳苦，驱驰负得贫筋骨。
奉使衙深少吏胥，干官占了东偏居。
西偏有轩扁清足，憔悴几竿苍竹踈。
射檐莫禁落日晒，平白将身随炉鞴。
不奈羸躯苦热情，无故要偿行脚债。
富池狂游期者谁，卷雪楼毁空有基。
离船未久抱虚晕，孱弱忍蹈波涛危。
官衙寂然且卧病，便行小伺西风劲。
庐山夜眠不熟泪不乾，梧树支离凋井阑。

平平○仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○仄，○平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄平，仄平○○平平平。
平平仄平○平仄，平仄仄平○仄○。
仄平仄○仄仄仄，平仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄○○仄仄。
仄平平平○仄平，仄仄平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○仄平○仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄仄平，平仄平○平仄平。

shū shēng làng chū zhí shǔ tiān ， hé chì qiān lǐ shēn zài chuán 。
jīn chén hū xiàng chuán tíng zuò ， tóu xuàn yóu lèi bīn jiāng qiān 。
lǚ píng chǎn dì ruò huǎng hū ， sì tǐ bù shū guàn { gāo wù } wù 。
zì jiē shí zhì jiǔ láo kǔ ， qū chí fù dé pín jīn gǔ 。
fèng shǐ yá shēn shǎo lì xū ， gān guān zhàn le dōng piān jū 。
xī piān yǒu xuān biǎn qīng zú ， qiáo cuì jǐ gān cāng zhú shū 。
shè yán mò jìn luò rì shài ， píng bái jiāng shēn suí lú bèi 。
bù nài léi qū kǔ rè qíng ， wú gù yào cháng xíng jiǎo zhài 。
fù chí kuáng yóu qī zhě shuí ， juàn xuě lóu huǐ kōng yǒu jī 。
lí chuán wèi jiǔ bào xū yūn ， chán ruò rěn dǎo bō tāo wēi 。
guān yá jì rán qiě wò bìng ， biàn xíng xiǎo sì xī fēng jìn 。
lú shān yè mián bù shú lèi bù qián ， wú shù zhī lí diāo jǐng lán 。

“孱弱忍蹈波涛危”繁体原文

初至江城寓分司衙

書生浪出值暑天，何啻千里身在船。
今辰忽向船亭坐，頭眩猶類瀕江牽。
履平剗地若恍惚，四體不舒慣{臯兀}杌。
自嗟時滯久勞苦，驅馳負得貧筋骨。
奉使衙深少吏胥，幹官占了東偏居。
西偏有軒扁清足，憔悴幾竿蒼竹踈。
射檐莫禁落日曬，平白將身隨爐鞴。
不奈羸軀苦熱情，無故要償行脚債。
富池狂遊期者誰，卷雪樓燬空有基。
離船未久抱虛暈，孱弱忍蹈波濤危。
官衙寂然且臥病，便行小伺西風勁。
廬山夜眠不熟淚不乾，梧樹支離凋井闌。

“孱弱忍蹈波涛危”韵律对照

平平○仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
书生浪出值暑天，何啻千里身在船。

平平仄仄平平仄，平仄○仄平平○。
今辰忽向船亭坐，头眩犹类濒江牵。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
履平剗地若恍惚，四体不舒惯{臯兀}杌。

仄平平仄仄○仄，○平仄仄平平仄。
自嗟时滞久劳苦，驱驰负得贫筋骨。

仄仄○○仄仄平，仄平○○平平平。
奉使衙深少吏胥，干官占了东偏居。

平平仄平○平仄，平仄仄平○仄○。
西偏有轩扁清足，憔悴几竿苍竹踈。

仄平仄○仄仄仄，平仄○平平平仄。
射檐莫禁落日晒，平白将身随炉鞴。

仄仄平平仄仄平，平仄仄○○仄仄。
不奈羸躯苦热情，无故要偿行脚债。

仄平平平○仄平，仄仄平仄○仄平。
富池狂游期者谁，卷雪楼毁空有基。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
离船未久抱虚晕，孱弱忍蹈波涛危。

平○仄平○仄仄，仄○仄仄平平仄。
官衙寂然且卧病，便行小伺西风劲。

平平仄平仄仄仄仄平，平仄平○平仄平。
庐山夜眠不熟泪不乾，梧树支离凋井阑。

“孱弱忍蹈波涛危”全诗注音

shū shēng làng chū zhí shǔ tiān ， hé chì qiān lǐ shēn zài chuán 。

书生浪出值暑天，何啻千里身在船。

jīn chén hū xiàng chuán tíng zuò ， tóu xuàn yóu lèi bīn jiāng qiān 。

今辰忽向船亭坐，头眩犹类濒江牵。

lǚ píng chǎn dì ruò huǎng hū ， sì tǐ bù shū guàn { gāo wù } wù 。

履平剗地若恍惚，四体不舒惯{臯兀}杌。

zì jiē shí zhì jiǔ láo kǔ ， qū chí fù dé pín jīn gǔ 。

自嗟时滞久劳苦，驱驰负得贫筋骨。

fèng shǐ yá shēn shǎo lì xū ， gān guān zhàn le dōng piān jū 。

奉使衙深少吏胥，干官占了东偏居。

xī piān yǒu xuān biǎn qīng zú ， qiáo cuì jǐ gān cāng zhú shū 。

西偏有轩扁清足，憔悴几竿苍竹踈。

shè yán mò jìn luò rì shài ， píng bái jiāng shēn suí lú bèi 。

射檐莫禁落日晒，平白将身随炉鞴。

bù nài léi qū kǔ rè qíng ， wú gù yào cháng xíng jiǎo zhài 。

不奈羸躯苦热情，无故要偿行脚债。

fù chí kuáng yóu qī zhě shuí ， juàn xuě lóu huǐ kōng yǒu jī 。

富池狂游期者谁，卷雪楼毁空有基。

lí chuán wèi jiǔ bào xū yūn ， chán ruò rěn dǎo bō tāo wēi 。

离船未久抱虚晕，孱弱忍蹈波涛危。

guān yá jì rán qiě wò bìng ， biàn xíng xiǎo sì xī fēng jìn 。

官衙寂然且卧病，便行小伺西风劲。

lú shān yè mián bù shú lèi bù qián ， wú shù zhī lí diāo jǐng lán 。

庐山夜眠不熟泪不乾，梧树支离凋井阑。

“孱弱忍蹈波涛危”全诗翻译

译文：

书生浪迹到盛夏之时，犹如身置千里之外的船中一般。
今日这时辰忽然来到船亭坐下，头晕仿佛正在江边岌岌可危。
脚踏在平坦的地面上，却感觉恍惚不定，四肢不自在地伸展在陡峭的杌子上。
自叹时光的滞涩与久远，多年的劳苦困顿，都在驾驶与奔驰中留下贫弱的躯体。
奉公出使的衙门深处少了一片吏员的喧哗，干部占据了东侧的居处。
西侧的屋宇有一座清幽的小轩，瘦竹几竿，显得疲惫而清贫。
斜射的檐下无法遮挡落日的曝晒，无端地将身体随炉鞴一般晒得滚烫。
然而羸弱的体魄却承载不住这炎热的感受，无端地要去还上行走的债务。
富贵之池中狂游的人究竟是谁，那卷雪楼已毁，只余下孤立的基座。
离开船只还未久，却抱着虚幻的晕眩，孱弱地忍受着波涛的危险。
官衙里寂然无声，只剩下躺在病榻上的身影，而此刻却要迎着西风的劲头，行起小差事。
在庐山夜晚的眠梦里，却始终无法沉醉入睡，眼角的泪水不曾干涸，梧桐树支离凋零，井边的阑珊处落下一片忧伤。
全诗写书生独自出外游历，途中疲累不堪，遇到酷暑和劳累，心情愈发沉重。在官衙中，现实与清静相间，难免充满烦闷。诗人以极富意象的描写，表现出内心的困扰和孤独，同时也展示了社会的冷酷和艰辛。

“孱弱忍蹈波涛危”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“孱弱忍蹈波涛危”相关诗句：

“孱弱忍蹈波涛危”每个字的意思：

包含“孱弱忍蹈波涛危”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂