“沉吟暗自惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉吟暗自惊”出自哪首诗?
答案: “沉吟暗自惊”出自: 宋代 方回的 《戊戌元日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yín àn zì jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沉吟暗自惊”的上一句是什么?
答案:
“沉吟暗自惊”的上一句是: 七十二年事 , 诗句拼音为: qī shí èr nián shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沉吟暗自惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沉吟暗自惊”已经是最后一句了。
“沉吟暗自惊”全诗
戊戌元日三首 其一 (wù qu yuán rì sān shǒu qí yī)
班春踰半月,献岁换新正。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“沉吟暗自惊”繁体原文
戊戌元日三首 其一
班春踰半月,獻歲換新正。
馬動人聲喜,星明曉意晴。
寒袪和氣勝,病愈老身輕。
七十二年事,沉吟暗自驚。
“沉吟暗自惊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
班春踰半月,献岁换新正。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马动人声喜,星明晓意晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
七十二年事,沉吟暗自惊。
“沉吟暗自惊”全诗注音
班春踰半月,献岁换新正。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。
“沉吟暗自惊”全诗翻译
译文:
班春已过半个月,新年到来迎接新的开始。马儿奔腾的声音充满喜悦,繁星照耀着清晨的意境。寒气消退,温暖的气息占据优势,疾病康复,老体变得轻盈。经历了七十二个春秋,回首往事,内心充满沉思,自觉颇感惊讶。
全诗表达了春天已经过去一半,新年伊始的欣喜和清晨的明亮,以及气候渐暖、疾病痊愈、年老体轻的情景。作者在岁月的积淀中,感慨自己已经经历了七十二个年头,回想过往,内心颇为感慨。
“沉吟暗自惊”相关诗句:
- 沉吟暗自惊 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 沉吟无语暗搔头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄陈士元 》
- 勿言暗室暗沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 自浮自沉不惊起 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 鱼惊忽自沉 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 沉思忽自惊 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 犹自一沉吟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一 》
- 沉吟自绝倒 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 沉沉春雨暗皇州 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜遇雨 》
- 相对沉吟手自停 出自 [宋] 顾逢 ·《棋边和韵 》
- 相送出门自沉吟 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 蛩吟暗自悲 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 浪卷归心暗自惊 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 暗数流年只自惊 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 休致衰年暗自惊 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 浪卷归心暗自惊 出自 [宋] 周莘 ·《野泊对月有感 》
- 倒影沉沉长自在 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 宛同眢井自沉沉 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 日长帘幕自沉沉 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 气老自沉沉 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》