“坚白都无舌本谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚白都无舌本谈”出自哪首诗?
答案: “坚白都无舌本谈”出自: 宋代 刘克庄的 《用厚後弟强甫韵 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān bái dōu wú shé běn tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“坚白都无舌本谈”的上一句是什么?
答案:
“坚白都无舌本谈”的上一句是: 点黄岂有眉间喜 , 诗句拼音为: diǎn huáng qǐ yǒu méi jiān xǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“坚白都无舌本谈”的下一句是什么?
答案: “坚白都无舌本谈”的下一句是: 柱下首阳孰工拙 , 诗句拼音为: zhù xià shǒu yáng shú gōng zhuō ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“坚白都无舌本谈”全诗
用厚後弟强甫韵 其八 (yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn qí bā)
临池苫盖钓鱼庵,却笑温生起水南。
林下休官谁见一,岁寒取友不过三。
点黄岂有眉间喜,坚白都无舌本谈。
柱下首阳孰工拙,东方元未识夷聃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“坚白都无舌本谈”繁体原文
用厚後弟强甫韻 其八
臨池苫蓋釣魚庵,却笑溫生起水南。
林下休官誰見一,歲寒取友不過三。
點黄豈有眉間喜,堅白都無舌本談。
柱下首陽孰工拙,東方元未識夷聃。
“坚白都无舌本谈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临池苫盖钓鱼庵,却笑温生起水南。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林下休官谁见一,岁寒取友不过三。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
点黄岂有眉间喜,坚白都无舌本谈。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
柱下首阳孰工拙,东方元未识夷聃。
“坚白都无舌本谈”全诗注音
临池苫盖钓鱼庵,却笑温生起水南。
林下休官谁见一,岁寒取友不过三。
点黄岂有眉间喜,坚白都无舌本谈。
柱下首阳孰工拙,东方元未识夷聃。
“坚白都无舌本谈”全诗翻译
译文:
临池边铺盖搭起钓鱼庵,却嘲笑温生点起南方的水火。
在树林下闲散的官员有谁见过一位,寒冷的岁月中交友不过三人。
红点的黄芽又怎会在眉间带来喜悦,坚固的白石也无法言说本质。
柱下的首阳之人何其拙劣,东方的先贤还未曾认识夷聃。
总结:诗人以清新的笔调描绘了临池而坐、铺盖钓鱼的景象,同时嘲笑温生的炼丹之术。诗中表达了交友之难,强调真友不多;同时道出外表不能代表内在的喜悦,以及坚韧之物无法言传其意。最后,诗人反思自身才智,以及古人夷聃的伟大尚未为人所知。
“坚白都无舌本谈”相关诗句:
- 坚白都无舌本谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 谈空舌本原无语 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 谈高坚白囊无底 出自 [宋] 陈郁 ·《赠东华老真锺逸士 》
- 谈玄舌本乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 坚白三寸舌 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠相士徐鬼眼 》
- 几爲谈天乾舌本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 谈笑还令舌本强 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 谈天舌本倾我耳 出自 [宋] 洪朋 ·《南渡邹大舟中作 》
- 老来不复谈坚白 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其二 》
- 谈舌无与掉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 卷起白波滋舌本 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 况无谈舌解连环 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 运用都无舌身意 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 舌本无非有味禅 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 本色汉舌头无骨 出自 [宋] 释正觉 ·《教监寺写真救赞 》
- 五音本无根舌齿 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 羔瓮无缘浇舌本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 若个是坚(郑本作「坚」 出自 [唐] 王梵志 ·《五十 》
- 坚白无缁磷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 本无谋略强谈兵 出自 [宋] 周弼 ·《秋日马上 》