“面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面南看北斗”出自哪首诗?
答案: “面南看北斗”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn nán kàn běi dòu ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“面南看北斗”的上一句是什么?
答案:
“面南看北斗”的上一句是: 毕竟九岩作麽生 , 诗句拼音为: bì jìng jiǔ yán zuò mó shēng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“面南看北斗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“面南看北斗”已经是最后一句了。
“面南看北斗”全诗
偈颂一百零九首 其二三 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr sān)
冬节前後,砂飞石走。
忽忆沩山两凤毛,进前退後扬家丑。
毕竟九岩作麽生,面南看北斗。
平仄平仄,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄○平,仄平○仄仄。
“面南看北斗”繁体原文
偈頌一百零九首 其二三
冬節前後,砂飛石走。
忽憶溈山兩鳳毛,進前退後揚家醜。
畢竟九巖作麽生,面南看北斗。
“面南看北斗”韵律对照
平仄平仄,平平仄仄。
冬节前後,砂飞石走。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
忽忆沩山两凤毛,进前退後扬家丑。
仄仄仄平仄○平,仄平○仄仄。
毕竟九岩作麽生,面南看北斗。
“面南看北斗”全诗注音
冬节前後,砂飞石走。
忽忆沩山两凤毛,进前退後扬家丑。
毕竟九岩作麽生,面南看北斗。
“面南看北斗”全诗翻译
译文:
寒冷的节令前后,风沙飞扬,石头踏碎。
突然想起沩山上的两只凤凰,曾因进退之间揭露家丑。
归根结底九岩有何作为,面朝南方观察北斗星。
总结:
诗人描绘了冬季的景象,寒风中飘扬着沙尘,路上石块被人踏碎。接着,他突然想起了沩山上的两只凤凰,它们在不同的处境中显露家庭的隐私。最后,诗人思考了九岩的价值,面向南方观望北斗星,似乎寓意着对命运和未来的思考。
“面南看北斗”相关诗句:
- 面首面南看北斗 出自 [宋] 释普济 ·《示资寿慧一监寺 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二三 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六○ 》
- 北斗面南看 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其二 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二三 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一二 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一○ 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四一 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其三 》
- 面南看北斗 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一六 》
- 依旧面南看北斗 出自 [宋] 释云豁 ·《辞衆偈 》
- 山僧面南看北斗 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 一向面南看北斗 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 合掌面南看北斗 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三四 》
- 不妨北斗面南看 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六三 》
- 切忌面南看北斗 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 无端北斗面南看 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》