“行行出丛薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行出丛薄”出自哪首诗?
答案: “行行出丛薄”出自: 宋代 梅尧臣的 《夜闻居人喊虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xíng chū cóng báo ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“行行出丛薄”的上一句是什么?
答案:
“行行出丛薄”的上一句是: 潜藏伺天昏 , 诗句拼音为: qián cáng sì tiān hūn
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“行行出丛薄”的下一句是什么?
答案: “行行出丛薄”的下一句是: 稍稍入孤村 , 诗句拼音为: shāo shāo rù gū cūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行行出丛薄”全诗
夜闻居人喊虎 (yè wén jū rén hǎn hǔ)
猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与㹠。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
“行行出丛薄”繁体原文
夜聞居人喊虎
猛虎豈云猛,潛藏伺天昏。
行行出叢薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬與㹠。
誰知仁者勇,去惡義自敦。
“行行出丛薄”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
孤村何所利,所利犬与㹠。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
“行行出丛薄”全诗注音
猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与㹠。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
“行行出丛薄”全诗翻译
译文:
猛虎岂有谁说它凶猛,它悄悄地隐藏在天昏地暗之中。
它踏着行行的步伐走出茂密的丛林,稍稍地进入孤寂的村落。
孤寂的村落有何好处,好处只有狗与獾。
谁能知晓仁者的勇敢,舍弃邪恶,坚持正义自然显现。
全诗写猛虎潜伏在天昏地暗中,隐忍行动。它穿过茂密的丛林,进入孤寂的村落,与其他动物相比,孤寂的村落并没有什么优势,只有狗与獾生活其中。但是诗人提到,真正的仁者是勇敢的,他们会抛弃邪恶,坚守正义。诗句表达了仁者的美德,以及在平凡中显示出的勇气与高尚品德。
“行行出丛薄”相关诗句:
- 行行出丛薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜闻居人喊虎 》
- 行行芳桂丛 出自 [唐] 李白 ·《送温处士归黄山白鹅峰旧居 》
- 行行野雪薄 出自 [唐] 李频 ·《送徐处士归江南 》
- 行行避薄轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 出塞行行如出战 出自 [宋] 刘克庄 ·《雁阵 》
- 兰吹出丛薄 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 总辔出丛薄 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 须臾丛薄烂斑出 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 行行渐出平川路 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 行行岐路出尘闲 出自 [宋] 王拱辰 ·《送会稽何从事 》
- 行行独出故关迟 出自 [唐] 韩翃 ·《送长史李少府入蜀 》
- 出郭行行数里村 出自 [宋] 吕陶 ·《偕友人游上方南禅 》
- 薄薄絮泥行燕子 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 行行出东门 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 行行出林表 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 行行出国门 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 行行出郊郭 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 行行出西郊 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 行行送别重行行 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》