“我来江西晚闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来江西晚闻道”出自哪首诗?
答案: “我来江西晚闻道”出自: 宋代 苏辙的 《赠方子明道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái jiāng xī wǎn wén dào ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“我来江西晚闻道”的上一句是什么?
答案:
“我来江西晚闻道”的上一句是: 虀盐布被随因缘 , 诗句拼音为: jī yán bù bèi suí yīn yuán
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“我来江西晚闻道”的下一句是什么?
答案: “我来江西晚闻道”的下一句是: 一言契我心所好 , 诗句拼音为: yī yán qì wǒ xīn suǒ hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“我来江西晚闻道”全诗
赠方子明道人 (zèng fāng zǐ míng dào rén)
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
仄平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
“我来江西晚闻道”繁体原文
贈方子明道人
水銀成銀利十倍,丹砂爲金世無對。
此人靳術不肯傳,闔戶泥牆畏天戒。
今子何爲與我言,人生貧富寧非天。
鉗鎚橐籥枉心力,虀鹽布被隨因緣。
我來江西晚聞道,一言契我心所好。
廓然正若太虛空,平生伎倆都除掃。
子言舊事凈慈師,未斷有爲非凈慈。
此術要將救饑耳,人人有命何憂饑。
“我来江西晚闻道”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平○仄。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
“我来江西晚闻道”全诗注音
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
“我来江西晚闻道”全诗翻译
译文:
水银变成银子,利益增加了十倍,丹砂能变成金子,世间没有比得上的。
这个人靳术不肯传授,闭户在泥墙之中害怕天谴。
你现在为什么要跟我谈论,人生中的贫富并不是天命所定。
用钳子、锤子、筐、筒,白白浪费了心力,用虀盐、布被,随缘随意而行。
我来到江西后,晚间听闻了这番道理,一语击中我内心的喜好。
心境平和如同太虚空寂,平日里所有的技巧都一扫而空。
你说的旧事是净慈师,但并不是真正的净慈师。
这种方法只能解决短暂的饥饿,每个人都有命运,何必担忧饥饿。
总结:
诗中谈到水银变银、丹砂变金,阐述了一种不凡的炼金之术。但此人靳术不愿传授,藏匿在闭户泥墙之内,害怕天谴。作者提醒读者,人生的贫富并非天命所定,而是与个人的努力和机缘相关。他讽刺地说用各种工具、物品,徒费心力,随缘而行。然后,作者说自己来到江西后听闻了一番道理,顿悟平生伎俩都应放弃。接着,提及旧事中的净慈师,但表示这并非真正的净慈师,暗示其教导或许并非真正解脱之道。最后,他指出这种炼金之术只能解决短暂的饥饿,强调人生命运由天命而定,无需担忧饥饿。整体诗意是在探讨追求世俗财富与真正内心喜好的区别,以及提醒人们关注更高的层面。
“我来江西晚闻道”相关诗句:
- 我来江西晚闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 觉我向来闻道晚 出自 [宋] 王庭珪 ·《别黄伯成 》
- 我晚颇闻道 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 我生晚闻道 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 嗟我闻道晚 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 顾我晚闻道 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵 》
- 闻道江西使 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 嗟我昏顽晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 顾我昏冥闻道晚 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 西江闻道通星汉 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 晚来江上西风急 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 闻道西征使者来 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》
- 我闻此乐来西陲 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 晚来快我江南思 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 从来道院江西好 出自 [宋] 王义山 ·《题何氏山阴道院 其一 》
- 来访江西道院僧 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 我来西江边 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》