“琴书暗尘侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴书暗尘侵”出自哪首诗?
答案: “琴书暗尘侵”出自: 宋代 陈造的 《复吴秘正五诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shū àn chén qīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“琴书暗尘侵”的上一句是什么?
答案:
“琴书暗尘侵”的上一句是: 一从来海濒 , 诗句拼音为: yī cóng lái hǎi bīn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“琴书暗尘侵”的下一句是什么?
答案: “琴书暗尘侵”的下一句是: 俗有古今异 , 诗句拼音为: sú yǒu gǔ jīn yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“琴书暗尘侵”全诗
复吴秘正五诗 其四 (fù wú mì zhèng wǔ shī qí sì)
作宰古尚教,宓齐但横琴。
唐吏犹易为,读书或松林。
一从来海濒,琴书暗尘侵。
俗有古今异,鞭扑违寸心。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
“琴书暗尘侵”繁体原文
復吳祕正五詩 其四
作宰古尚教,宓齊但橫琴。
唐吏猶易爲,讀書或松林。
一從來海瀕,琴書暗塵侵。
俗有古今異,鞭扑違寸心。
“琴书暗尘侵”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
作宰古尚教,宓齐但横琴。
平仄○仄平,仄平仄平平。
唐吏犹易为,读书或松林。
仄○平仄平,平平仄平平。
一从来海濒,琴书暗尘侵。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
俗有古今异,鞭扑违寸心。
“琴书暗尘侵”全诗注音
作宰古尚教,宓齐但横琴。
唐吏犹易为,读书或松林。
一从来海濒,琴书暗尘侵。
俗有古今异,鞭扑违寸心。
“琴书暗尘侵”全诗翻译
译文:
这段文字大致表达的意思是:
古时候的宰相尚崇尚教育,宓妃和齐王只是随意弹琴而已。如今,唐朝的官员仍然容易转行,有的人在读书时选择在松林间静心。我自从来到海边,琴书逐渐被尘埃所侵蚀。人们现在普遍认为古今有很大不同,但我仍然坚持我的信念,不愿妥协于世俗的打压,虽然可能会受到严厉的责罚。
总结:
诗人在文中通过对古代和当时社会风貌的描绘,表达了对教育和追求理想的坚持,以及对世俗观念的反思和批判。诗人倡导崇尚教育,弘扬古风,同时表达了对于时局的忧虑和对个人信念的坚定。
“琴书暗尘侵”相关诗句:
- 琴书暗尘侵 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 琴古暗尘侵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《松湾访僧 》
- 暗尘侵竹简 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 卤簿尘侵暗 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 不受暗尘侵 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 金徽尘暗侵 出自 [宋] 释智圆 ·《古琴诗 》
- 暗尘侵古镜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《枯崖韵速藏叟和篇 》
- 暗尘侵药笥 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 尘暗九弦琴 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其一 》
- 竹树侵书暗 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其三 》
- 尘侵面相黄金暗 出自 [宋] 唐庚 ·《题览胜阁後破佛 》
- 台架尘侵球路暗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一 》
- 日昏尘暗玉窗琴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其三 》
- 尘侵书命笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其一 》
- 琴书写尘虑 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 琴书昼拂尘 出自 [宋] 赵拚 ·《宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少 》
- 玉书应念素尘侵 出自 [唐] 李羣玉 ·《奉和张舍人送秦链师归岑公山 》
- 堂堂遗像暗尘侵 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 尘锁书床旧调琴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 琴书索莫困埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》