“自怜犹胜辽东鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜犹胜辽东鹤”出自哪首诗?
答案: “自怜犹胜辽东鹤”出自: 宋代 姜特立的 《乍还里舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián yóu shèng liáo dōng hè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜犹胜辽东鹤”的上一句是什么?
答案:
“自怜犹胜辽东鹤”的上一句是: 暗惊草露湿征衣 , 诗句拼音为: àn jīng cǎo lù shī zhēng yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜犹胜辽东鹤”的下一句是什么?
答案: “自怜犹胜辽东鹤”的下一句是: 故旧相逢未尽非 , 诗句拼音为: gù jiù xiāng féng wèi jìn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜犹胜辽东鹤”全诗
乍还里舍 (zhà huán lǐ shè)
十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜犹胜辽东鹤”繁体原文
乍還里舍
十載彈冠始一歸,暗驚草露濕征衣。
自憐猶勝遼東鶴,故舊相逢未盡非。
“自怜犹胜辽东鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。
“自怜犹胜辽东鹤”全诗注音
十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。
“自怜犹胜辽东鹤”全诗翻译
译文:
十年的征战与冒险,终于回到了家乡,脱下战帽。看着湿漉漉的行军衣服,心中暗暗叹息,原来早晨的草地露水浸湿了我的衣衫。
我自己虽然觉得有些凌厉胜似辽东的孤傲鹤,但在与故友重逢的时候,还有些未尽的事情,依然不尽人意。
“自怜犹胜辽东鹤”相关诗句:
- 自怜犹胜辽东鹤 出自 [宋] 姜特立 ·《乍还里舍 》
- 犹胜辽东丁 出自 [宋] 陆游 ·《贫歌 》
- 自怜辽鹤归飞倦 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 鹤飞犹得返辽东 出自 [宋] 陆游 ·《放翁 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 独怜辽鹤归何处 出自 [唐] 无名氏 ·《鲁阳城 》
- 可怜辽鹤无消息 出自 [宋] 白珽 ·《吊林处士墓 》
- 可怜人化辽天鹤 出自 [宋] 杨公远 ·《池塘生春草 》
- 孤鹤已辽东 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 试待辽东鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 会见辽东鹤 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 况在辽东鹤 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 辽东鹤未返 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》
- 借问辽东鹤 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 东华表 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 借问辽东鹤 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 异日辽东鹤 出自 [宋] 李处权 ·《挽许主簿 》
- 辽东鹤已回 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》