首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乍还里舍 > 自怜犹胜辽东鹤

“自怜犹胜辽东鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自怜犹胜辽东鹤”出自哪首诗?

答案:自怜犹胜辽东鹤”出自: 宋代 姜特立 《乍还里舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián yóu shèng liáo dōng hè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“自怜犹胜辽东鹤”的上一句是什么?

答案:自怜犹胜辽东鹤”的上一句是: 暗惊草露湿征衣 , 诗句拼音为: àn jīng cǎo lù shī zhēng yī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“自怜犹胜辽东鹤”的下一句是什么?

答案:自怜犹胜辽东鹤”的下一句是: 故旧相逢未尽非 , 诗句拼音为: gù jiù xiāng féng wèi jìn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“自怜犹胜辽东鹤”全诗

乍还里舍 (zhà huán lǐ shè)

朝代:宋    作者: 姜特立

十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi tán guān shǐ yī guī , àn jīng cǎo lù shī zhēng yī 。
zì lián yóu shèng liáo dōng hè , gù jiù xiāng féng wèi jìn fēi 。

“自怜犹胜辽东鹤”繁体原文

乍還里舍

十載彈冠始一歸,暗驚草露濕征衣。
自憐猶勝遼東鶴,故舊相逢未盡非。

“自怜犹胜辽东鹤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。

“自怜犹胜辽东鹤”全诗注音

shí zǎi tán guān shǐ yī guī , àn jīng cǎo lù shī zhēng yī 。

十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。

zì lián yóu shèng liáo dōng hè , gù jiù xiāng féng wèi jìn fēi 。

自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。

“自怜犹胜辽东鹤”全诗翻译

译文:

十年的征战与冒险,终于回到了家乡,脱下战帽。看着湿漉漉的行军衣服,心中暗暗叹息,原来早晨的草地露水浸湿了我的衣衫。
我自己虽然觉得有些凌厉胜似辽东的孤傲鹤,但在与故友重逢的时候,还有些未尽的事情,依然不尽人意。

“自怜犹胜辽东鹤”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“自怜犹胜辽东鹤”相关诗句: