“春风包裹无纤粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风包裹无纤粟”出自哪首诗？
答案： “春风包裹无纤粟”出自： 宋代 释宗印的 《偈颂八首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng bāo guǒ wú xiān sù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“春风包裹无纤粟”的上一句是什么？
答案：
“春风包裹无纤粟”的上一句是： 春水绿 , 诗句拼音为： chūn shuǐ lǜ
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“春风包裹无纤粟”的下一句是什么？
答案： “春风包裹无纤粟”的下一句是： 目前事 , 诗句拼音为： mù qián shì ，诗句平仄：仄平仄。
“春风包裹无纤粟”全诗
偈颂八首 其二 (jì sòng bā shǒu qí èr)
春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。
平平平，平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄，○仄平，平平○仄仄平平。
仄平平，仄仄平平仄仄平。
“春风包裹无纤粟”繁体原文
偈頌八首 其二
春山青，春水綠，春風包裹無纖粟。
目前事，量外機，東村王老暗攢眉。
暗攢眉，獨脚山魈舞柘枝。
“春风包裹无纤粟”韵律对照
平平平，平仄仄，平平平仄平平仄。
春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
仄平仄，○仄平，平平○仄仄平平。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
仄平平，仄仄平平仄仄平。
暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。
“春风包裹无纤粟”全诗注音
春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。
“春风包裹无纤粟”全诗翻译
译文：
春天的山峦呈现出郁郁葱葱的青翠，春水则呈现出清澈的绿色，在这春风的拥抱下，一粒纤细的粟米都被遮蔽了。
眼下的事情，要审慎考虑外在的机缘，东村的王老暗自皱眉思虑。
皱眉沉思，独脚山的魈精跳舞挥舞着柘树枝。
全诗表达了春山春水的美好景色，同时警示人们要谨慎处理眼前的事务，防范外在的变数，避免陷入困境。暗示王老的眉头紧皱，暗自思虑，显示出他内心的烦扰。最后以独脚山魈舞柘枝的描写，烘托出一种神秘幽暗的氛围，为整首诗增添了一丝离奇的意味。
“春风包裹无纤粟”相关诗句：
- 春风包裹无纤粟 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其二 》
- 纤纤绿裹排金粟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其一 》
- 春风包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 春风未必能包裹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八○ 》
- 薄俸包裹如春蚕 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 蕾红包裹春犹密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寻梅 》
- 退自包裹如春蚕 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 何妨包裹如风药 出自 [宋] 张景修 ·《句 其四 》
- 纤纤玉笋裹轻云 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 纤粟无输征 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 纤纤无力胜春色 出自 [唐] 李中 ·《柳二首 二 》
- 银粟看纤纤 出自 [宋] 袁说友 ·《遗建茶於惠老 》
- 橐粟剪纤纤 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法忠 ·《观水磨牌文有省 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 包裹稚乳 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 包裹六极 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 包裹百链钢 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 包裹到书册 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》