“弓刀千队铁衣鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弓刀千队铁衣鸣”出自哪首诗?
答案: “弓刀千队铁衣鸣”出自: 唐代 韦蟾的 《送卢潘尚书之灵武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng dāo qiān duì tiě yī míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“弓刀千队铁衣鸣”的上一句是什么?
答案:
“弓刀千队铁衣鸣”的上一句是: 水木万家朱户暗 , 诗句拼音为: shuǐ mù wàn jiā zhū hù àn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“弓刀千队铁衣鸣”的下一句是什么?
答案: “弓刀千队铁衣鸣”的下一句是: 心源落落堪为将 , 诗句拼音为: xīn yuán luò luò kān wèi jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“弓刀千队铁衣鸣”全诗
送卢潘尚书之灵武 (sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ)
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弓刀千队铁衣鸣”繁体原文
送盧潘尚書之靈武
賀蘭山下果園成,塞北江南舊有名。
水木萬家朱戶暗,弓刀千隊鐵衣鳴。
心源落落堪爲將,膽氣堂堂合用兵。
却使六番諸子弟,馬前不信是書生。
“弓刀千队铁衣鸣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
“弓刀千队铁衣鸣”全诗注音
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
“弓刀千队铁衣鸣”全诗翻译
译文:
贺兰山下的果园茂盛,塞北江南久负盛名。
水木万家朱户显得暗淡,弓刀千队铁衣鸣响。
心思落落大有将帅风范,胆气堂堂完全适合用兵之道。
却让六番诸子弟,站在马前却难以相信他们是真正的书生。
【总结:】这首诗描述了贺兰山下的果园茂盛,以及塞北江南的军队显赫的战功声名。诗人表扬了将帅的气概和胆识,认为他们堪为军队之将,极具领袖风范。然而,诗人也对那些出身书香门第的子弟们有所反感,认为他们在战场上难以获得信任,难以胜任军事之职。整体展现了古代社会将武将视为英雄,而对士人多有轻视的态度。
“弓刀千队铁衣鸣”总结赏析
赏析::
这首诗《送卢潘尚书之灵武》是唐代诗人韦蟾创作的一首七言绝句。诗人以骑兵出征为背景,表达了对将士的崇敬和对战争的赞美。
首句"贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。"描绘了一个风光旖旎的军营,位于贺兰山下,果园蓬勃生长。这里的贺兰山和江南都是古代战争中重要的地理标志,为诗中氛围的营造增添了一层历史的色彩。
接着的"水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。"展示了军营的繁忙和壮观。士兵们住在帐篷之间,红灯笼挂满了门前,铁甲闪烁着寒光,刀剑的铿锵声回荡在空气中,给人一种紧张而壮观的画面感。
第三句"心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。"强调了将士们的心智和胆识,表现了他们的坚韧和决心。将领的心头源源不绝,士兵们的胆气昂扬,齐心协力,一往无前。
最后一句"却使六番诸子弟,马前不信是书生。"则点出了这些勇士们的背景,他们或许在平日里是书生,但在战场上已经不再是如此,他们展现出了坚定的决心和出色的战斗力。
标签: 咏物,抒情,赞美
“弓刀千队铁衣鸣”相关诗句:
- 弓刀千队铁衣鸣 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 锦衣铁骑悬刀弓 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 铁骑後拥千百队 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 几千里地弓刀运 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 宝刀强弓千里马 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 弓刀绕帐森千兵 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 千骑夹毂弓刀陈 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 弓刀千骑拥元戎 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 齐队千兵衣水犀 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈学士知常州 》
- 衣铁冷深更鼓鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 千靫鸣镝发胡弓 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 千里鸣刀枪 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 千渠三堡铁衣明 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 铁衣高卧日千金 出自 [宋] 项安世 ·《送水心淮东总领 》
- 出动刀枪队 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 铁网队层渊 出自 [宋] 岳珂 ·《珊瑚 》
- 夜行作队如刀枪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 候骑刀枪雪队迎 出自 [唐] 白居易 ·《送徐州高仆射赴镇 》