“候骑刀枪雪队迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“候骑刀枪雪队迎”出自哪首诗?
答案: “候骑刀枪雪队迎”出自: 唐代 白居易的 《送徐州高仆射赴镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu qí dāo qiāng xuě duì yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“候骑刀枪雪队迎”的上一句是什么?
答案:
“候骑刀枪雪队迎”的上一句是: 离筵歌舞花丛散 , 诗句拼音为: lí yán gē wǔ huā cóng sàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“候骑刀枪雪队迎”的下一句是什么?
答案: “候骑刀枪雪队迎”的下一句是: 应笑蹉跎白头尹 , 诗句拼音为: yìng xiào cuō tuó bái tóu yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“候骑刀枪雪队迎”全诗
送徐州高仆射赴镇 (sòng xú zhōu gāo pú shè fù zhèn)
大红斾引碧幢旌,新拜将军指点行。
战将易求何足贵,书生难得始堪荣。
离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“候骑刀枪雪队迎”繁体原文
送徐州高僕射赴鎮
大紅斾引碧幢旌,新拜將軍指點行。
戰將易求何足貴,書生難得始堪榮。
離筵歌舞花叢散,候騎刀槍雪隊迎。
應笑蹉跎白頭尹,風塵唯管洛陽城。
“候骑刀枪雪队迎”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
大红斾引碧幢旌,新拜将军指点行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
战将易求何足贵,书生难得始堪荣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。
“候骑刀枪雪队迎”全诗注音
大红斾引碧幢旌,新拜将军指点行。
战将易求何足贵,书生难得始堪荣。
离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。
“候骑刀枪雪队迎”全诗翻译
译文:
大红的旗帜引领着碧幢的旌旗,庄严新任命的将军指点着军队前行。
战将易寻找,何足贵重,而书生却难得一见,始终难以获得荣耀。
离别的宴席上,歌舞花丛散落,候骑刀枪组成雪中迎接的队伍。
或许应该嘲笑那些虚度年华的白头官员,风尘仆仆只守着洛阳城。
“候骑刀枪雪队迎”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《送徐州高仆射赴镇》。诗人以豪迈的笔调,表达了对友人高仆射的送行之情。诗中通过描写壮丽的场面和深刻的思考,展现了战士与文人不同的境遇和价值观。
首句“大红斾引碧幢旌”,将高仆射出征的壮丽场面描绘得栩栩如生。红色的斾旗和碧色的幢旌在风中猎猎作响,象征着军队的威武和壮观,为整首诗营造了雄壮的氛围。
接着,“新拜将军指点行”表现了高仆射新晋将军的身份,他即将带领部队出征,成为一方军事指挥的主要角色。这一句突出了战将的地位和责任。
然后,“战将易求何足贵,书生难得始堪荣”,表达了诗人对战将身份的思考。诗人认为成为战将虽然容易获得,但真正令人荣耀的是书生的身份,因为书生可以追求理想,追求文化修养,而不受战乱和军队生涯的束缚。这里反映了诗人对文人身份的崇尚。
接下来的两句“离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎”,再次强调了高仆射的壮丽出征场面,与诗人送别的场景形成鲜明对比。高仆射离开了宴席和花丛,迎接他的是寒冷的雪夜和刀枪的队伍。这种冷暖对比表现了战士的艰辛和牺牲。
最后两句“应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城”表达了诗人对自己书生身份的坚守,虽然高仆射出征成为了将军,但诗人认为自己依然守护着洛阳城,这种坚守也有其崇高的价值。
整首诗通过对高仆射出征和诗人送别的对比,表现了不同人生境遇和价值观之间的冲突与反思,展现了唐代文人的豪放情怀和文化自豪感。
标签: 抒情、送别、战士、文人
“候骑刀枪雪队迎”相关诗句:
- 候骑刀枪雪队迎 出自 [唐] 白居易 ·《送徐州高仆射赴镇 》
- 出动刀枪队 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 夜行作队如刀枪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 涉案枪刀并铁骑 出自 [宋] 罗烨 ·《小说开辟 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 千骑不辞迎候远 出自 [宋] 王之道 ·《道上杂花盛开 》
- 山遣雪来迎小队 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 勿与动锋枪(辛本、川本作「鬬刀枪」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 银枪队拥铁林兵 出自 [宋] 徐积 ·《送人从军 》
- 银枪作队行春去 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其二 》
- 遍界刀枪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三八 》
- 扶头欲起候茶枪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 初笋一枪知探候 出自 [宋] 宋祁 ·《答天台梵才吉公寄茶并长句 》
- 不惯把刀枪 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 暮作刀枪鬼 出自 [唐] 司空曙 ·《梁城老人怨 》
- 奔窜避枪刀 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 千里鸣刀枪 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 刀枪倚檐楹 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 暮作刀枪鬼 出自 [唐] 陈羽 ·《梁城老人怨 》