“无从效经纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无从效经纪”出自哪首诗?
答案: “无从效经纪”出自: 宋代 楼钥的 《李度支挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cóng xiào jīng jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无从效经纪”的上一句是什么?
答案:
“无从效经纪”的上一句是: 归来迹遽陈 , 诗句拼音为: guī lái jì jù chén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无从效经纪”的下一句是什么?
答案: “无从效经纪”的下一句是: 悲结泪沾巾 , 诗句拼音为: bēi jié lèi zhān jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无从效经纪”全诗
李度支挽词 其二 (lǐ dù zhī wǎn cí qí èr)
孰匪同升素,君於我最亲。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无从效经纪”繁体原文
李度支挽詞 其二
孰匪同升素,君於我最親。
詞章傳自舊,翰墨恍猶新。
別去情逾篤,歸來跡遽陳。
無從效經紀,悲結淚沾巾。
“无从效经纪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孰匪同升素,君於我最亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
“无从效经纪”全诗注音
孰匪同升素,君於我最亲。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
“无从效经纪”全诗翻译
译文:
何人不知道,没有谁能与你相提并论,君王对我最为亲近。这些词句传承自古老的时代,然而它们的意境仿佛依然崭新。在你离去的时候,感情更加深厚,等你归来时,经历迅速而丰富。我无法效仿古代的智者,悲伤使我的眼泪湿透了巾帕。
总结:
诗人表达了对某位君王的深厚感情,君王在他心中地位独特,诗句古意深长,同时也流露出因别离和重逢所引发的情感波动。
“无从效经纪”相关诗句:
- 无从效经纪 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 无端偶效张文纪 出自 [唐] 杜牧 ·《新定途中 》
- 无钱须经纪 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三二 》
- 经纪无家事 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其二 》
- 肯效舞经祝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 肯效一经穷 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》
- 宁可效熊经 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 一经虽取效 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其二 》
- 不宰经纶效 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 名纪仙经 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲 》
- 紊其经纪 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 时雨经宵即效珍 出自 [宋] 华镇 ·《和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 》
- 颇效河汾续五经 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 效得仙人夜唱经 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 二 》
- 效得仙人夜唱经 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二 》
- 经行三纪後 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 经纪肖营腠 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 经由皆可纪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 作字纪经行 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 经纪大地间 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》