“不宰经纶效”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不宰经纶效”出自哪首诗?

答案:不宰经纶效”出自: 宋代 韦骧 《过金陵上仆射王舒公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zǎi jīng lún xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“不宰经纶效”的上一句是什么?

答案:不宰经纶效”的上一句是: 槐府辍先劳 , 诗句拼音为: huái fǔ chuò xiān láo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“不宰经纶效”的下一句是什么?

答案:不宰经纶效”的下一句是: 潜忘简策褒 , 诗句拼音为: qián wàng jiǎn cè bāo ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“不宰经纶效”全诗

过金陵上仆射王舒公 (guò jīn líng shàng pú shè wáng shū gōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

天眷皇图盛,真儒德性高。
文章追孔孟,事业过伊皋。
难进轻三币,功收变一陶。
斗枢符斡运,主柄赞持操。
万务繇吾揆,千龄庆所遭。
邦财理丰本,民力较秋毫。
惠徧农无乏,输均役不骚。
保兵知警守,禄吏绝贪饕。
信令朝廷重,伸威塞境牢。
深谋压夷狄,侵地复岷洮。
万里耕桑富,中原气象豪。
河淤开亿顷,海贡集千艘。
着义尊经典,更科待隽髦。
养材从引类,设学派纷袍。
试士先三尺,传师或六韬。
进贤轻似汲,去弊勇如薅。
化俗迁狙诈,乘时等凤翺。
赤心全皦皦,鄙议过滔滔。
表正销羣靡,言深决衆謟。
郭崔奢自减,杨墨谬皆逃。
勳烈轻铭鼎,光华外奏骜。
台阶回远趾,仙观乞闲曹。
异宠藏珍带,优恩避节旄。
锺山归旧隐,槐府辍先劳。
不宰经纶效,潜忘简策褒。
烟云供啸咏,风月相游遨。
古寺唯轻屣,秋溪只小舠。
羮调梅敛实,旱救雨收膏。
寰宇恬安枕,衣冠赋执翿。
何时传入觐,羣望慰嗷嗷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○仄○○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,○○仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平平。

tiān juàn huáng tú shèng , zhēn rú dé xìng gāo 。
wén zhāng zhuī kǒng mèng , shì yè guò yī gāo 。
nán jìn qīng sān bì , gōng shōu biàn yī táo 。
dòu shū fú wò yùn , zhǔ bǐng zàn chí cāo 。
wàn wù yáo wú kuí , qiān líng qìng suǒ zāo 。
bāng cái lǐ fēng běn , mín lì jiào qiū háo 。
huì biàn nóng wú fá , shū jūn yì bù sāo 。
bǎo bīng zhī jǐng shǒu , lù lì jué tān tāo 。
xìn lìng cháo tíng chóng , shēn wēi sāi jìng láo 。
shēn móu yā yí dí , qīn dì fù mín táo 。
wàn lǐ gēng sāng fù , zhōng yuán qì xiàng háo 。
hé yū kāi yì qǐng , hǎi gòng jí qiān sōu 。
zhe yì zūn jīng diǎn , gèng kē dài jùn máo 。
yǎng cái cóng yǐn lèi , shè xué pài fēn páo 。
shì shì xiān sān chǐ , chuán shī huò liù tāo 。
jìn xián qīng sì jí , qù bì yǒng rú hāo 。
huà sú qiān jū zhà , chéng shí děng fèng áo 。
chì xīn quán jiǎo jiǎo , bǐ yì guò tāo tāo 。
biǎo zhèng xiāo qún mí , yán shēn jué chóng tāo 。
guō cuī shē zì jiǎn , yáng mò miù jiē táo 。
xūn liè qīng míng dǐng , guāng huá wài zòu ào 。
tái jiē huí yuǎn zhǐ , xiān guān qǐ xián cáo 。
yì chǒng cáng zhēn dài , yōu ēn bì jié máo 。
zhōng shān guī jiù yǐn , huái fǔ chuò xiān láo 。
bù zǎi jīng lún xiào , qián wàng jiǎn cè bāo 。
yān yún gòng xiào yǒng , fēng yuè xiàng yóu áo 。
gǔ sì wéi qīng xǐ , qiū xī zhī xiǎo dāo 。
gēng tiáo méi liǎn shí , hàn jiù yǔ shōu gāo 。
huán yǔ tián ān zhěn , yī guān fù zhí dào 。
hé shí chuán rù jìn , qún wàng wèi áo áo 。

“不宰经纶效”繁体原文

過金陵上僕射王舒公

天眷皇圖盛,真儒德性高。
文章追孔孟,事業過伊皋。
難進輕三幣,功收變一陶。
斗樞符斡運,主柄贊持操。
萬務繇吾揆,千齡慶所遭。
邦財理豐本,民力較秋毫。
惠徧農無乏,輸均役不騷。
保兵知警守,祿吏絕貪饕。
信令朝廷重,伸威塞境牢。
深謀壓夷狄,侵地復岷洮。
萬里耕桑富,中原氣象豪。
河淤開億頃,海貢集千艘。
著義尊經典,更科待雋髦。
養材從引類,設學派紛袍。
試士先三尺,傳師或六韜。
進賢輕似汲,去弊勇如薅。
化俗遷狙詐,乘時等鳳翺。
赤心全皦皦,鄙議過滔滔。
表正銷羣靡,言深决衆謟。
郭崔奢自減,楊墨謬皆逃。
勳烈輕銘鼎,光華外奏驁。
台階迴遠趾,仙觀乞閒曹。
異寵藏珍带,優恩避節旄。
鍾山歸舊隱,槐府輟先勞。
不宰經綸效,潛忘簡策褒。
煙雲供嘯咏,風月相遊遨。
古寺唯輕屣,秋溪只小舠。
羮調梅斂實,旱救雨收膏。
寰宇恬安枕,衣冠賦執翿。
何時傳入覲,羣望慰嗷嗷。

“不宰经纶效”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天眷皇图盛,真儒德性高。

平平平仄仄,仄仄○平平。
文章追孔孟,事业过伊皋。

○仄○○仄,平○仄仄平。
难进轻三币,功收变一陶。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
斗枢符斡运,主柄赞持操。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
万务繇吾揆,千龄庆所遭。

平平仄平仄,平仄仄平○。
邦财理丰本,民力较秋毫。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
惠徧农无乏,输均役不骚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
保兵知警守,禄吏绝贪饕。

仄仄平○○,平平仄仄平。
信令朝廷重,伸威塞境牢。

○平仄平仄,平仄仄平平。
深谋压夷狄,侵地复岷洮。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
万里耕桑富,中原气象豪。

平○平仄○,仄仄仄平平。
河淤开亿顷,海贡集千艘。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
着义尊经典,更科待隽髦。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
养材从引类,设学派纷袍。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
试士先三尺,传师或六韬。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
进贤轻似汲,去弊勇如薅。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
化俗迁狙诈,乘时等凤翺。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
赤心全皦皦,鄙议过滔滔。

仄○平平仄,平○仄仄平。
表正销羣靡,言深决衆謟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
郭崔奢自减,杨墨谬皆逃。

平仄○平仄,平平仄仄○。
勳烈轻铭鼎,光华外奏骜。

平平平仄仄,平○仄○平。
台阶回远趾,仙观乞闲曹。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
异宠藏珍带,优恩避节旄。

平平平仄仄,平仄仄平○。
锺山归旧隐,槐府辍先劳。

仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
不宰经纶效,潜忘简策褒。

平平仄仄仄,平仄○平平。
烟云供啸咏,风月相游遨。

仄仄仄○仄,平平仄仄平。
古寺唯轻屣,秋溪只小舠。

平○平仄仄,仄仄仄○○。
羮调梅敛实,旱救雨收膏。

平仄平平仄,○○仄仄仄。
寰宇恬安枕,衣冠赋执翿。

平平○仄仄,平仄仄平平。
何时传入觐,羣望慰嗷嗷。

“不宰经纶效”全诗注音

tiān juàn huáng tú shèng , zhēn rú dé xìng gāo 。

天眷皇图盛,真儒德性高。

wén zhāng zhuī kǒng mèng , shì yè guò yī gāo 。

文章追孔孟,事业过伊皋。

nán jìn qīng sān bì , gōng shōu biàn yī táo 。

难进轻三币,功收变一陶。

dòu shū fú wò yùn , zhǔ bǐng zàn chí cāo 。

斗枢符斡运,主柄赞持操。

wàn wù yáo wú kuí , qiān líng qìng suǒ zāo 。

万务繇吾揆,千龄庆所遭。

bāng cái lǐ fēng běn , mín lì jiào qiū háo 。

邦财理丰本,民力较秋毫。

huì biàn nóng wú fá , shū jūn yì bù sāo 。

惠徧农无乏,输均役不骚。

bǎo bīng zhī jǐng shǒu , lù lì jué tān tāo 。

保兵知警守,禄吏绝贪饕。

xìn lìng cháo tíng chóng , shēn wēi sāi jìng láo 。

信令朝廷重,伸威塞境牢。

shēn móu yā yí dí , qīn dì fù mín táo 。

深谋压夷狄,侵地复岷洮。

wàn lǐ gēng sāng fù , zhōng yuán qì xiàng háo 。

万里耕桑富,中原气象豪。

hé yū kāi yì qǐng , hǎi gòng jí qiān sōu 。

河淤开亿顷,海贡集千艘。

zhe yì zūn jīng diǎn , gèng kē dài jùn máo 。

着义尊经典,更科待隽髦。

yǎng cái cóng yǐn lèi , shè xué pài fēn páo 。

养材从引类,设学派纷袍。

shì shì xiān sān chǐ , chuán shī huò liù tāo 。

试士先三尺,传师或六韬。

jìn xián qīng sì jí , qù bì yǒng rú hāo 。

进贤轻似汲,去弊勇如薅。

huà sú qiān jū zhà , chéng shí děng fèng áo 。

化俗迁狙诈,乘时等凤翺。

chì xīn quán jiǎo jiǎo , bǐ yì guò tāo tāo 。

赤心全皦皦,鄙议过滔滔。

biǎo zhèng xiāo qún mí , yán shēn jué chóng tāo 。

表正销羣靡,言深决衆謟。

guō cuī shē zì jiǎn , yáng mò miù jiē táo 。

郭崔奢自减,杨墨谬皆逃。

xūn liè qīng míng dǐng , guāng huá wài zòu ào 。

勳烈轻铭鼎,光华外奏骜。

tái jiē huí yuǎn zhǐ , xiān guān qǐ xián cáo 。

台阶回远趾,仙观乞闲曹。

yì chǒng cáng zhēn dài , yōu ēn bì jié máo 。

异宠藏珍带,优恩避节旄。

zhōng shān guī jiù yǐn , huái fǔ chuò xiān láo 。

锺山归旧隐,槐府辍先劳。

bù zǎi jīng lún xiào , qián wàng jiǎn cè bāo 。

不宰经纶效,潜忘简策褒。

yān yún gòng xiào yǒng , fēng yuè xiàng yóu áo 。

烟云供啸咏,风月相游遨。

gǔ sì wéi qīng xǐ , qiū xī zhī xiǎo dāo 。

古寺唯轻屣,秋溪只小舠。

gēng tiáo méi liǎn shí , hàn jiù yǔ shōu gāo 。

羮调梅敛实,旱救雨收膏。

huán yǔ tián ān zhěn , yī guān fù zhí dào 。

寰宇恬安枕,衣冠赋执翿。

hé shí chuán rù jìn , qún wàng wèi áo áo 。

何时传入觐,羣望慰嗷嗷。

“不宰经纶效”全诗翻译

译文:
天下向着皇帝像天眷图那样庄严盛大,这位真正的儒者具备高尚的德行和品德。他的文章追随孔子和孟子,他的事业超越了伊尹和皋陶。在面对困难时,他从不贪图轻易得到的三币,而是为了大功收取只需一陶的工具。他像斗枢符斡一样运筹帷幄,掌握着世间事物的轨迹。人们赞叹他的领导才干和决断力。

他处理万事都经过周详的考虑,千年之后依然庆幸自己所经历的时代。国家财政充足,人民的力量就如秋天的细毛一样微小。他的惠政普及农业,使得无人缺粮,又使输役不伤农民的脚力。他保卫边疆,了解军队的战备警戒。他让清廉的官员受到重用,而贪婪贪污的官员则被绝迹。

他信守诺言,朝廷严肃认真对待他的命令,他的声威遍布国境。他制定深远的政策来对付敌对的夷狄,并恢复失地,重建岷江和洮河流域。万里内农业繁荣富庶,中原地区显现出豪华的气象。河流堆积成亿顷的良田,海外贡献的船只数不胜数。他推崇儒家经典,也鼓励科举制度迎接新的才俊。他培养优秀的人才,各种学派争相成立。

在选拔士人时,首先看重的是他们的品德和三寸之舌,而不是财富和背景。他传授给学生的是六韬之类的兵法,而不是只讲求汲取知识。他推动改革,轻易去除弊端,像拔草一样勇敢。他以慈悲和智慧改变了庸俗的作风,利用时机等待飞腾的机会。他的心胸广阔,让鄙视他的人无法言语;他的言论深刻,使谄媚奉承者无法献媚。郭崔等奢侈的生活自愿削减,杨墨等荒谬的学说皆逃避不见。他不重视勋绩的镌刻,只将光华的荣誉奏报上表。他回避官员的台阶,向仙人的观察台寻求宁静。他隐藏珍宝带,推辞恩宠以避免拘束。他像钟山一样归隐山林,停止了耗费先人的辛劳。他不想宰割百姓以经营经济,而是默默忘记他的简策和褒奖。

他独处时欣赏烟云,吟咏时享受风月。他在古寺中轻轻踏履,漂流在秋溪的小船上。他以羹调和梅实,旱情时帮助收获膏油。他心灵宁静,安心在宇宙中,穿着华丽的衣冠,手持华美的笏板。我们期待着他何时能出现在朝廷上,届时众望高涨,欢呼声不断。

全文

总结:

这篇古文描绘了一位有着儒者德行的伟大君主,他治理天下有方,为国家带来了繁荣昌盛。他以智慧和慈悲的手段,消除庸俗之风,推动改革,培养人才,重视品德和知识,而不是财富和背景。他的统治得到人民的拥护和朝廷的尊崇,使国家繁荣富足,边疆安定。他的智慧和决断力让敌对的夷狄退避,恢复失地,重建岷江和洮河流域。同时,他注重文化教育,重视儒家经典,并鼓励科举制度选拔人才。他自己也是一位有才学修养的统治者,能吟咏山水风景,享受宁静的生活。整篇文章表现了这位君主高尚的品质和智慧的统治风采。

“不宰经纶效”总结赏析

《过金陵上仆射王舒公》是韦骧创作的一首古诗。这首诗充分展现了王舒公高尚的品德和卓越的政绩。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以天命赞颂王舒公的政绩和道德高尚,突出了他在政治、农业、教育、军事等各个领域的杰出成就。诗中用“难进轻三币,功收变一陶”形容他在财政上的清廉和高效,以及斗枢符斡运,主柄赞持操,表现出他治国有方的能力。他不仅关心国家财政,还注重人民的生活,使得国家繁荣富强,“万里耕桑富,中原气象豪”。
王舒公还注重教育,传承经典,培养士人,为国家的长远发展打下坚实的基础。他的清廉、公正、勇敢等品德也在诗中得以体现,成为朝廷的楷模。
此诗以一首赞颂的抒怀之作,对王舒公的卓越品德和伟大成就进行了全面而深刻的赞美,展现出了韦骧高度仰慕和景仰之情。
标签: 赞美、政绩、高尚、道德

“不宰经纶效”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“不宰经纶效”相关诗句: