“烨烨空中电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烨烨空中电”出自哪首诗？
答案： “烨烨空中电”出自： 宋代 曾几的 《夕雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yè kōng zhōng diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“烨烨空中电”的上一句是什么？
答案：
“烨烨空中电”的上一句是： 雨气挟龙腥 , 诗句拼音为： yǔ qì xié lóng xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“烨烨空中电”的下一句是什么？
答案： “烨烨空中电”的下一句是： 昏昏云罅星 , 诗句拼音为： hūn hūn yún xià xīng ，诗句平仄：平平平仄平。
“烨烨空中电”全诗
夕雨 (xī yǔ)
屣履行莎径，移牀卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
烨烨空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“烨烨空中电”繁体原文
夕雨
屣履行莎徑，移牀臥草亭。
風聲雜溪瀨，雨氣挾龍腥。
燁燁空中電，昏昏雲罅星。
徂年又如許，吾鬢得長青。
“烨烨空中电”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屣履行莎径，移牀卧草亭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
仄仄平平仄，平平平仄平。
烨烨空中电，昏昏云罅星。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
徂年又如许，吾鬓得长青。
“烨烨空中电”全诗注音
屣履行莎径，移牀卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
烨烨空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
“烨烨空中电”全诗翻译
译文：
履着草径，走过茅亭。
风声夹杂着溪水的激荡，雨气中带有龙的腥臭。
电光烁烁于空中，星星在昏暗的云缝中闪烁。
时光又如此逝去，我的发鬓依然保持年轻的颜色。
全文总结：作者描述了自己行走在莎草茵茵的小径上，来到草亭卧牀休息。天空风声阵阵，溪水激荡，雨气中还带有龙的气息。空中电光闪烁，星星点缀在昏暗的云缝中。时光匆匆逝去，但作者仍然保持着年轻的容颜。
“烨烨空中电”相关诗句：
- 烨烨空中电 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 烨烨腾辉炉鞴中 出自 [宋] 释昙华 ·《爲南书记下火 》
- 梨花烨烨兮王之甘棠 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 眼睛头烨烨光明幢 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 〔姑洗爲羽〕烨烨其光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其四 》
- 〔圜锺爲宫〕烨烨我宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 奎文烨烨自三秦 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 金支烨烨映宣宫 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蹇侍郎七言四韵 》
- 房星烨烨照明堂 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五三 》
- 少微烨烨瑞光开 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 家声烨烨自乾淳 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 烨烨精神起病衰 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 崇兰烨烨转光风 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 烨烨辉光生旧榜 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 烨烨眼光如点漆 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 膝下烨烨开绯牙 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 俄觉复烨烨 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 异花秀烨烨 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 烨烨多隶从 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 烨烨兵官宠 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》