“凝作清冰更有香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝作清冰更有香”出自哪首诗?
答案: “凝作清冰更有香”出自: 宋代 陈宓的 《咏荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng zuò qīng bīng gèng yǒu xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凝作清冰更有香”的上一句是什么?
答案:
“凝作清冰更有香”的上一句是: 天垂甘露绦绡囊 , 诗句拼音为:tiān chuí gān lù tāo xiāo náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凝作清冰更有香”的下一句是什么?
答案: “凝作清冰更有香”的下一句是: 偏与荷花妬顔色 , 诗句拼音为: piān yǔ hé huā dù yán sè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“凝作清冰更有香”全诗
咏荔子 (yǒng lì zǐ)
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凝作清冰更有香”繁体原文
詠荔子
天垂甘露絳綃囊,凝作清冰更有香。
偏與荷花妬顔色,不教盧橘見容光。
蔡公筆妙曾分品,坡老名高合得嘗。
最喜不爲妃子污,千年風月水雲鄉。
“凝作清冰更有香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
“凝作清冰更有香”全诗注音
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
“凝作清冰更有香”全诗翻译
译文:
天上的甘露像蓝绸一样凝结在囊中,冰清而又香气扑鼻。
它与荷花嫉妒颜色,不让卢橘显得光彩。
蔡公的笔法曾分辨品级,坡老的名声高且可品尝。
最喜欢不被妃子玷污,千年来的风月在水云之乡。
总结:
诗人描绘了天上甘露的美好形态,以及它与花卉的对比。蔡公和坡老的文笔被赞美,同时强调珍惜不受污染的纯净和古老的美景。
“凝作清冰更有香”相关诗句:
- 凝作清冰更有香 出自 [宋] 陈宓 ·《咏荔子 》
- 中有沆瀣凝清冰 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 燕寝凝香梦更清 出自 [宋] 杨公远 ·《池塘生春草 》
- 凝此清香自有余 出自 [宋] 王十朋 ·《末利花 》
- 凝冰作肤露作脸 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 香凝藤枕簟如冰 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其二 》
- 本清凝冰雪 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 凝冰难长清 出自 [宋] 刘攽 ·《畏途 》
- 更有清香细袭人 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 冰玉精神清且凝 出自 [宋] 陈淳 ·《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵 》
- 又作凝香斋宿 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其一 》
- 露华凝後更多香 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 凝香应更解悬榻 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 》
- 燕寝凝清香 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 凝香清梦寐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质书怀三首 其三 》
- 静室清香凝 出自 [宋] 释智圆 ·《寄辇下译经正觉大师 》
- 凝香足燕清 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 宴寝凝清香 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》