“君今实似之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君今实似之”出自哪首诗?

答案:君今实似之”出自: 宋代 方回 《送鲍子寿宝庆教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jīn shí sì zhī ,诗句平仄:

问题2:“君今实似之”的上一句是什么?

答案:君今实似之”的上一句是: 日与坡老乐 , 诗句拼音为: rì yǔ pō lǎo lè ,诗句平仄:

问题3:“君今实似之”的下一句是什么?

答案:君今实似之”的下一句是: 往食邵阳稍 , 诗句拼音为: wǎng shí shào yáng shāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“君今实似之”全诗

送鲍子寿宝庆教授 (sòng bào zǐ shòu bǎo qìng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 方回

吾闻陈后山,两为彭城教。
先生新安人,历岁董卿□。
□□晚颍州,日与坡老乐。
君今实似之,往食邵阳稍。
□□□□□,□□□□□。
吾闻徐孝节,教授家山阳。
其名闻于朝,其行高□□。
□□大书之,特褒宣德郎。
君今讵止此,即日鵷鹭行。
□□□□□,□□□□□。
戊午秋七月,予泛洞庭湖。
君山朝欲曙,武口日未□。
□□怒蛟龙,忠信堪支吾。
君胸有所挟,浮湘吊苍梧。
□□□□□,□□□□□。
长沙十二县,东西湘江夹。
君才岳麓高,君心洞庭□。
□□古邵州,青灯萃儒帢。
循循善诱人,不必剑□□。
君往隶邵学,近接濂翁州。
君居长徽学,晦翁之故丘。
顔曾思生鲁,孟子生於邹。
君其邹鲁人,天畀邹鲁游。

平○平仄平,仄平平平○。
平平平平平,仄仄仄平?。
??仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
?????,?????。
平○平仄仄,○仄平平平。
○平○平平,○○平??。
??仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
?????,?????。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄?。
??仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
?????,?????。
○平仄仄○,平平平平仄。
平平仄仄平,平平仄○?。
??仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄??。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平○平仄平,平仄平仄平。

wú wén chén hòu shān , liǎng wèi péng chéng jiào 。
xiān shēng xīn ān rén , lì suì dǒng qīng □ 。
□ □ wǎn yǐng zhōu , rì yǔ pō lǎo lè 。
jūn jīn shí sì zhī , wǎng shí shào yáng shāo 。
□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
wú wén xú xiào jié , jiào shòu jiā shān yáng 。
qí míng wén yú cháo , qí xíng gāo □ □ 。
□ □ dà shū zhī , tè bāo xuān dé láng 。
jūn jīn jù zhǐ cǐ , jí rì yuān lù xíng 。
□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
wù wǔ qiū qī yuè , yǔ fàn dòng tíng hú 。
jūn shān cháo yù shǔ , wǔ kǒu rì wèi □ 。
□ □ nù jiāo lóng , zhōng xìn kān zhī wú 。
jūn xiōng yǒu suǒ xié , fú xiāng diào cāng wú 。
□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
cháng shā shí èr xiàn , dōng xī xiāng jiāng jiá 。
jūn cái yuè lù gāo , jūn xīn dòng tíng □ 。
□ □ gǔ shào zhōu , qīng dēng cuì rú qià 。
xún xún shàn yòu rén , bù bì jiàn □ □ 。
jūn wǎng lì shào xué , jìn jiē lián wēng zhōu 。
jūn jū cháng huī xué , huì wēng zhī gù qiū 。
yán céng sī shēng lǔ , mèng zǐ shēng wū zōu 。
jūn qí zōu lǔ rén , tiān bì zōu lǔ yóu 。

“君今实似之”繁体原文

送鮑子壽寶慶教授

吾聞陳后山,兩爲彭城教。
先生新安人,歷歲董卿□。
□□晚潁州,日與坡老樂。
君今實似之,往食邵陽稍。
□□□□□,□□□□□。
吾聞徐孝節,教授家山陽。
其名聞于朝,其行高□□。
□□大書之,特褒宣德郎。
君今詎止此,即日鵷鷺行。
□□□□□,□□□□□。
戊午秋七月,予泛洞庭湖。
君山朝欲曙,武口日未□。
□□怒蛟龍,忠信堪支吾。
君胸有所挾,浮湘弔蒼梧。
□□□□□,□□□□□。
長沙十二縣,東西湘江夾。
君才嶽麓高,君心洞庭□。
□□古邵州,青燈萃儒帢。
循循善誘人,不必劍□□。
君往隸邵學,近接濂翁州。
君居長徽學,晦翁之故丘。
顔曾思生魯,孟子生於鄒。
君其鄒魯人,天畀鄒魯遊。

“君今实似之”韵律对照

平○平仄平,仄平平平○。
吾闻陈后山,两为彭城教。

平平平平平,仄仄仄平?。
先生新安人,历岁董卿□。

??仄仄平,仄仄平仄仄。
□□晚颍州,日与坡老乐。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君今实似之,往食邵阳稍。

?????,?????。
□□□□□,□□□□□。

平○平仄仄,○仄平平平。
吾闻徐孝节,教授家山阳。

○平○平平,○○平??。
其名闻于朝,其行高□□。

??仄平平,仄平平仄平。
□□大书之,特褒宣德郎。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
君今讵止此,即日鵷鹭行。

?????,?????。
□□□□□,□□□□□。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
戊午秋七月,予泛洞庭湖。

平平平仄仄,仄仄仄仄?。
君山朝欲曙,武口日未□。

??仄平平,平仄平平平。
□□怒蛟龙,忠信堪支吾。

平平仄仄仄,平平仄○平。
君胸有所挟,浮湘吊苍梧。

?????,?????。
□□□□□,□□□□□。

○平仄仄○,平平平平仄。
长沙十二县,东西湘江夹。

平平仄仄平,平平仄○?。
君才岳麓高,君心洞庭□。

??仄仄平,平平仄平仄。
□□古邵州,青灯萃儒帢。

平平仄仄平,仄仄仄??。
循循善诱人,不必剑□□。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
君往隶邵学,近接濂翁州。

平平○平仄,仄平平仄平。
君居长徽学,晦翁之故丘。

平平○平仄,仄仄平平平。
顔曾思生鲁,孟子生於邹。

平○平仄平,平仄平仄平。
君其邹鲁人,天畀邹鲁游。

“君今实似之”全诗注音

wú wén chén hòu shān , liǎng wèi péng chéng jiào 。

吾闻陈后山,两为彭城教。

xiān shēng xīn ān rén , lì suì dǒng qīng □ 。

先生新安人,历岁董卿□。

□ □ wǎn yǐng zhōu , rì yǔ pō lǎo lè 。

□□晚颍州,日与坡老乐。

jūn jīn shí sì zhī , wǎng shí shào yáng shāo 。

君今实似之,往食邵阳稍。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。

□□□□□,□□□□□。

wú wén xú xiào jié , jiào shòu jiā shān yáng 。

吾闻徐孝节,教授家山阳。

qí míng wén yú cháo , qí xíng gāo □ □ 。

其名闻于朝,其行高□□。

□ □ dà shū zhī , tè bāo xuān dé láng 。

□□大书之,特褒宣德郎。

jūn jīn jù zhǐ cǐ , jí rì yuān lù xíng 。

君今讵止此,即日鵷鹭行。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。

□□□□□,□□□□□。

wù wǔ qiū qī yuè , yǔ fàn dòng tíng hú 。

戊午秋七月,予泛洞庭湖。

jūn shān cháo yù shǔ , wǔ kǒu rì wèi □ 。

君山朝欲曙,武口日未□。

□ □ nù jiāo lóng , zhōng xìn kān zhī wú 。

□□怒蛟龙,忠信堪支吾。

jūn xiōng yǒu suǒ xié , fú xiāng diào cāng wú 。

君胸有所挟,浮湘吊苍梧。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。

□□□□□,□□□□□。

cháng shā shí èr xiàn , dōng xī xiāng jiāng jiá 。

长沙十二县,东西湘江夹。

jūn cái yuè lù gāo , jūn xīn dòng tíng □ 。

君才岳麓高,君心洞庭□。

□ □ gǔ shào zhōu , qīng dēng cuì rú qià 。

□□古邵州,青灯萃儒帢。

xún xún shàn yòu rén , bù bì jiàn □ □ 。

循循善诱人,不必剑□□。

jūn wǎng lì shào xué , jìn jiē lián wēng zhōu 。

君往隶邵学,近接濂翁州。

jūn jū cháng huī xué , huì wēng zhī gù qiū 。

君居长徽学,晦翁之故丘。

yán céng sī shēng lǔ , mèng zǐ shēng wū zōu 。

顔曾思生鲁,孟子生於邹。

jūn qí zōu lǔ rén , tiān bì zōu lǔ yóu 。

君其邹鲁人,天畀邹鲁游。

“君今实似之”全诗翻译

译文:

吾听说陈后山,两位彭城的教育家。先生是新安人,经历岁月成为董卿的学生。黄昏时常在颍州,白天与坡老一起欢乐。你现在实际上很像当年的先生,前往邵阳稍作停留。寻觅□□□□□,沉浸于□□□□□。
我听说徐孝节,是教授家乡山阳的。他的名声传扬到朝廷,他的行为高尚无比。因此大书特书他,特别称赞他为宣德郎。你如今怎能止步于此,即刻前往寻找鵷鹭的足迹。寻觅□□□□□,沉浸于□□□□□。
戊午秋七月,我泛舟在洞庭湖上。你在山上朝看太阳初升,到武口看太阳尚未西斜。忿怒地对抗蛟龙,忠诚信仰足以支撑你。你怀抱着一份矜持,漂浮于湘江上,吊思苍梧。寻觅□□□□□,沉浸于□□□□□。
长沙十二县,东西夹着湘江。你的才华高峻如岳麓,你的心灵广阔如洞庭湖。你去过古邵州,绿灯下聚集众多学子。你善于循循善诱人,不需要用剑强制。你前往隶属邵阳学府,近接濂溪翁州。你居住在长沙古徽学,继承着翁州的遗志。像颜回思念鲁国一样,孟子在邹国出生。你作为邹鲁的人,天赋得以在邹鲁游走。

总结:

诗人回忆过去两位教育家,以及如今正在追随他们脚步的学子。赞颂了他们的高尚品德和卓越才华,鼓励学子继续追求知识,前往名山大川寻求更多的学问。同时,表达了对教育家和学子们坚贞不渝的敬意,寄托了对他们未来发展的美好祝愿。

“君今实似之”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“君今实似之”相关诗句: