“忆昔私家恣娇小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔私家恣娇小”出自哪首诗?
答案: “忆昔私家恣娇小”出自: 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī sī jiā zì jiāo xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“忆昔私家恣娇小”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔私家恣娇小”已经是第一句了。
问题3:“忆昔私家恣娇小”的下一句是什么?
答案: “忆昔私家恣娇小”的下一句是: 远取珍禽学驯扰 , 诗句拼音为: yuǎn qǔ zhēn qín xué xùn rǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“忆昔私家恣娇小”全诗
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì bā pāi)
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○○仄。
“忆昔私家恣娇小”繁体原文
琴曲歌辭 胡笳十八拍 第八拍
憶昔私家恣嬌小,遠取珍禽學馴擾。
如今淪棄念故鄉,悔不當初放林表。
朔風蕭蕭寒日暮,星河寥落胡天曉。
旦夕思歸不得歸,愁心想似籠中鳥。
“忆昔私家恣娇小”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
○平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
仄平平平平仄仄,平平平仄平平仄。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○○仄。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。
“忆昔私家恣娇小”全诗注音
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。
“忆昔私家恣娇小”全诗翻译
译文:
记得往昔,我在私人住宅中恣意纵容娇弱,远去捕捉珍禽以学习驯养。
如今我已经被抛弃,思念故乡,悔恨当初将它们放在林外。
北方的寒风呼啸,寒冷的太阳西下,星河稀疏,胡天渐渐明亮。
日夜都思念着回归,却无法回去,愁苦的心情像被困在笼中的鸟儿一样。
“忆昔私家恣娇小”总结赏析
赏析:这首《胡笳十八拍 第八拍》是刘商创作的琴曲歌辞,表达了作者对故乡的思念之情。全诗以叙述方式展现,共分为四个段落,每段都传达出不同的情感。
首段以回忆自己年少时的情景开篇,描述了曾经的自由与纵情,如养珍禽、驯扰马匹等,生活多姿多彩。
第二段转折,表现了作者如今离乡背井的心情。他感到悔恨,认为自己当初应该留在故乡,不应离开。
第三段写出了一种孤寂凄凉的画面,寒风凛冽,星空璀璨,寓意着作者此刻的寂寞与孤独。
最后一段以“旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟”作为结尾,强烈表达了作者对故乡的深切思念之情,将自己比作被困住的鸟,渴望回家。
“忆昔私家恣娇小”相关诗句:
- 忆昔私家恣娇小 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 忆昔私家恣娇小 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 忆昔娇小姿 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 娇小恣所爱 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 小栏逼束恣娇姹 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 忆昔阿私陀 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其六 》
- 忆昔娇妃在紫宸 出自 [唐] 李隆基 ·《题梅妃画真 》
- 忆昔君前娇笑语 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 忆昔君前娇笑语 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 在家娇小女 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 家富小儿娇 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六二 》
- 君家娇小女 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 娇騃人家小女儿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 从来家富小儿娇 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其二 》
- 不会家富小儿娇 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其二 》
- 家肥国富小儿娇 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一 》
- 只因家富小儿娇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 忆昔爲小官 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 丧家私於小玉声中 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 忆昔北寻小有洞 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》