“忆昨吏三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨吏三年”出自哪首诗?
答案: “忆昨吏三年”出自: 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuó lì sān nián ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“忆昨吏三年”的上一句是什么?
答案:
“忆昨吏三年”的上一句是: 光彩发万丈 , 诗句拼音为: guāng cǎi fā wàn zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“忆昨吏三年”的下一句是什么?
答案: “忆昨吏三年”的下一句是: 到今余梦想 , 诗句拼音为: dào jīn yú mèng xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忆昨吏三年”全诗
送郑公绩赴试金陵 其六 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí liù)
孤城挟龙虎,盘礴纳万象。
冯夷遵节制,旦暮过稽颡。
君今搦寸毫,意与孤鸿往。
雄豪揽千古,光彩发万丈。
忆昨吏三年,到今余梦想。
古寺壁间名,劳君拂蛛网。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
“忆昨吏三年”繁体原文
送鄭公績赴試金陵 其六
孤城挾龍虎,盤礴納萬象。
馮夷遵節制,旦暮過稽顙。
君今搦寸毫,意與孤鴻往。
雄豪攬千古,光彩發萬丈。
憶昨吏三年,到今餘夢想。
古寺壁間名,勞君拂蛛網。
“忆昨吏三年”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
孤城挟龙虎,盘礴纳万象。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
冯夷遵节制,旦暮过稽颡。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
君今搦寸毫,意与孤鸿往。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
雄豪揽千古,光彩发万丈。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
忆昨吏三年,到今余梦想。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
古寺壁间名,劳君拂蛛网。
“忆昨吏三年”全诗注音
孤城挟龙虎,盘礴纳万象。
冯夷遵节制,旦暮过稽颡。
君今搦寸毫,意与孤鸿往。
雄豪揽千古,光彩发万丈。
忆昨吏三年,到今余梦想。
古寺壁间名,劳君拂蛛网。
“忆昨吏三年”全诗翻译
译文:
孤城环抱着龙和虎,气势磅礴,容纳了万象。
冯夷谨守节制,早晚经过稽颡礼拜。
如今您悟得了些许道理,意愿与孤鸿一同飞往高远。
英雄豪杰名留千古,光彩耀射万丈。
回忆起曾任吏三年的经历,至今仍然怀揣着梦想。
在古寺壁上镌刻了您的名字,劳请您拂去蛛网尘埃。
全诗描述了一个孤城,内有龙和虎之气势,包容万象。冯夷谨守节制,恭敬地经过稽颡礼拜。诗人赞叹君子的品质,寄托了自己的梦想。最后,诗人希望名留千古,得到永恒的光彩,请求读者在古寺壁上将自己的名字永久保存。整首诗充满了豪迈和向往,展现了古人的心境和情感。
“忆昨吏三年”总结赏析
这首诗《送郑公绩赴试金陵 其六》是朱翌创作的,描写了郑公绩前往金陵参加科举考试的情景,表达了对他的祝福和鼓励。
在赏析:中,首先,这首诗的整体氛围是庄严崇高的,以城市、山川、时间等壮丽的景物作为背景,展现出诗人对郑公绩的赞美之情。
诗中提到的“孤城挟龙虎”以及“盘礴纳万象”表现出金陵城市的壮丽和繁荣。这里的“龙虎”象征着权贵和威势,为科举考试的高压氛围增添了一层紧张感。
接着,诗人提到“冯夷遵节制”,强调了郑公绩的品德高尚和守纪律的能力。这种品格在科举考试中非常重要。
诗的后半部分表达了诗人对郑公绩的鼓励和希望,他鼓舞郑公绩“君今搦寸毫,意与孤鸿往”,希望他能够充分发挥自己的才华,像一只高飞的孤鸿一样。
最后两句“雄豪揽千古,光彩发万丈。忆昨吏三年,到今余梦想。古寺壁间名,劳君拂蛛网。”则表达了郑公绩要有雄心壮志,追求千古名声的决心。诗人还提到了郑公绩曾在古寺学习,暗示他要忘记过去的平凡,努力追求更高的成就。
“忆昨吏三年”相关诗句:
- 忆昨吏三年 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 忆昨三年田舍中 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 忆昨罢吏役 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 忆昨爲吏日 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 忆昨又三载 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城 》
- 忆昨年甫壮 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 忆昨痴小年 出自 [唐] 王建 ·《送韦处士老舅 》
- 忆昨元年中 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 忆昨去年水 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 忆昨少年日 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 忆昨同倾三昧酒 出自 [宋] 李彭 ·《寄赠择言两绝句 其一 》
- 忆昔当年随计吏 出自 [唐] 翁承赞 ·《题槐 》
- 忆昨少年气锐心未灰 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 三年如昨日 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父录曹 》
- 三年如昨日 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 吏最三年集 出自 [宋] 宋庠 ·《送常熟钱尉 》
- 海邑三年吏 出自 [宋] 朱熹 ·《考试感事戏作 》
- 三年爲郡吏 出自 [唐] 白居易 ·《山中酬江州崔使君见寄 》
- 簿领三年吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 吏课三年最 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩太祝罢官归许昌觐 》