“应贵浣花牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应贵浣花牋”出自哪首诗？
答案： “应贵浣花牋”出自： 唐代 李洞的 《龙州送裴秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng guì huàn huā jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应贵浣花牋”的上一句是什么？
答案：
“应贵浣花牋”的上一句是： 人求新蜀赋 , 诗句拼音为： rén qiú xīn shǔ fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应贵浣花牋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应贵浣花牋”已经是最后一句了。
“应贵浣花牋”全诗
龙州送裴秀才 (lóng zhōu sòng péi xiù cái)
违拜斾旗前，松阴路半千。
楼冲高雪会，驿闭乱云眠。
牓挂临江省，名题赴宅筵。
人求新蜀赋，应贵浣花牋。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“应贵浣花牋”繁体原文
龍州送裴秀才
違拜斾旗前，松陰路半千。
樓衝高雪會，驛閉亂雲眠。
牓挂臨江省，名題赴宅筵。
人求新蜀賦，應貴浣花牋。
“应贵浣花牋”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
违拜斾旗前，松阴路半千。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼冲高雪会，驿闭乱云眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
牓挂临江省，名题赴宅筵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人求新蜀赋，应贵浣花牋。
“应贵浣花牋”全诗注音
违拜斾旗前，松阴路半千。
楼冲高雪会，驿闭乱云眠。
牓挂临江省，名题赴宅筵。
人求新蜀赋，应贵浣花牋。
“应贵浣花牋”全诗翻译
译文：
违背礼仪，在旗帜前行礼，行走在松树的阴凉之路上，大约有半千步。
楼台冲刺入高耸的雪中，形成壮观的景象，驿站紧闭，乌云密布，仿佛在休憩。
悬挂的告示上写着临江省的名字，题写的字句是赴宴的邀请。
人们追求新的蜀地作品，应该珍贵起来，就像珍爱绣花的信笺一样。
全诗概括：诗人描述了一幅景象，他违背了礼仪，在旗帜前行礼。他穿过松树阴凉的道路，来到一座楼台，楼台顶上堆满了雪，形成了壮观的景象。驿站紧闭，乌云密布，仿佛在休憩。楼台上悬挂着临江省的告示，上面写着邀请赴宴的字句。诗人呼吁人们追求新的蜀地作品，就像珍爱绣花的信笺一样珍贵。
“应贵浣花牋”相关诗句：
- 应贵浣花牋 出自 [唐] 李洞 ·《龙州送裴秀才 》
- 浣花牋纸桃花色 出自 [唐] 李商隐 ·《送崔珏往西川 》
- 何必浣花牋 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 题浣花牋当折柳 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 西来万里浣花牋 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 》
- 浣花牋纸一溪春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 不妨频觅浣花牋 出自 [宋] 张守 ·《张子华屡爲唱篇有诗要予爲首唱次韵谢之二首 其二 》
- 陵州棋子浣花牋 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十色花牋幷棋子 》
- 浣花纸贵传新集 出自 [宋] 解程 ·《送钤辖馆使王公 》
- 应先到浣花 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 应似浣花村 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其二 》
- 应不数花牋 出自 [宋] 何熙志 ·《咏賨城景物之胜 》
- 浣花光景应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 定应愁老浣花翁 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 又得华牋是浣溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和应诏吟 》
- 浣水爲花朝浣紵 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 花中应独贵 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 花中应独贵 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 贵客争夸火浣布 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 鱼牋娟素岂不贵 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》