“无人怜仲叔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人怜仲叔”出自哪首诗?

答案:无人怜仲叔”出自: 宋代 宋庠 《斋居有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén lián zhòng shū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“无人怜仲叔”的上一句是什么?

答案:无人怜仲叔”的上一句是: 干时上坂丸 , 诗句拼音为: gān shí shàng bǎn wán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“无人怜仲叔”的下一句是什么?

答案:无人怜仲叔”的下一句是: 平日忆猪肝 , 诗句拼音为: píng rì yì zhū gān ,诗句平仄:平仄仄平平

“无人怜仲叔”全诗

斋居有感 (zhāi jū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋庠

气逐薰弦动,春随毕雨残。
蠹桃欹废井,新李碍游冠。
处晦垂辕骥,干时上坂丸。
无人怜仲叔,平日忆猪肝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qì zhú xūn xián dòng , chūn suí bì yǔ cán 。
dù táo qī fèi jǐng , xīn lǐ ài yóu guān 。
chù huì chuí yuán jì , gān shí shàng bǎn wán 。
wú rén lián zhòng shū , píng rì yì zhū gān 。

“无人怜仲叔”繁体原文

齋居有感

氣逐薰絃動,春隨畢雨殘。
蠹桃欹廢井,新李礙游冠。
處晦垂轅驥,干時上坂丸。
無人憐仲叔,平日憶豬肝。

“无人怜仲叔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气逐薰弦动,春随毕雨残。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蠹桃欹废井,新李碍游冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
处晦垂辕骥,干时上坂丸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
无人怜仲叔,平日忆猪肝。

“无人怜仲叔”全诗注音

qì zhú xūn xián dòng , chūn suí bì yǔ cán 。

气逐薰弦动,春随毕雨残。

dù táo qī fèi jǐng , xīn lǐ ài yóu guān 。

蠹桃欹废井,新李碍游冠。

chù huì chuí yuán jì , gān shí shàng bǎn wán 。

处晦垂辕骥,干时上坂丸。

wú rén lián zhòng shū , píng rì yì zhū gān 。

无人怜仲叔,平日忆猪肝。

“无人怜仲叔”全诗翻译

译文:
气息随着薰香的琴弦震动而逐渐消散,春天跟随着毕雨的余韵残留。蠹虫啃咬着倾斜的桃树,废弃的井口被新生的李树挡住了游冠的路。在昏暗的时刻,卓越的马儿低垂着细腿,干旱的时节,勇往直前的草坡也化作了尘埃。没有人珍视着仲叔,只有平常时候回忆起那烹煮过的猪肝。


全诗主题以自然景观为背景,描绘了春天和雨水的离去,以及桃树、李树的生长状态。诗中还展示了晦暗的场景,以及草原上的马匹和草坡。最后,通过对仲叔和猪肝的提及,传达了一种被忽视和回忆的寂寥感。

“无人怜仲叔”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“无人怜仲叔”相关诗句: