“清歌入洞箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清歌入洞箫”出自哪首诗？
答案： “清歌入洞箫”出自： 唐代 许敬宗的 《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng gē rù dòng xiāo ，诗句平仄： 。
问题2：“清歌入洞箫”的上一句是什么？
答案：
“清歌入洞箫”的上一句是： 层巢依绮阁 , 诗句拼音为： céng cháo yī qǐ gé
，诗句平仄： 。
问题3：“清歌入洞箫”的下一句是什么？
答案： “清歌入洞箫”的下一句是： 逸彩桐[间]艳 , 诗句拼音为： yì cǎi tóng [ jiān ] yàn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“清歌入洞箫”全诗
五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié tí dé ā gé fèng yìng zhào)
帝台凌紫雾，仙凤下丹霄。
层巢依绮阁，清歌入洞箫。
逸彩桐[间]艳，浮声竹外娇。
自欣栖大厦，率儛为闻韶。
（同前）（按：本诗原署：「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄？平○平。
？平平？？仄？仄平平仄？？平平平仄仄平○仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
？？。
“清歌入洞箫”繁体原文
五言侍宴延慶殿同賦別題得阿閣鳳應詔
帝臺凌紫霧，仙鳳下丹霄。
層巢依綺閣，清歌入洞簫。
逸彩桐[間]艷，浮聲竹外嬌。
自欣棲大廈，率儛爲聞韶。
（同前）（按：本詩原署：「銀青光祿大夫行右庶子高陽縣開國男弘文館學士臣許敬宗上。
」）。
“清歌入洞箫”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
帝台凌紫雾，仙凤下丹霄。
平平平仄仄，平平仄仄平。
层巢依绮阁，清歌入洞箫。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
逸彩桐[间]艳，浮声竹外娇。
仄平平仄仄，仄？平○平。
自欣栖大厦，率儛为闻韶。
？平平？？仄？仄平平仄？？平平平仄仄平○仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
（同前）（按：本诗原署：「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
？？。
」）。
“清歌入洞箫”全诗注音
帝台凌紫雾，仙凤下丹霄。
层巢依绮阁，清歌入洞箫。
逸彩桐[间]艳，浮声竹外娇。
自欣栖大厦，率儛为闻韶。
（同前）（按：本诗原署：「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」）。
“清歌入洞箫”全诗翻译
译文：
帝台高耸，紫雾缭绕；仙凤凌空，从丹霄飞下。层层巢穴依附在华丽的阁楼上，悠扬的清歌飘入洞箫之中。逸彩的桐树间散发着艳丽的光彩，悠扬的歌声飘荡在竹林之外，娇媚动人。自得其乐地栖息在壮丽的大厦中，率领着众多才子，以儒雅之音来歌颂韶美。
全诗通过描绘帝台高耸、仙凤飞舞、巢穴嵌于华丽阁楼、洞箫悠扬、桐树绚丽、竹林娇美等绚丽景象，表达了诗人对美好事物的喜爱，并展现了壮丽高雅的宫廷氛围。此诗为高阳县开国男爵，银青光禄大夫臣许敬宗所作，并题文呈送给尊贵的皇帝。
“清歌入洞箫”总结赏析
这首诗《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏》是许敬宗创作的，描写了皇帝在延庆殿举行盛大宴会，仙凤降临，歌舞声声，栩栩如生的美丽画面。
赏析：:
这首诗以华丽的辞藻和生动的描写，将皇帝的盛宴场面生动展现出来。首先，诗人通过“帝台凌紫雾”和“仙凤下丹霄”的描写，将皇帝的地位和仙境一般的盛况相提并论，彰显了皇帝的威严和荣耀。
接着，诗中提到“层巢依绮阁”和“清歌入洞箫”，描述了仙凤飞临阁楼的情景以及美妙的音乐声。这些描写营造出一种祥和、宴会充满艺术氛围的画面。
诗中还有“逸彩桐[间]艳”和“浮声竹外娇”的表述，强调了盛宴中的繁华和活力。桐树的彩叶和竹林外传来的歌声，都增添了宴会的喜庆氛围。
最后，诗人表达了对于自己能够参与这场宴会的欣慰之情，称赞了主人的建筑功力，使得这场宴会堪称韶华之盛。
标签: 宴会、仙境、音乐、繁华
“清歌入洞箫”相关诗句：
- 清歌入洞箫 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 洞箫入手清且哀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 露乾云破洞箫清 出自 [唐] 吕岩 ·《赠曹先生 》
- 听彻洞箫清不寐 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 露乾云破洞箫清 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十一 》
- 洞天霜冷玉箫清 出自 [宋] 武衍 ·《书画扇 》
- 清歌倚箫竽 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 箫鼓鸣清歌 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 云虞臯入罗喜洞後作此歌 出自 [唐] 虞臯 ·《歌（故人朱当敏归时，臯及宾客皆送之。至洞门，客以尺八击玉磬，臯和而歌云云。歌毕，忽然俱去。） 》
- 拟入清都真洞府 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 洞门不锁清风入 出自 [宋] 陈舜俞 ·《再经太平观访沈道士不遇二首 其一 》
- 清韵入歌谣 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 行歌入扇清 出自 [唐] 李峤 ·《罗 》
- 清歌入云霄 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 清歌窈眇入行云 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 管妙弦清歌入云 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 清诗已入新歌舞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 》
- 便入清歌满坐听 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》