“独有颦妃是赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有颦妃是赏音”出自哪首诗？
答案： “独有颦妃是赏音”出自： 宋代 叶茵的 《琴堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǒu pín fēi shì shǎng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独有颦妃是赏音”的上一句是什么？
答案：
“独有颦妃是赏音”的上一句是： 琴中腔调谁人识 , 诗句拼音为： qín zhōng qiāng diào shuí rén shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独有颦妃是赏音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独有颦妃是赏音”已经是最后一句了。
“独有颦妃是赏音”全诗
琴堂 (qín táng)
片石邻空掌样平，吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识，独有颦妃是赏音。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独有颦妃是赏音”繁体原文
琴堂
片石鄰空掌樣平，吳兒曾此御瑶琴。
琴中腔調誰人識，獨有顰妃是賞音。
“独有颦妃是赏音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
片石邻空掌样平，吴儿曾此御瑶琴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琴中腔调谁人识，独有颦妃是赏音。
“独有颦妃是赏音”全诗注音
片石邻空掌样平，吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识，独有颦妃是赏音。
“独有颦妃是赏音”全诗翻译
译文：
片石靠近空旷的掌心般平坦，吴地的子弟曾在这里演奏过美妙的瑶琴。
琴弦中的音调有谁能够体察，唯有颦妃能够欣赏这琴音的美妙之处。
总结：
诗人描绘了一幅琴音如画的场景，片石平坦如掌，吴地儿郎曾演奏过瑶琴。然而，这琴音的美妙却只有颦妃能够赏识，其他人无法理解其音调之奥妙。这表达了音乐之美不是每个人都能领略，需要有独特的敏感和理解。
“独有颦妃是赏音”相关诗句：
- 独有颦妃是赏音 出自 [宋] 叶茵 ·《琴堂 》
- 独有河东柳赏音 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 唯有清风是赏音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 独天赏音 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 先皇独赏音 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张文学投赠 》
- 赏音犹独难 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 幽禽独赏音 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一八 》
- 独抱无弦绝赏音 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其一 》
- 平生独自赏音者 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 知音千古有杨妃 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 心闻况是赏音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五八 》
- 它时有恃独常颦 出自 [宋] 张元干 ·《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵 》
- 潇湘谁是赏音人 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 宝墨知谁是赏音 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅池 》
- 元是君王自赏音 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 不是临川旧赏音 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 若是赏音一夔足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 千载庞公是赏音 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其六 》
- 泷吏崖翁是赏音 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 赏音有以 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三二 》