“四海杨诚斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海杨诚斋”出自哪首诗?

答案:四海杨诚斋”出自: 宋代 陈傅良 《送宋伯潜宰高安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi yáng chéng zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“四海杨诚斋”的上一句是什么?

答案:四海杨诚斋”的上一句是: 而为稻粱谋 , 诗句拼音为: ér wèi dào liáng móu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“四海杨诚斋”的下一句是什么?

答案:四海杨诚斋”的下一句是: 吾道得自由 , 诗句拼音为: wú dào dé zì yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平

“四海杨诚斋”全诗

送宋伯潜宰高安 (sòng sòng bǎi qián zǎi gāo ān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

秋风日来谂,役车何时休。
有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。
此腰不可折,此笏未忍抽。
亦入鴈鹜行,而为稻粱谋。
四海杨诚斋,吾道得自由。
悠哉思万端,哿矣试一筹。
风诗讫於豳,易象重以周。
当知横空翮,不若逆水舟。

平平仄平仄,仄平平平平。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
○平○○仄,仄仄仄仄平。

qiū fēng rì lái shěn , yì chē hé shí xiū 。
yǒu míng qiū zhōng qín , yù zàn huái huáng liú 。
cǐ yāo bù kě zhé , cǐ hù wèi rěn chōu 。
yì rù yàn wù xíng , ér wèi dào liáng móu 。
sì hǎi yáng chéng zhāi , wú dào dé zì yóu 。
yōu zāi sī wàn duān , gě yǐ shì yī chóu 。
fēng shī qì wū bīn , yì xiàng chóng yǐ zhōu 。
dāng zhī héng kōng hé , bù ruò nì shuǐ zhōu 。

“四海杨诚斋”繁体原文

送宋伯潛宰高安

秋風日來諗,役車何時休。
有鳴丘中琴,玉瓚懷黄流。
此腰不可折,此笏未忍抽。
亦入鴈鶩行,而爲稻粱謀。
四海楊誠齋,吾道得自由。
悠哉思萬端,哿矣試一籌。
風詩訖於豳,易象重以周。
當知橫空翮,不若逆水舟。

“四海杨诚斋”韵律对照

平平仄平仄,仄平平平平。
秋风日来谂,役车何时休。

仄平平○平,仄仄平平平。
有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
此腰不可折,此笏未忍抽。

仄仄仄仄○,平平仄平平。
亦入鴈鹜行,而为稻粱谋。

仄仄平平平,平仄仄仄平。
四海杨诚斋,吾道得自由。

平平○仄平,仄仄仄仄平。
悠哉思万端,哿矣试一筹。

平平仄平平,仄仄○仄平。
风诗讫於豳,易象重以周。

○平○○仄,仄仄仄仄平。
当知横空翮,不若逆水舟。

“四海杨诚斋”全诗注音

qiū fēng rì lái shěn , yì chē hé shí xiū 。

秋风日来谂,役车何时休。

yǒu míng qiū zhōng qín , yù zàn huái huáng liú 。

有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。

cǐ yāo bù kě zhé , cǐ hù wèi rěn chōu 。

此腰不可折,此笏未忍抽。

yì rù yàn wù xíng , ér wèi dào liáng móu 。

亦入鴈鹜行,而为稻粱谋。

sì hǎi yáng chéng zhāi , wú dào dé zì yóu 。

四海杨诚斋,吾道得自由。

yōu zāi sī wàn duān , gě yǐ shì yī chóu 。

悠哉思万端,哿矣试一筹。

fēng shī qì wū bīn , yì xiàng chóng yǐ zhōu 。

风诗讫於豳,易象重以周。

dāng zhī héng kōng hé , bù ruò nì shuǐ zhōu 。

当知横空翮,不若逆水舟。

“四海杨诚斋”全诗翻译

译文:

秋风日渐凉,劳役的车辆何时才能停歇。
在鸣丘之间有琴声响起,那玉瓒里怀揣着美酒。
这腰带不能随意松解,这笏板也未忍心丢弃。
虽然加入了猎鸟捕鱼的行列,但内心却是为谋生计而忧虑。
四海间有杨诚斋的人,我所追求的道路得到了自由。
心中思虑万端,心情高昂,不妨试着出一计策。
风华之诗终结于豳,易经的卦象重现于周。
当明白横空飞翔的大鹏鸟,还不如逆水行舟地前进。
全诗表达了作者对于时世之繁华与功利的无奈和追求自由心志的坚持。同时,以古典修辞手法和象征手法,对于人生的思索和抒发显得深沉而有力。

“四海杨诚斋”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“四海杨诚斋”相关诗句: