首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过琴斋 > 紫霄耸其南

“紫霄耸其南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫霄耸其南”出自哪首诗？

答案： “紫霄耸其南”出自： 宋代 董嗣杲的 《过琴斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ xiāo sǒng qí nán ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“紫霄耸其南”的上一句是什么？

答案： “紫霄耸其南”的上一句是： 棠湖漾其北 , 诗句拼音为： táng hú yàng qí běi ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“紫霄耸其南”的下一句是什么？

答案： “紫霄耸其南”的下一句是： 阑干压池芳 , 诗句拼音为： lán gān yā chí fāng ，诗句平仄：平平仄平平。

“紫霄耸其南”全诗

过琴斋 (guò qín zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

乘闲过琴斋，作意登漪岚。
棠湖漾其北，紫霄耸其南。
阑干压池芳，渌净拖柔蓝。
行人冒游尘，名利多沉酣。
尽倾沧江水，莫洗浊世贪。
出羣赵家玉，吏此长子男。
台府严且明，举动百不堪。
临流自照心，谋饱无肥甘。
景物固尔佳，何暇同清谈。
买舟过柴桑，东归面无慙。

○○○平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平仄○平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
○平仄平平，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平○○平，平平仄平平。

chéng xián guò qín zhāi ， zuò yì dēng yī lán 。
táng hú yàng qí běi ， zǐ xiāo sǒng qí nán 。
lán gān yā chí fāng ， lù jìng tuō róu lán 。
xíng rén mào yóu chén ， míng lì duō chén hān 。
jìn qīng cāng jiāng shuǐ ， mò xǐ zhuó shì tān 。
chū qún zhào jiā yù ， lì cǐ zhǎng zǐ nán 。
tái fǔ yán qiě míng ， jǔ dòng bǎi bù kān 。
lín liú zì zhào xīn ， móu bǎo wú féi gān 。
jǐng wù gù ěr jiā ， hé xiá tóng qīng tán 。
mǎi zhōu guò chái sāng ， dōng guī miàn wú cán 。

“紫霄耸其南”繁体原文

過琴齋

乘閒過琴齋，作意登漪嵐。
棠湖漾其北，紫霄聳其南。
闌干壓池芳，渌淨拖柔藍。
行人冒遊塵，名利多沉酣。
盡傾滄江水，莫洗濁世貪。
出羣趙家玉，吏此長子男。
臺府嚴且明，舉動百不堪。
臨流自照心，謀飽無肥甘。
景物固爾佳，何暇同清談。
買舟過柴桑，東歸面無慙。

“紫霄耸其南”韵律对照

○○○平平，仄仄平平平。
乘闲过琴斋，作意登漪岚。

平平仄○仄，仄平仄○平。
棠湖漾其北，紫霄耸其南。

平平仄平平，仄仄仄平平。
阑干压池芳，渌净拖柔蓝。

○平仄平平，平仄平平平。
行人冒游尘，名利多沉酣。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
尽倾沧江水，莫洗浊世贪。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
出羣赵家玉，吏此长子男。

平仄平○平，仄仄仄仄平。
台府严且明，举动百不堪。

○平仄仄平，平仄平平平。
临流自照心，谋饱无肥甘。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
景物固尔佳，何暇同清谈。

仄平○○平，平平仄平平。
买舟过柴桑，东归面无慙。

“紫霄耸其南”全诗注音

chéng xián guò qín zhāi ， zuò yì dēng yī lán 。

乘闲过琴斋，作意登漪岚。

táng hú yàng qí běi ， zǐ xiāo sǒng qí nán 。

棠湖漾其北，紫霄耸其南。

lán gān yā chí fāng ， lù jìng tuō róu lán 。

阑干压池芳，渌净拖柔蓝。

xíng rén mào yóu chén ， míng lì duō chén hān 。

行人冒游尘，名利多沉酣。

jìn qīng cāng jiāng shuǐ ， mò xǐ zhuó shì tān 。

尽倾沧江水，莫洗浊世贪。

chū qún zhào jiā yù ， lì cǐ zhǎng zǐ nán 。

出羣赵家玉，吏此长子男。

tái fǔ yán qiě míng ， jǔ dòng bǎi bù kān 。

台府严且明，举动百不堪。

lín liú zì zhào xīn ， móu bǎo wú féi gān 。

临流自照心，谋饱无肥甘。

jǐng wù gù ěr jiā ， hé xiá tóng qīng tán 。

景物固尔佳，何暇同清谈。

mǎi zhōu guò chái sāng ， dōng guī miàn wú cán 。

买舟过柴桑，东归面无慙。

“紫霄耸其南”全诗翻译

译文：

闲暇之时，我乘闲情徜徉于琴斋，心意思虑着登临漪岚之地。棠湖波光粼粼地展现在它的北面，紫霄高耸于它的南方。池畔的栏杆低垂，郁郁葱葱的芳草在其上，清澈的池水悠然而过，拖动柔和的蓝色。行人们掩面冒着游尘，因追逐名利而多沉酣于其中。我倾尽心神，犹如倾倒了沧江之水，却无法洗涤掉这浊世间的贪欲。
赵家之宝玉，得以摆脱尘世之纷争，却在官吏家长子的身份中逐步消磨。台府严谨而明亮，然而在这里的一举一动，百事百忍难堪。站在流水之滨，自我反观内心，发现为了谋求衣食无甘甜可言。虽然周围的景物实在美好，然而何曾有闲暇去谈论清雅之事。购得小舟，穿越柴桑之地，东归的心情无愧色，毫无愧疚之意。
全诗写景抒怀，描绘了诗人乘闲所见所感，以及对名利纷争的反思。棠湖和紫霄山的美景，清澈的池水，行人的追逐，各种景物交织在一起，构成了一幅丰富多彩的画面。诗人以古典的语言表达了对现实的疏离感，对人生的追求和纷扰的深刻思考。诗末通过描述买舟东归的心情，表达了一种返璞归真的愿望，寄托了对宁静自然生活的向往。

“紫霄耸其南”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“紫霄耸其南”相关诗句：

“紫霄耸其南”每个字的意思：

包含“紫霄耸其南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂