“共饱知君不予责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共饱知君不予责”出自哪首诗?
答案: “共饱知君不予责”出自: 宋代 陆游的 《送周郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng bǎo zhī jūn bù yǔ zé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“共饱知君不予责”的上一句是什么?
答案:
“共饱知君不予责”的上一句是: 木盘设食菜数箸 , 诗句拼音为: mù pán shè shí cài shù zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“共饱知君不予责”的下一句是什么?
答案: “共饱知君不予责”的下一句是: 期年相从无夜旦 , 诗句拼音为: qī nián xiāng cóng wú yè dàn ,诗句平仄:○平○○平仄仄。
“共饱知君不予责”全诗
送周郎 (sòng zhōu láng)
我居山阴古大泽,四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到,玉树郎君肯来客。
衡门仅可俯首过,陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸,共饱知君不予责。
期年相从无夜旦,一日复有千里隔。
送君津头泪如绠,老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二,触处兢畏真良策。
从今日望平安书,我欲灯前手亲拆。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平○○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“共饱知君不予责”繁体原文
送周郎
我居山陰古大澤,四顧茫茫烟水白。
平時轍迹所不到,玉樹郎君肯來客。
衡門僅可俯首過,陋室真成容膝迮。
木盤設食菜數箸,共飽知君不予責。
期年相從無夜旦,一日復有千里隔。
送君津頭泪如綆,老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二,觸處兢畏真良策。
從今日望平安書,我欲燈前手親拆。
“共饱知君不予责”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
我居山阴古大泽,四顾茫茫烟水白。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平时辙迹所不到,玉树郎君肯来客。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
衡门仅可俯首过,陋室真成容膝迮。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
木盘设食菜数箸,共饱知君不予责。
○平○○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
期年相从无夜旦,一日复有千里隔。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
送君津头泪如绠,老身恨不生羽翮。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
江湖道嶮非一二,触处兢畏真良策。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
从今日望平安书,我欲灯前手亲拆。
“共饱知君不予责”全诗注音
我居山阴古大泽,四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到,玉树郎君肯来客。
衡门仅可俯首过,陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸,共饱知君不予责。
期年相从无夜旦,一日复有千里隔。
送君津头泪如绠,老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二,触处兢畏真良策。
从今日望平安书,我欲灯前手亲拆。
“共饱知君不予责”全诗翻译
译文:
我居住在山阴古老的大泽边,四周望去,一片茫茫的烟水白雾。
平时我去的地方都不曾到过这里,不过愿意到这里来做客的,只有玉树郎君。
衡门勉强可以低头通过,陋室却刚好能容纳他盘膝而坐。
木盘上摆满了食物,用几根筷子共同品尝,我知道君子如你不会责怪我不能款待得更好。
数年的相随不曾有过晚上停留,但有一天却又有千里之隔。
送君到津头,泪水像绳子一样纠缠,我老了却没有长出羽翼。
江湖险峻,不是一两次就能了解的,一触及处都要小心谨慎,找到真正的良策。
从今天开始期待平安的书信,我想亲手在灯前拆开它。
全诗表达了诗人孤寂寥落、向往友谊的心情,同时也反映了江湖险峻,思念之情浓烈。
“共饱知君不予责”相关诗句:
- 共饱知君不予责 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 君不诮责予不知 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 饱暖君恩岂不知 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 共君既饱胡麻饭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 与君共饱桑门饭 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其二 》
- 何暇责人知不知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七二 》
- 共知一饱明年事 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 时予之责 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二○ 》
- 不知责己重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《积德 》
- 不知惭簿责 出自 [宋] 袁说友 ·《张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛後不可治巧排大臣益见尊任後以怀诈面欺上使使簿责汤汤爲书谢遂自杀 》
- 嘻此乃予责 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 俗多我责君不然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 责轻仍饱食 出自 [宋] 陆游 ·《午兴 》
- 君岂知予念 出自 [宋] 张继先 ·《次韵上勉元规 》
- 知君又起予 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 予心君亦知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将赴表臣会呈杜挺之 》
- 知君亦思予 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 知君饱新得 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 知君断肠共君语 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 终年醉饱无忧责 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》