首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居作报书竟夜有感戏成 > 偶因囿形质

“偶因囿形质”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偶因囿形质”出自哪首诗？

答案： “偶因囿形质”出自： 宋代 岳珂的 《山居作报书竟夜有感戏成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu yīn yòu xíng zhì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“偶因囿形质”的上一句是什么？

答案： “偶因囿形质”的上一句是： 愿岂惜遐举 , 诗句拼音为： yuàn qǐ xī xiá jǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“偶因囿形质”的下一句是什么？

答案： “偶因囿形质”的下一句是： 莫与插翎羽 , 诗句拼音为： mò yǔ chā líng yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“偶因囿形质”全诗

山居作报书竟夜有感戏成 (shān jū zuò bào shū jìng yè yǒu gǎn xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

山居踰五旬，正以厌烦故。
谁持故人书，剥啄扣我户。
奁篚旅庭砌，缾罂列桯庑。
启缄读风檐，盈幅字如缕。
颇欲从简易，人事正如许。
厚意来远方，殷勤不容阻。
还欲混俗尘，又觉初志误。
笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。
沈沈青灯夜，窗牖打风雨。
聊激懒惰心，小出啽呓语。
霜㕙比铅觚，玉虫剔钗股。
隃麋方弄墨，擘茧更伸楮。
始焉据几案，敏捷疑得趣。
倏尔怀交情，恍惚接良晤。
缄题甫一二，手熟渐四五。
溪毛简精粗，报贶祝丰窭。
札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。
但知役羣动，不觉向五鼓。
作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。
低头触屏风，入鼻饮辛雾。
欠伸忽三喟，静念起百虑。
吾生何太劳，穷处尚弗恕。
仕皆系穷达，世岂忘喜怒。
人以情见怜，我独影相顾。
谦勤福所基，傲放人共恶。
当年衆楚咻，讵止双蛾妬。
生虽有远志，愿岂惜遐举。
偶因囿形质，莫与插翎羽。
徒夸九垓期，姑了一夕苦。
嗟哉且努力，掣肘无单父。

平平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
○仄○仄仄，平仄○○仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
○○平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。

shān jū yú wǔ xún ， zhèng yǐ yàn fán gù 。
shuí chí gù rén shū ， bāo zhuó kòu wǒ hù 。
lián fěi lǚ tíng qì ， píng yīng liè tīng wǔ 。
qǐ jiān dú fēng yán ， yíng fú zì rú lǚ 。
pō yù cóng jiǎn yì ， rén shì zhèng rú xǔ 。
hòu yì lái yuǎn fāng ， yīn qín bù róng zǔ 。
huán yù hùn sú chén ， yòu jué chū zhì wù 。
bǐ yán jiǔ huāng huì ， jiān wàn réng lǚ jù 。
shěn shěn qīng dēng yè ， chuāng yǒu dǎ fēng yǔ 。
liáo jī lǎn duò xīn ， xiǎo chū án yì yǔ 。
shuāng 㕙 bǐ qiān gū ， yù chóng tī chāi gǔ 。
yú mí fāng nòng mò ， bò jiǎn gèng shēn chǔ 。
shǐ yān jù jī àn ， mǐn jié yí dé qù 。
shū ěr huái jiāo qíng ， huǎng hū jiē liáng wù 。
jiān tí fǔ yī èr ， shǒu shú jiàn sì wǔ 。
xī máo jiǎn jīng cū ， bào kuàng zhù fēng jù 。
zhá xū jǐn yìn là ， pú lì zhì kuāng jǔ 。
dàn zhī yì qún dòng ， bù jué xiàng wǔ gǔ 。
zuò láo ěr lǚ míng ， juàn xiě mù rú mào 。
dī tóu chù píng fēng ， rù bí yǐn xīn wù 。
qiàn shēn hū sān kuì ， jìng niàn qǐ bǎi lǜ 。
wú shēng hé tài láo ， qióng chù shàng fú shù 。
shì jiē xì qióng dá ， shì qǐ wàng xǐ nù 。
rén yǐ qíng jiàn lián ， wǒ dú yǐng xiāng gù 。
qiān qín fú suǒ jī ， ào fàng rén gòng è 。
dāng nián zhòng chǔ xiū ， jù zhǐ shuāng é dù 。
shēng suī yǒu yuǎn zhì ， yuàn qǐ xī xiá jǔ 。
ǒu yīn yòu xíng zhì ， mò yǔ chā líng yǔ 。
tú kuā jiǔ gāi qī ， gū le yī xī kǔ 。
jiē zāi qiě nǔ lì ， chè zhǒu wú dān fù 。

“偶因囿形质”繁体原文

山居作報書竟夜有感戲成

山居踰五旬，正以厭煩故。
誰持故人書，剝啄扣我戶。
奩篚旅庭砌，缾罌列桯廡。
啟緘讀風簷，盈幅字如縷。
頗欲從簡易，人事正如許。
厚意來遠方，殷勤不容阻。
還欲混俗塵，又覺初志誤。
筆研久荒穢，肩腕仍旅拒。
沈沈青燈夜，窗牖打風雨。
聊激懶惰心，小出啽囈語。
霜㕙比鉛觚，玉蟲剔釵股。
隃麋方弄墨，擘繭更伸楮。
始焉據几案，敏捷疑得趣。
倏爾懷交情，恍惚接良晤。
緘題甫一二，手熟漸四五。
溪毛簡精粗，報貺祝豐窶。
札胥謹印蠟，僕隸治筐筥。
但知役羣動，不覺向五鼓。
作勞耳屢鳴，倦寫目如瞀。
低頭觸屏風，入鼻飲辛霧。
欠伸忽三喟，靜念起百慮。
吾生何太勞，窮處尚弗恕。
仕皆係窮達，世豈忘喜怒。
人以情見憐，我獨影相顧。
謙勤福所基，傲放人共惡。
當年衆楚咻，詎止雙蛾妬。
生雖有遠志，願豈惜遐舉。
偶因囿形質，莫與插翎羽。
徒誇九垓期，姑了一夕苦。
嗟哉且努力，掣肘無單父。

“偶因囿形质”韵律对照

平平平仄平，○仄仄平仄。
山居踰五旬，正以厌烦故。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
谁持故人书，剥啄扣我户。

平仄仄○仄，平平仄平仄。
奁篚旅庭砌，缾罂列桯庑。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
启缄读风檐，盈幅字如缕。

○仄○仄仄，平仄○○仄。
颇欲从简易，人事正如许。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
厚意来远方，殷勤不容阻。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
还欲混俗尘，又觉初志误。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。

○○平平仄，平仄仄平仄。
沈沈青灯夜，窗牖打风雨。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
聊激懒惰心，小出啽呓语。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
霜㕙比铅觚，玉虫剔钗股。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
隃麋方弄墨，擘茧更伸楮。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
始焉据几案，敏捷疑得趣。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
倏尔怀交情，恍惚接良晤。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
缄题甫一二，手熟渐四五。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
溪毛简精粗，报贶祝丰窭。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
但知役羣动，不觉向五鼓。

仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
低头触屏风，入鼻饮辛雾。

仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
欠伸忽三喟，静念起百虑。

平平平仄○，平仄仄仄仄。
吾生何太劳，穷处尚弗恕。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仕皆系穷达，世岂忘喜怒。

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
人以情见怜，我独影相顾。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
谦勤福所基，傲放人共恶。

○平仄仄○，仄仄平平仄。
当年衆楚咻，讵止双蛾妬。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
生虽有远志，愿岂惜遐举。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
偶因囿形质，莫与插翎羽。

平平仄平○，平○仄仄仄。
徒夸九垓期，姑了一夕苦。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
嗟哉且努力，掣肘无单父。

“偶因囿形质”全诗注音

shān jū yú wǔ xún ， zhèng yǐ yàn fán gù 。

山居踰五旬，正以厌烦故。

shuí chí gù rén shū ， bāo zhuó kòu wǒ hù 。

谁持故人书，剥啄扣我户。

lián fěi lǚ tíng qì ， píng yīng liè tīng wǔ 。

奁篚旅庭砌，缾罂列桯庑。

qǐ jiān dú fēng yán ， yíng fú zì rú lǚ 。

启缄读风檐，盈幅字如缕。

pō yù cóng jiǎn yì ， rén shì zhèng rú xǔ 。

颇欲从简易，人事正如许。

hòu yì lái yuǎn fāng ， yīn qín bù róng zǔ 。

厚意来远方，殷勤不容阻。

huán yù hùn sú chén ， yòu jué chū zhì wù 。

还欲混俗尘，又觉初志误。

bǐ yán jiǔ huāng huì ， jiān wàn réng lǚ jù 。

笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。

shěn shěn qīng dēng yè ， chuāng yǒu dǎ fēng yǔ 。

沈沈青灯夜，窗牖打风雨。

liáo jī lǎn duò xīn ， xiǎo chū án yì yǔ 。

聊激懒惰心，小出啽呓语。

shuāng 㕙 bǐ qiān gū ， yù chóng tī chāi gǔ 。

霜㕙比铅觚，玉虫剔钗股。

yú mí fāng nòng mò ， bò jiǎn gèng shēn chǔ 。

隃麋方弄墨，擘茧更伸楮。

shǐ yān jù jī àn ， mǐn jié yí dé qù 。

始焉据几案，敏捷疑得趣。

shū ěr huái jiāo qíng ， huǎng hū jiē liáng wù 。

倏尔怀交情，恍惚接良晤。

jiān tí fǔ yī èr ， shǒu shú jiàn sì wǔ 。

缄题甫一二，手熟渐四五。

xī máo jiǎn jīng cū ， bào kuàng zhù fēng jù 。

溪毛简精粗，报贶祝丰窭。

zhá xū jǐn yìn là ， pú lì zhì kuāng jǔ 。

札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。

dàn zhī yì qún dòng ， bù jué xiàng wǔ gǔ 。

但知役羣动，不觉向五鼓。

zuò láo ěr lǚ míng ， juàn xiě mù rú mào 。

作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。

dī tóu chù píng fēng ， rù bí yǐn xīn wù 。

低头触屏风，入鼻饮辛雾。

qiàn shēn hū sān kuì ， jìng niàn qǐ bǎi lǜ 。

欠伸忽三喟，静念起百虑。

wú shēng hé tài láo ， qióng chù shàng fú shù 。

吾生何太劳，穷处尚弗恕。

shì jiē xì qióng dá ， shì qǐ wàng xǐ nù 。

仕皆系穷达，世岂忘喜怒。

rén yǐ qíng jiàn lián ， wǒ dú yǐng xiāng gù 。

人以情见怜，我独影相顾。

qiān qín fú suǒ jī ， ào fàng rén gòng è 。

谦勤福所基，傲放人共恶。

dāng nián zhòng chǔ xiū ， jù zhǐ shuāng é dù 。

当年衆楚咻，讵止双蛾妬。

shēng suī yǒu yuǎn zhì ， yuàn qǐ xī xiá jǔ 。

生虽有远志，愿岂惜遐举。

ǒu yīn yòu xíng zhì ， mò yǔ chā líng yǔ 。

偶因囿形质，莫与插翎羽。

tú kuā jiǔ gāi qī ， gū le yī xī kǔ 。

徒夸九垓期，姑了一夕苦。

jiē zāi qiě nǔ lì ， chè zhǒu wú dān fù 。

嗟哉且努力，掣肘无单父。

“偶因囿形质”全诗翻译

译文：

山居已经超过五旬，正因为对世俗的厌烦才安然居住。
有人带着故友的书信，剥啄敲击我的门户。
行囊篮笼摆在庭院，瓶罐罐瓮陈列在屋内。
我打开书函阅读在风檐下，字迹纤毫如丝。
心中颇有从简简单的欲望，人生经历正如此。
厚意带来远方的消息，殷勤之情难以阻挡。
曾想融入尘世喧嚣，又觉得初心有所误。
笔墨已经干涸多时，手臂仍然疲惫拒绝。
沉沉青灯照亮夜晚，窗户受风雨的打击。
我想激发懒惰的心灵，稍作吟咏之词。
霜花比铅杯上的酒，玉虫剔除发簪的缕。
隃麋正在玩弄着墨，切茧更拉长楮纸。
终于开始依凭着案桌，动作敏捷仿佛获得乐趣。
瞬间怀念起交情，仿佛又见到亲近的友人。
封题甫一二封，手熟悉地书写第四第五封。
溪水毛笔精细或粗糙，送去祝贺或是安慰。
信札上谨慎地盖上印章，仆人整理着篮筐。
只知道时光匆匆流逝，不知不觉已到五更时分。
写作劳累耳边不断响起，疲倦使视线模糊。
低头触摸屏幕上的风景，嗅到鼻尖的辛雾气味。
不由自主地伸了个懒腰，心静下来思虑繁多。
我生活何其辛劳，即使在困境中也不得宽恕。
人们皆因情感而怜惜，而我只能独自与影子对望。
谦逊和勤奋成就了幸福，傲慢和放纵却遭人唾弃。
当年众多楚国英豪咆哮，又怎能阻止双蛾的嫉妒。
虽然心怀远大抱负，又岂能舍弃插上羽翼。
偶尔因为身世的困扰，但也不能沦为插翅难飞。
虚夸九万里的远大目标，姑且消解这一夜的痛苦。
唉，尽力而为吧，束缚虽多也无需倚赖孤独。

“偶因囿形质”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“偶因囿形质”相关诗句：

“偶因囿形质”每个字的意思：

包含“偶因囿形质”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂