“天假声名悬日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天假声名悬日月”出自哪首诗？
答案： “天假声名悬日月”出自： 唐代 章孝标的 《赠刘宽夫昆季》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jiǎ shēng míng xuán rì yuè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天假声名悬日月”的上一句是什么？
答案：
“天假声名悬日月”的上一句是： 琼树风开次第花 , 诗句拼音为： qióng shù fēng kāi cì dì huā
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天假声名悬日月”的下一句是什么？
答案： “天假声名悬日月”的下一句是： 国凭骚雅变浮华 , 诗句拼音为： guó píng sāo yǎ biàn fú huá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天假声名悬日月”全诗
赠刘宽夫昆季 (zèng liú kuān fū kūn jì)
文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足夸。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天假声名悬日月”繁体原文
贈劉寬夫昆季
文聚星辰衣彩霞，問誰兄弟是劉家。
雁行雲摻參差翼，瓊樹風開次第花。
天假聲名懸日月，國憑騷雅變浮華。
曾窮晉漢儒林傳，龍虎雖多未足誇。
“天假声名悬日月”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足夸。
“天假声名悬日月”全诗注音
文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足夸。
“天假声名悬日月”全诗翻译
译文：
文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足夸。
翻译：
文聚集了星辰般灿烂的光彩，问一问谁是刘家的兄弟。
雁行飞行，云中掺杂着参差不齐的翅膀，如琼树被风吹开一样绽放花朵。
天地借予的声望超越了日月，国家仰仗的是骚雅而不是虚浮的华丽。
曾经在晋朝和汉朝，儒林的学问光芒流传，虽然有许多英杰，但仍不足以夸耀。
“天假声名悬日月”相关诗句：
- 天假声名悬日月 出自 [唐] 章孝标 ·《赠刘宽夫昆季 》
- 声名日月悬 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其一 》
- 名与日月悬 出自 [宋] 文天祥 ·《赵倅昴发第四十六 》
- 名与日月悬 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 嘉名悬日月 出自 [唐] 徐夤 ·《钓台 》
- 高名悬日月 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 名若日月悬 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 名与日月悬 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 名与日月悬 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 名与日月悬 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其三 》
- 名节千年日月悬 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 文冢姓名悬日月 出自 [宋] 程公许 ·《东川怀古 》
- 盖代荣名日月悬 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 中天悬日月 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 天文悬日月 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 天中悬日月 出自 [宋] 邹浩 ·《听泉 》
- 胸次对天悬日月 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 乍揭天辞日月悬 出自 [宋] 潘慎修 ·《禁林讌会之什 》
- 日月声名双 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 日月声名起 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》