“人生皆有别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生皆有别”出自哪首诗?
答案: “人生皆有别”出自: 宋代 姜特立的 《黄正言为邑宰累罢郡送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng jiē yǒu bié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人生皆有别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人生皆有别”已经是第一句了。
问题3:“人生皆有别”的下一句是什么?
答案: “人生皆有别”的下一句是: 此别良不同 , 诗句拼音为: cǐ bié liáng bù tóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“人生皆有别”全诗
黄正言为邑宰累罢郡送行 (huáng zhèng yán wèi yì zǎi lèi bà jùn sòng xíng)
人生皆有别,此别良不同。
不作儿女恋,惨然见顔容。
郭奕追叔子,后山逐苏公。
二贤间世士,二客有古风。
不畏简书诮,越境远相从。
上下数百载,凛然两相望。
我亦何为者,偶在寮寀中。
荷公以礼遇,讵敢忘敬恭。
公才自超卓,落落涧底松。
我老无所用,飒然一衰蓬。
相送三十里,已复媿前踪。
愿言养宏博,吾道终当通。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
“人生皆有别”繁体原文
黄正言爲邑宰累罷郡送行
人生皆有別,此別良不同。
不作兒女戀,慘然見顔容。
郭奕追叔子,后山逐蘇公。
二賢間世士,二客有古風。
不畏簡書誚,越境遠相從。
上下數百載,凜然兩相望。
我亦何爲者,偶在寮寀中。
荷公以禮遇,詎敢忘敬恭。
公才自超卓,落落澗底松。
我老無所用,颯然一衰蓬。
相送三十里,已復媿前蹤。
願言養宏博,吾道終當通。
“人生皆有别”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
人生皆有别,此别良不同。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
不作儿女恋,惨然见顔容。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
郭奕追叔子,后山逐苏公。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
二贤间世士,二客有古风。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
不畏简书诮,越境远相从。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
上下数百载,凛然两相望。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
我亦何为者,偶在寮寀中。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荷公以礼遇,讵敢忘敬恭。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
公才自超卓,落落涧底松。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
我老无所用,飒然一衰蓬。
○仄○仄仄,仄仄仄平平。
相送三十里,已复媿前踪。
仄平仄平仄,平仄平○平。
愿言养宏博,吾道终当通。
“人生皆有别”全诗注音
人生皆有别,此别良不同。
不作儿女恋,惨然见顔容。
郭奕追叔子,后山逐苏公。
二贤间世士,二客有古风。
不畏简书诮,越境远相从。
上下数百载,凛然两相望。
我亦何为者,偶在寮寀中。
荷公以礼遇,讵敢忘敬恭。
公才自超卓,落落涧底松。
我老无所用,飒然一衰蓬。
相送三十里,已复媿前踪。
愿言养宏博,吾道终当通。
“人生皆有别”全诗翻译
译文:
人生中总会有离别,但这些别离的性质却各有不同。
不要谈起那些儿女间的爱情,只会让人看到悲惨的面容。
诗中提到郭奕追求叔子,后来又在山间追随苏公。
这两位贤士之间交往,像是古代人物的风范。
他们并不畏惧传言中的诽谤,相互超越国境,结成深厚的友谊。
经历了几百载的光阴,依然相视凛然,彼此仰望。
我自己又算什么呢?只是偶尔在书院之中出现。
幸得荷公以礼相待,我怎能忘记对他的敬恭之心。
荷公才华出众,如同矗立在涧底的松树一样气宇轩昂。
而我年老之后,却无所作为,像一片飘荡的落叶。
相送了三十里,回望往事,已经感到惭愧。
愿意说的是,将来会修养自己的学识,我的道路终将通达。
全诗表达了人生的离别和不同,以及作者自己在诗中的遭遇和对未来的期许。诗人描述了不同的离别情景,但强调了两位贤士之间的深厚友谊和超越传统限制的交往。荷公被赞誉为才华超群的松树,而诗人则自我感觉老迈无所作为,但仍希望能养成广博的学识,追求通达的道路。整体表现了诗人对人生的感慨和对未来的期待。
“人生皆有别”相关诗句:
- 人生皆有别 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 人生皆有别 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 人皆有离别 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 人皆有离别 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 人皆有离别 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 人生皆有性 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 人生皆有役 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 人生皆有理 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其一 》
- 人生皆有死 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 人生有欲皆求得 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 人生会有别 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 人生要有别 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 人生会有别 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 都大人生有离别 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 亦知人生要有别 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 岂料人生有别离 出自 [宋] 聂守真 ·《哀被掳妇 》
- 人生相聚会有别 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 却使人生有别离 出自 [宋] 祖无择 ·《鸳鸯 》