“训胄尊庠序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“训胄尊庠序”出自哪首诗?
答案: “训胄尊庠序”出自: 唐代 苏頲的 《送常侍舒公归觐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn zhòu zūn xiáng xù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“训胄尊庠序”的上一句是什么?
答案:
“训胄尊庠序”的上一句是: 晨省拜恩初 , 诗句拼音为: chén shěng bài ēn chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“训胄尊庠序”的下一句是什么?
答案: “训胄尊庠序”的下一句是: 荣亲耀里闾 , 诗句拼音为: róng qīn yào lǐ lǘ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“训胄尊庠序”全诗
送常侍舒公归觐 (sòng cháng shì shū gōng guī jìn)
朝闻讲艺余,晨省拜恩初。
训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。
江上春流满,还应荐跃鱼。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“训胄尊庠序”繁体原文
送常侍舒公歸覲
朝聞講藝餘,晨省拜恩初。
訓胄尊庠序,榮親耀里閭。
朱丹華轂送,斑白綺筵舒。
江上春流滿,還應薦躍魚。
“训胄尊庠序”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
朝闻讲艺余,晨省拜恩初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上春流满,还应荐跃鱼。
“训胄尊庠序”全诗注音
朝闻讲艺余,晨省拜恩初。
训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。
江上春流满,还应荐跃鱼。
“训胄尊庠序”全诗翻译
译文:
晨早听闻讲学余音,清晨思念拜谢恩师。受教于尊长,庄重序延庠;荣耀亲族,照亮里巷。车马盛装,红红丹华车轮送行,斑斑白绮筵席展开。江水涌动春光满溢,应当献上跃动的鱼作为谢礼。
“训胄尊庠序”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人苏頲的《送常侍舒公归觐》。诗人以深刻的思考和抒发情感,将诗人自己的心情与送行之景相结合,表现出对友人常侍舒公的敬重和送别之情。
首节以“朝闻讲艺余,晨省拜恩初”开篇,描述了清晨时听到友人的谈论,自己也刚刚开始拜见君王,意味着友人已经有了一定的政治地位。这里以朝廷宴会的背景,展现了友人的卓越才学和政治成就。
第二节“训胄尊庠序,荣亲耀里闾”表现了友人常侍舒公所受的高贵教育和家族的荣耀,他是受到尊敬的家族之一。这一节突出了友人的家世和地位。
第三节“朱丹华毂送,斑白绮筵舒”则描述了友人离开的场景,他被用华丽的马车和锦绣的宴席送行,形象高贵华丽。这也反映了友人离开的重要性,以及送行的庄重和隆重。
最后一节“江上春流满,还应荐跃鱼”则以自然景观作为结尾,表达了诗人对友人的祝愿,希望他回归后能够在宴席上荐酒欢宴,欢庆友人的归来。江水流动,鱼跃自由,也象征着友人前程似锦。
“训胄尊庠序”相关诗句:
- 训胄尊庠序 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 庠序尊儒术 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其二 》
- 乃谨序庠 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 庠序汉文章 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其一 》
- 庠序声名久 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 庠序阙讲问 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 予其本庠序 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 庠序之冠冕 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 屋舍如庠序 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 端能处庠序 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 饱食厠庠序 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 庠序足真乐 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 朝廷谨庠序 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 念昔共庠序 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 从来庠序师 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 未变庠序儒 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 昨闻修庠序 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 庠序同诵读 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 庠序登秀民 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 庠序燎寒烟 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》